Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-41-2014.pdf
PDF · 67.13 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/41/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín vydáva dňa 24.03.2014 podľa § 353 ods. 2 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
Obvinený:
M. N., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom X. č. XXX,
j e v i n n ý, ž e
dňa 02.12.2013 v čase o 09:45 hod viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EČV: R po ceste II/516 v smere jazdy od obce Trenčianske Teplice, pričom na križovatke nedal prednosť v jazde cyklistovi S. E., bytom R. R., ul. P.O.D. XXX/XX, ktorý jazdil po ceste I/61 v smere od Trenčína na Dubnicu nad Váhom, došlo ku zrážke prednej ľavej časti vozidla obvineného s pravou zadnou bočnou časťou bicykla poškodeného v dôsledku čoho poškodený spadol na vozovku a utrpel zlomeninu XI. Hrudného stavca s posunom, zranenie poškodeného si vyžiadalo jeho hospitalizáciu v trvaní celkovo 10 dní, počas ktorých bol poškodený bezprostredne odkázaný na pomoc inej osoby pri vykonávaní bežných životných potrieb a úkonov, bol obmedzený v kontakte so spoločenským prostredím, v oblasti mobility a v oblasti bežných životných hygienických a stravovacích úkonov, po prepustení do ambulantnej starostlivosti bol poškodený ešte 3 týždne obmedzený vo vykonávaní bežných životných funkcií a bol úplne odkázaný na pomoc inej osoby, čím obvinený porušil ustanovenia § 20 ods. 1 a § 137 ods. 1 zákona č. 8/2009 z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zákona, podľa § 36 písm. j), l) Tr. zákona, podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, podľa § 353 ods. 2 písm. e) Tr. poriadku, podľa § 54 Tr. zákona na trest povinnej práce v trvaní 160 (jednostošesťdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona je obžalovaný povinný vykonať tento trest do 1 roka od jeho nariadenia, je povinný vykonávať ho osobne, v čase osobného voľna bez nároku na odmenu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona a podľa § 353 ods. 2 písm. b) Tr. poriadku súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku sa poškodený S. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P.O.D. XXX/XX, R. R. a poškodená Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Cintorínska 5, Nitra, zast. Mgr. Miriam Žolnerovou, odkazujú s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku, následkom čoho sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku, následkom čoho sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jehoprospech iná oprávnená osoba, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak odpor podala neoprávnená osoba, alebo odpor bol podaný oneskorene, súd odpor odmietne.