Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-112-2013.pdf
PDF · 86.1 KB
No categories available
25C/112/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: I. I., O.. I.., T. XX, D., X.: XX XXX XXX, v konaní právne zastúpená D. O. J., I.. W.. V.., Z. X, D., proti žalovanému: N. I., R.. XX.XX.XXXX, D. N.V., C. P. X, T.. Č.. Č. D., Č. W., v konaní o zaplatenie 1 435,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
v prevyšujúcej časti návrh zamieta,
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške XX %.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadal súd, aby vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného na úhradu sumy X XXX,XX Eur z titulu neuhradenej istiny zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Taktiež žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a riadny úrok vo výške XX,X % ročne zo sumy XXXX,XX, Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že spolu so žalovaným uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá suma X XXX,XX Eur. Žalovaný mal splácať poskytnutý úver v splátkach po XXX Sk, teda XX,XX Eur. Keďže žalovaný riadne svoj záväzok nesplatil, žalobca evidoval ku dňu XX.XX.XXXX pohľadávku vo výške X XXX,XX Eur.
Žalobca v priebehu konania upravil svoju žalobu, po tom čo žalovaný uviedol, že časť úveru zaplatil a žalobca tak žiadal úhradu sumy X XXX,XX Eur spolu s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a riadny úrok vo výške XX,X % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Súd pripustil zmenu žalobného návrhu uznesením č. k. XXC XXX/ XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX.
Žalovaným so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že nemôže uznať záväzok, keďže k neplateniu nedošlo z jeho viny, ale z dôvodu, že mu nebola uhrádzaná mzda vo výške XXX %, ale len XX %. Taktiež uviedol, že v roku 2013 uskutočnil splatenie niekoľkých splátok, ktoré mu z dlžnej sumy neboli odrátané. Podľa jeho evidencie zaplatil X XXX Eur a dlh bol XXX Eur. K tomu priložil aj jednotlivé listinné dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, kópiou výpisu navrhovateľa ohľadom aktuálneho stavu výšky peňažného zostatku, prehľadom aktuálnej úrokovej sadzby z omeškania žalobcu, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, dokladmi predloženými žalovaným o úhrade jednotlivých súm, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca spolu so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky v sume a v mene za podmienok v nej dohodnutých. Išlo o sumu X XXX,XX Eur, s tým, že úroková sadzba bola dohodnutá na XX,X % ročne. Výška splátky bola XXX Sk, teda XX,XX Eur. Konečná splatnosť úveru bola XX.XX.XXXX, počet splátok bol XX. Splátka bola splatná vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Ročná percentuálna miera nákladov uvedená v zmluve bola XX,XX %.
Podľa výpisu z úverového účtu č. XXXXXXXXXX súd zistil, že XX.XX.XXXX bol žalovanému poskytnutý úver vo výške XX XXX Sk. Tento dňa XX.XX.XXXX uhradil splátku vo výške XXX Sk, XX.XX.XXXX uhradil XXX Sk, XX.XX.XXXX uhradil taktiež XXX Sk, XX.XX.XXXX uhradil XXX,XX Sk, XX.XX.XXXX uhradil XXX,XX Sk, XX.XX.XXXX uhradil XXX,XX Sk, XX.XX.XXXX uhradil XXX,XX Sk, XX.XX.XXXX uhradil XXX,XX Sk, XX.XX.XXXX uhradil XXX,XX Sk, XX.XX.XXXX uhradil X,XX Sk, XX.XX.XXXX uhradil XXX,XX Sk, XX.XX.XXXX uhradil XXX Sk, XX.XX.XXXX uhradil XXX Sk, XX.XX.XXXX uhradil XXX Sk, XX.XX.XXXX uhradil X XXX Sk, XX.XX.XXXX uhradil X XXX Sk, XX.XX.XXXX uhradil X,XX Sk, XX.XX.XXXX uhradil X,XX Sk, XX.XX.XXXX uhradil X XXX Sk. Spolu tak bolo do XX.XX.XXXX žalovaným uhradená suma XX XXX,XX Sk, teda XXX,XX Eur.
Žalobca, zastúpený spoločnosťou P. P. I., I.. W.. V.. uzatvoril spolu so žalovaným dohodu o spôsobe úhrady záväzku formou splátkového kalendára, kedy ku dňu XX.XX.XXXX dlžník uznal záväzok voči žalobcovi zo Zmluvy č. XXXXXXXXX vo výške XXX,XX Eur. Podľa tejto dohody pred uhradením poslednej splátky mal dlžník povinnosť kontaktovať zástupcu žalobcu, za účelom zistenia výšky poslednej splátky, ktorá bude navýšení o úroky z omeškania a príslušenstvo. Na základe tejto dohody žalovaný od XX.XX.XXXX uhradil XX splátok po XX Eur a ďalších XX Eur dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX uhradil žalobca ďalších XX,XX Eur, dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu XXX Eur, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX Eur, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX Eur, dňa XX.XX.XXXX uhradil XX Eur, XX.XX.XXXX uhradil XX Eur, XX.XX.XXXX uhradil XX Eur, XX.XX.XXXX uhradil XX Eur, XX.XX.XXXX uhradil XXX Eur, XX.XX.XXXX uhradil XX Eur a XX.XX.XXXX uhradil XX Eur. Žalovaný tak uhradil ďalších X XXX,XX Eur. Spolu žalovaný uhradil X XXX,XX Eur.
