Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-4-2014.pdf
PDF · 78.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673 proti odporcovi U. N., nar. X.X.XXXX, C. XXX v konaní o zaplatenie 1 459,79 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 459,79 € s 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne od 5.2.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 87,50 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673.
III. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu v Čadci titulom súdneho poplatku za návrh sumu 87,50 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 10.1.2014 navrhovateľ podal návrh, v ktorom žiadal, aby mu odporca zaplatil sumu 1 459,79 € s 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne od 5.2.2013 do zaplatenia. Skutkové tvrdenia boli tie, že táto suma 1 459,79 € pozostáva z nezaplateného hovorného vo výške 641,79 € za čas 4/2012 - 6/2012. Ďalej pozostáva zo škody, ktorá vznikla navrhovateľovi tým, že poskytol odporcovi tri mobilné telefónne prístroje za akciovú cenu. Tržná cena bola vyššia ako akciová cena. Nedodržaním zmluvných podmienok vznikla navrhovateľovi škoda vo výške rozdielu medzi akciovou a predajnou cenou. Pri prvom mobilnom telefónnom prístroji bola akciová cena 1,- €, predajná 80,- €, vzniknutá škoda vo výške rozdielu 79,- €. Pri druhom akciová cena 1,- €, predajná cena 549,- €, škoda vo výške rozdielu 548,- €. Pri treťom 19,- € akciová cena, predajná cena 210,- €, škoda vo výške rozdielu 191,- €. Spolu škoda predstavuje 818,- € + hovorné 641,79 € = 1 459,79 €. Navrhovateľ uzavrel s odporcom platné právne úkony, zmluvy, dodatky A6245111, A6245092, A6244621, A3809651, na základe ktorej poskytol odporcovi SIM karty a mobilné telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli aj všeobecné podmienky. Na základe platných právnych úkonov plnil, poskytol odporcovi zľavnené mobilné telefónne prístroje za akciovú cenu a umožnil mu realizovať hovory. Svoje zmluvné povinnosti dodržal, kým odporca svoje zmluvné povinnosti porušil. V zmysle uvedeného žiadal cenu hovorného 641,79 €, vzniknutú škodu vo výške 818,- € a keďže dlh odporca nezaplatil v stanovenej lehote, žiadal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 5.2.2013 do zaplatenia.
Z procesného hľadiska súd mal zato, že odporcovi bol doručený návrh, procesné poučenia podľa § 114 OSP vrátane poučenia podľa § 120 ods. 4 OSP, § 205a OSP a termín pojednávania na deň 25.3.2014 náhradným spôsobom podľa § 47 ods. 2 OSP. „Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, kedy bola zásielka vrátená súdu za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.“ Zásielka sa vrátila súdu dňa 19.3.2014. V nadväznosti na uvedené zákonné ustanovenie súd mal zato, že týmto dňom došlo k doručeniu návrhu, procesných poučení, termínu pojednávania. Bola dodržaná lehota podľa § 115 ods. 2 OSP, pretože odporca sa na uvedenej adrese zdržiava. Zásielka sa vrátila s reláciou poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pokračoval v konaní aj keď bol odporca nečinný. Odporca bol riadne predvolaný náhradným spôsobom, na pojednávanie sa nedostavil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. Súd prejednal vec v jeho neprítomnosti. Podľa § 101 ods. 2 posledná veta OSP „prihliadol pri tom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.“
Vzhľadom k tomu, že sa odporca nevyjadril k návrhu, nespochybnil základ a výšku uplatneného nároku, súd mal zato, že nárok navrhovateľa považuje za nesporný.
Podľa § 120 ods. 3 OSP ak nejde o veci uvedené v ods. 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vychádzal zo záveru, že základ a výška uplatneného nároku medzi účastníkmi nie sú sporné, preto na základe nesporných tvrdení účastníkov konania vyhovel návrhu a zaviazal odporcu zaplatiť sumu 1 459,79 € a to sumu 641,79 € ako zmluvný nárok, cenu plnenia, hovorné za čas od 4/2012 do 6/2012 a sumu 818,- € ako škodu podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá spočíva v rozdiele medzi akciovou cenou poskytnutých mobilných prístrojov a tržnou cenou mobilných prístrojov. Zároveň priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 5.2.2013 do zaplatenia podľa článku 11 bod 11.14 všeobecných podmienok.
Pokiaľ právny zástupca navrhovateľa v návrhu uviedol, že ďalšiu korešpondenciu žiada zasielať na adresu navrhovateľa, Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, súd tomuto návrhu nevyhovel. Na čl. 51 súdneho spisu sa nachádza plná moc zo dňa 25.3.2013, ktorá nie je obmedzená len na niektoré úkony právnej pomoci. Plná moc je neobmedzená. V čase rozhodovania, v čase doručovania rozsudku je teda navrhovateľ právne zastúpený a súd je preto povinný doručovať podľa § 49 ods. 1 OSP.
Podľa § 49 ods. 1 OSP ak má účastník zástupcu s plnomocenstvom pre celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Z tohto dôvodu bude doručované na adresu právneho zástupcu navrhovateľa a nie na adresu navrhovateľa.
Podľa § 5 ods. 2 OSP súd nemá poučovaciu povinnosť voči tomu účastníkovi konania, ktorý je právne zastúpený. V tomto konkrétnom prípade je navrhovateľ zastúpený advokátom, ktorý účtuje úkon právnej pomoci, príprava veci a podanie návrhu. V rámci týchto úkonov právnej pomoci je povinnosťou advokáta pripraviť vec kompletne aj z hľadiska poplatkovej povinnosti. Nemá právo túto povinnosť prenášať na súd.
§ 5 ods. 1 písm. a) Poplatkového zákona ukladá účastníkom konania povinnosť spolu s podaním návrhu zaplatiť súdny poplatok kolkovými známkami zalepenými na návrhu tak, ako to robia aj iní účastníci konania (§ 9 ods. 1 Poplatkového zákona - súdne poplatky sa platia kolkovými známkami, v hotovosti, poštovým poukazom na príslušný účet alebo prevodom z účtu). Ak súdny poplatok neprevyšuje 25 000,- Sk (829,85 €), môže sa platiť kolkovými známkami. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nezaplatil súdny poplatok za návrh kolkovými známkami, resp. iným spôsobom spolu s podaním návrhu tak, ako mu to ukladá Poplatkový zákon, súd ho zaviazal k zaplateniu súdneho poplatku za návrh priamo v
rozhodnutí, ktorým rozhodol vo veci samej podľa § 5 ods. 1 písm. h) Poplatkového zákona. „V ostatných prípadoch nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa povinnosť zaplatiť poplatok uložila v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej.“ Súdny poplatok bol vypočítaný podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov a za ostatných podmienok stanovených týmto zákonom pre výpočet súdneho poplatku vo výške 6% z predmetu sporu, teda vo výške 87,50 €.
Podľa § 142 ods. 1 OSP úspešným účastníkom konania je navrhovateľ. Súd mu priznal náhradu trov konania vo výške vyúčtovanej v súlade s § 151 ods. 1 OSP, vo výške účelne vynaložených nákladov a vo výške preukázanej dôkazmi.
Titulom súdneho poplatku za návrh, k zaplateniu ktorého bol zaviazaný, priznal náhradu vo výške 87,50 €. Náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal, lebo nebola vyúčtovaná podľa § 151 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.