Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/147/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu GC Leasing Slovensko, s. r. o. so sídlom Karadžičova 8/A, Bratislava, IČO 43878989, zastúpeného Cipciar & partners, s. r. o., so sídlom Haburská 49/F, Bratislava, IČO 36716669 proti žalovanému Xlab, s. r. o., so sídlom Gen. M. R. Štefánika 373/11, Trenčín, IČO 44396392, o zaplatenie 1.007,09 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 977,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 48,47 eura od 07.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 48,47 eur od 07.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 48,47 eur od 07.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48,47 eur od 07.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 48,47 eur od 07.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 48,47 eur od 07.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 567,11 eur od 08.03.2012 do zaplatenia a zo sumy 119,50 eur od 16.03.2012 do zaplatenia a nahradiť súdny poplatok vo výške 60,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 225,70 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške sumu 1.007,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 48,47 eura od 07.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 48,47 eur od 07.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 48,47 eur od 07.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48,47 eur od 07.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 48,47 eur od 07.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 48,47 eur od 07.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 597,77 eur od 08.03.2012 do zaplatenia a zo sumy 119,50 eur od 16.03.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 14.07.2010 uzatvoril leasingovú zmluvu č. 095000449, na základe ktorej prefinancoval kúpu predmetu leasingu a tento odovzdal žalovanému do užívania. Žalovaný sa v uvedenej leasingovej zmluve okrem iného zaviazal na platenie leasingových splátok v dohodnutej výške, na zaplatenie administratívneho poplatku za spracovanie žiadosti o poskytnutie leasingu vo výške 49,80 eur + DPH a na zaplatenie odplaty za užívanie predmetu nájmu za obdobie od začiatku základnej doby nájmu vo výške 1/30 mesačnej sadzby leasingu za deň užívania predmetu nájmu a rovnakým spôsobom určenú alikvotnú časť poistného za poistenie predmetu leasingu. Poznamenal, že za účelom úhrady súm vyhotovil pre žalovaného splátkový kalendár. Zdôraznil, že žalovaný si riadne neplnil svoju zmluvnú povinnosť platiť pravidelne splátky podľa zmluvy a splátkového kalendára, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so zaplatením sumy v celkovej výške 290,82 eur pozostávajúcej zo splátok vo výške 48,47 eur splatných dňa 06.10.2011, 06.11.2011. 06.12.2011, 06.01.2012, 06.02.2012 a 06.03.2012. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaného niekoľkokrát písomne i telefonicky upozornil na porušovanie zmluvných povinností a vyzval ho na zaplatenie dlžných

súm. Žalovaný napriek tomu dlžné sumy neuhradil. Upresnil, že žalovaná suma obsahuje 6 leasingových splátok splatných do dňa odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 290,82 eur, 16 neuhradených splátok odo dňa okamžitej výpovede zmluvy pre neplnenie leasingových splátok v celkovej výške rovnajúcej sa súčtu leasingových splátok očistených o DPH a príslušné poistné, ktoré boli diskontované na hodnotu 567,11 eur, zostatkovú hodnotu predmetu leasingu v sume 29,66 eur a ďalších nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky.

Žalovaný v časti so žalobou súhlasil, v časti však nie. Uviedol, že je pravdou, že si prostredníctvom žalobcu na leasing zakúpil osobný počítač, kde zo začiatku leasingové splátky riadne platil. Následne sa zhoršila jeho finančná situácia, kde už nemohol splátky riadne platiť a preto predmet leasingu vrátil. Poznamenal, že má za to, že žalobcovi patria splátky za obdobie, za ktoré predmet nájmu používal, pričom zvyšné splátky by nemal uhrádzať, no napriek tomu aj na tie má žalobca asi nárok. Dodal, že žalobca nemá nárok na zaplatenie zostatkovej hodnoty predmetu leasingu vo výške 29,66 eur a položku „ďalšie náklady“ vo výške 119,50 eur nerozporoval.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením leasingovej zmluvy č. 09500449 zo dňa 14.07.2010, dodatku k leasingovej zmluve č. 09500449 zo dňa 14.07.2010, potvrdenia o prevzatí, výpovede leasingovej zmluvy zo dňa 07.03.2012, splátkového kalendára a všeobecných leasingových podmienok a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci dňa 14.07.2010 uzavreli medzi sebou leasingovú zmluvu, kde poskytovateľom leasingu bol žalobca, nájomcom žalovaný a predmetom leasingu bol

-3-

MacBook Pro 13. Základná doba nájmu bola dojednaná v trvaní 36 mesiacov. Výška nájmu mesačne bola stanovená v sume 43,38 s DPH a súčasne bol dojednaný i jednorazový administratívny poplatok vo výške 49,80 eur + DPH. Dodatkom k leasingovej zmluve č. 09500449 zo dňa 14.07.2010 si účastníci odchylne od všeobecných leasingových podmienok dojednali ustanovenia §§ 1 - 3 a 19. Z potvrdenia o prevzatí vyplýva, že žalovaný dňa 14.07.2010 si prevzal predmet leasingu, ktorým bol MacBook 13.