Sumu zaplatenú žalovaným od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Eur žalobca zarátal na poplatky za úver vo výške X XXX Sk, teda XXX,XX Eur, konkrétne X XXX Sk, teda XX,XX Eur za poplatok spojený so správou úveru vo výške XX Sk mesačne, teda X,XX Eur za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, XX x poplatok za správu úveru. Ďalej X XXX Sk, t. j. XXX,XX Eur zarátal žalovaný za 10 upomienok, 3 x po XXX Sk, teda X,XX Eur, 1 x XXX Sk, teda XX,XX Eur a 6 x upomienku v súlade so sadzobníkom vo výške XXX Sk, teda XX,XX Eur. Žalobca si ďalej do istiny zarátal úroky z omeškania vo výške XXX,XX Sk, t. j. XX,XX Eur a riadne úroky vo výške X XXX,XX Sk, t. j. XXX,XX Eur. Žalobca uviedol, že zo žalovaným zaplatených finančných prostriedkov bola na istinu zarátaná suma X XXX,XX Sk, teda XXX,XX Eur. Žalovaná suma pozostáva zo sumy úveru XXXX,XX Eur - XXX,XX Eur teda úhrady žalovaného zarátané na istinu + XXX,XX Eur riadne úroky do XX.XX.XXXX - XXX,X6 Eur ako ďalšie úhrady žalovaného zarátané na istinu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej ObZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
V predmetnom konaní mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu Zmluvy o splátkovom úvere, pričom žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaný sa dostal do omeškania už treťou splátkou. Následne síce uhrádzal čiastočne vzniknutý záväzok, v súlade s úverovými podmienkami však boli jeho splátky prioritne započítané na úhradu úrokov, poplatkov za vedenie úverového účtu a úrokov z omeškania. Súd zistil, že žalobca bral do úvahy všetky žalovaným zaplatené sumy.
Súd však nezohľadnil nároky žalobcu v súvislosti s upomienkami. Súd zohľadnil prvú, druhú a tretiu upomienku v sume XXX, XXX O. XXX Sk. Súd však poukazuje na to, že žalobca žalovanému účtoval ďalšie štyri prvé upomienky v sume 2 x po XXX Sk a 2 x po XXX Sk a ďalšie tri druhé upomienky po XXX Sk. Súd má za to, že okrem troch upomienok, zasielať žalovanému, ktorý evidentne nedodržiava podmienky úverovej zmluvy, je neúčelné a z tohto dôvodu súd nevidel dôvod, prečo takto neúčelne vynaložené výdavky by mal žalovaný ako spotrebiteľ znášať. Žalobca síce označoval upomienky ako prvú, druhú a tretiu, celkovo ich však bolo S.. Spolu je to suma XXX,XX Eur, ktorú súd nezarátal do istiny uplatňovanej žalobcom.
Zároveň súd zistil, že žalobca si úročil nesplatenú istinu úrokom z úveru aj po dohodnutej celkovej splatnosti úveru, t. j. po 20.01.2012. Súd zistil, že žalobca si do istiny zarátal úroky vo výške XX,X %, a to XXX,XX Eur. Súd má za to, že riadne zmluvné úroky je možné priznať len do dohodnutej alebo mimoriadne vyhlásenej konečnej splatnosti úveru, v ďalšom období je možné si zarátavať len úroky z omeškania, v opačnom prípade by bol spotrebiteľ - žalovaný postihovaný dvakrát, tak úrokmi z úveru ako aj úrokmi z omeškania, čo by vytváralo značnú nerovnováhu v postavení oboch účastníkov. Súd ani v tejto časti žalobe nevyhovel.
Súd ponížil celkovú istinu o spolu XXX,XX Eur, s tým, že zákonný úrok z omeškania bol priznaný zo sumy X XXX,XX Eur mínus žalobcom vyčíslené úroky z omeškania vo výške 13,53 Eur. Súd samozrejme nepriznal, s poukazom na vyššie odôvodnenie, ani riadny úrok z omeškania vo výške XX,X % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX, odkedy to žiadal žalobca, keďže ako je zrejmé zo zmluvy, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá XX.XX.XXXX. Od XX.XX.XXXX do budúcna teda žalobcovi už v žiadnom prípade zmluvné úroky nepatria.
Podľa § 142 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 151 ods. 7 O.s.p., súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Keďže žalobca bol v konaní úspešný len v čiastočne, súd vypočítal pomer úspechu. Žalobca žiadal zaplatiť XXXX Eur, priznané mu bola XXXX Eur, čo je XX % zo žalovanej sumy, žalobca tak bol úspešný v XX%- tách (X XXX E. XXX E. =. XX %. - XX %. =. XX %.). Po právoplatnosti tohto rozsudku bude výška trov presne špecifikovaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.