Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/290/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom: Metodova 8, Bratislava, zast. Bobák, Bollová a spol. s r.o., so sídlom Dr.Vl.Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi: N. H., bytom R. XXX/XX, R., o zaplatenie 777,41 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 203,46 eura s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 17.2.2012 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje odporcovi dlžnú sumu splácať v splátkach po 30 eur mesačne a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

Ž i a d n y z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 29.7.2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od odporcu zaplatenia sumy 777,41 eura s príslušenstvom titulom neuhradených služieb vo výške 203,46 eura a nároku na zaplatenie škody vo výške 384,95 eura a 189 eura, čo je rozdiel medzi predajnou akciovou cenou telekomunikačných zariadení.

Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 3.10.2013 platobný rozkaz sp.zn. , proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že je ochotný zaplatiť sumu 203,46 eura, nesúhlasil so zaplatením predajnej ceny mobilného telefónu a konvertoru, pretože zmluvu zavrel na 24 mesiacov, viazanosť mu skončila 16.9.2011, už počas viazanosti uvedené zariadenia odkúpil, sú v jeho vlastníctva, o predĺženie viazanosti nikdy nežiadal. Internetové zariadenie bolo nefunkčné, závada po niekoľkých reklamáciách odstránená nebola.

Súd vo veci pojednával v súlade s v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.

Odporca na pojednávaní trval na podanom odpore. Pokus o pokonávku nezaplatil, pretože navrhovateľ žiadal zaplatenie zmluvnej pokuty. Keď navrhovateľ videl, že zmluvnú pokutu nedostane, v návrhu požadovanú sumu žiadal titulom náhrady škody. S touto časťou návrhu nesúhlasil. Zmluvu s navrhovateľom nepredlžoval. Sú to len doklady vytlačené z internetu, nie je na nich jeho podpis. Čo

sa týka ceny poskytovaných služieb a faktúr, voči tomuto nemal námietky, súhlasil so zaplatením sumy 203,46 eura. Túto sumu je ochotný splácať v splátkach po 30 eur, o povolenie splátok žiadal, pretože je rozvedený, platí výživné na syna 100 eur mesačne, bývalej manželke finančne pomáha, pretože má exekúciu. Čo sa týka internetového zariadenia, to išlo asi dva mesiace. Viac nešlo, opakovane to reklamoval, raz to prišli opraviť, potom chvíľku išlo a potom zase nie. Zariadenie má stále doma, keby ho navrhovateľ chcel, môže mu ho vrátiť v pôvodnom obale.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s obsahom spisu a to návrhom, dokladmi, zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, prílohou č. 1 k dodatku, zmluvou o pripojení spolu s dodatkom a prílohou č. 1, pokusom o pokonávku, faktúrami, všeobecnými podmienkami, platobným rozkazom, odporom a zistil tento skutkový a právny stav:

Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 16.9.2009 uzatvorená Zmluva o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma č. A 4585399 spolu s dodatkom a prílohou č. 1 Dodatku k Zmluve, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky.

Navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 ks SIM karty, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odpredal mu konvertor G -25E za akciovú cenu 0,2 eura, pričom jeho predajná cena bola 384,97 eura.

Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 28.7.2003 uzatvorená Zmluva o pripojení č. A 0908807-0001 spolu s dodatkom zo dňa 16.9.2009 a prílohou č. 1 Dodatku k Zmluve, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky.

Navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 ks SIM karty, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odpredal mu telekomunikačné zariadenie LG KU990i za akciovú cenu 1 euro, pričom jeho predajná cena bola 190 eur.

Odporca nezaplatil cenu poskytovaných služieb riadne a včas za obdobie 10/2011- 12/2011 vo výške 203,46 eura, tým porušil svoje zmluvné povinnosti. Voči tejto časti návrhu odporca nemal pripomienky, so zaplatením sumy 203,46 eura súhlasil.

Navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o pokonávku zo dňa 19.11.2009, k úhrade žiadnej sumy odporcom nedošlo.

Navrhovateľ si podaným návrhom uplatnil nárok na náhradu škody, za to, že odporcovi boli poskytnuté telekomunikačné zariadenia za zvýhodnené ceny. Uplatnil si nárok na náhradu škody vo výške 573,95 eura, čo je rozdiel medzi predajnou cenou telekomunikačného zariadenia - konvertor G -25E = 384,97 eura a jeho akciovou cenou = 0,02 eura = 384,95 eura a telekomunikačného zariadenia LG KU990i = 190 eura a jeho akciovou cenou = 1 euro = 189 eura.

Podľa § 51 Občianskeho zákona účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , splnením dlh zanikne.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo / ušlý zisk /.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol sčasti podaný dôvodne a sčasti nedôvodne, odporca si neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorených Zmlúv o pripojení a neplatil riadne a včas faktúry za hovorné a mesačné poplatky, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 203,46 eura. Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal od odporcu aj zaplatenia náhrady škody vo výške 573,95 eura. Vo zvyšnej časti uplatnenej náhrady škody vo výške 573,95 eura súd návrh zamietol, pretože pokiaľ ide o samotný vznik škody, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). nede?nuje pojem skutočnej škody a ušlého zisku. Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, tj. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii (R 55/1971). Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedenie veci do predchádzajúceho stavu ( R 55/1971). To, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk), je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, aj keď sa to dalo očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí (R 55/1971). Podľa navrhovateľa mu vznikla škoda ako rozdiel medzi trhovou cenou telekomunikačných zariadení a ich akciovou cenou. Za škodu však nemožno považovať to, že v rámci ofenzívnej obchodnej politiky navrhovateľa tento predáva telekomunikačné zariadenie za nižšiu ako skutočnú cenu. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou tak nie je následkom protiprávneho úkonu odporcu, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi účastníkmi zmluvy. Tento zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany navrhovateľa reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu s odporcom vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku navrhovateľa tak nedošlo, pretože tento za telekomunikačné zariadenia obdržal dojednanú kúpnu cenu.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 203,46 eura titulom neuhradených služieb. Úrok z omeškania bol priznaný v súlade s súlade s a nariadenia vlády č., podľa ktorého je výška úroku z omeškania vyššia o 8 percentuálnych bodov ako určuje ECB, výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania bola 1 %.

Počiatok omeškania je deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku. S poukazom na súd povolil odporcovi dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 30 eur počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia pod stratou výhody splátok. Vo zvyšnej časti uplatnenej náhrady škody súd návrh zamietol ako nedôvodný.

O trovách konania rozhodol súd tak, že podľa žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže každý z nich mal vo veci úspech len čiastočný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.