Z výpovede leasingovej zmluvy zo dňa 07.03.2012 vyplýva, že žalobca pristúpil k okamžitej výpovedi leasingovej zmluvy č. 09500449 z dôvodu neplnenia si záväzkov a súčasne ho vyzval na vrátenie predmetu leasingu a úhradu škody vo výške 1.012,62 eur.

Zo splátkového kalendára je zrejmé, že žalovaný bol povinný predmet leasingu splácať v prvých piatich splátkach po 48,06 eur a vo zvyšných splátkach po 48,47 eur.

Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci tohto sporu sú v zmysle podnikateľmi a žalovaný záväzkový vzťah vznikol pri ich podnikateľskej činnosti, posúdil súd predmetnú vec podľa príslušných ustanovení .

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 15 bod 1 Všeobecných leasingových podmienok, právo na okamžitú výpoveď a uplatnenie nároku na náhradu škody má poskytovateľ leasingu okrem iného aj vtedy, ak nájomca poskytol pri uzatváraní zmluvy nesprávne údaje alebo zamlčal skutočnosti a od poskytovateľa leasingu preto nemôže byť požadované pokračovanie zmluvného vzťahu. To isté platí najmä v prípade, ak od

poskytovateľa leasingu nemôže byť požadované zotrvanie pri leasingovej zmluve, pretože nájomca napriek upozorneniu porušuje základné povinnosti podľa tejto zmluvy alebo napriek určeniu primeranej lehoty neodstráni následky podstatného porušenia povinností alebo nevyhovie žiadosti poskytovateľa leasingu na uzavretie alebo preukázanie vlastného vecného poistenia napriek určeniu primeranej dodatočnej lehoty.

Podľa § 16 bod 1 prvá veta Všeobecných leasingových podmienok, pokiaľ poskytovateľ leasingu uplatní svoje právo na okamžité výpoveď alebo vypovie zmluvu nájomca podľa § 13, zahŕňa nárok poskytovateľa leasingu neuhradené leasingové splátky za celkovú dobu trvania leasingu.

Podľa § 16 bod 2 prvá veta Všeobecných leasingových podmienok, okrem toho stráca nájomca oprávnenie držby a je povinný predmet leasingu bezodkladne na vlastné náklady a vlastné riziko vrátiť poskytovateľovi leasingu.

Podľa § 19 bod 2 Všeobecných leasingových podmienok v spojení s dodatkom k leasingovej zmluve, nájomca na základe tejto zmluvy má právo nadobudnúť vlastnícke právo na predmete leasingu s účinnosťou k prvému dňu po ukončení dohodnutej doby nájmu, ak sú riadne splatené všetky záväzky nájomcu vyplývajúce z predmetného leasingového

-4-

vzťahu, okrem iného najmä aj kúpna cena, zmluvnej pokuty, úroky z omeškania, náhrady škody alebo iné záväzky. Vlastnícke právo v prípade využitia práva podľa predošlej vety prechádza okamžite po skončení nájmu na nájomcu. Ak k prvému dňu po ukončení dohodnutej doby nájmu nie sú riadne splatené všetky záväzky nájomcu vyplývajúce z predmetného leasingového vzťahu, prechádza vlastnícke právo na predmete leasingu k prvému dňu po riadnom splatení všetkých záväzkov nájomcu z predmetného leasingového vzťahu. Kúpna cena za nadobudnutie vlastníctva podľa tohto § činí 3 % z obstarávacej ceny.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je prevažne dôvodná. Leasingová zmluva nie je v upravená ako zmluvný typ, preto ju súd z tohto hľadiska posúdil ako zmluvu nepomenovanú. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, jej predmet je dostatočne určitý a jednotlivé ustanovenia zmluvy nie sú v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Na základe tejto zmluvy žalobca obstaral pre žalovaného predmet leasingu, ktorým bol osobný počítač MacBook Pro 13. Žalovaný sa naproti tomu zaviazal cenu uvedeného predmetu splácať v jednotlivých mesačných splátkach po 48,47 eur, čo vyplynulo zo splátkového kalendára. Zo zhodných vyjadrení účastníkov mal súd preukázané, že žalovaný si riadne neplnil svoje povinnosti a predpísané splátky leasingu neplatil. Z uvedeného dôvodu pristúpil žalobca v zmysle všeobecných leasingových podmienok k okamžitej výpovedi zmluvy. V zmysle vyššie uvedených ustanovení všeobecných leasingových podmienok v prípade okamžitej výpovede leasingovej zmluvy je nájomca (žalovaný) povinný uhradiť všetky zvyšné neuhradené splátky a okrem toho i vrátiť predmet leasingu. S poukazom na uvedené zaviazal súd žalovaného na úhradu nezaplatených splátok leasingu do okamihu vypovedania zmluvy, ako i k úhrade ostatných zvyšných splátok, ktoré si žalobca uplatnil po odpočítaní DPH a poistného. Žalobca si ďalej uplatnil i nárok na úradu ďalších nákladov vo výške 119,50 eur. Túto položku žalovaný nijak nerozporoval, preto súd zaviazal žalovaného i na úhradu i tejto sumy. V neposlednom rade si žalovaný uplatnil i nárok na úhradu sumy 29,66 eur titulom zostatkovej hodnoty predmetu leasingu odvolávajúc sa na ustanovenie Všeobecných leasingových podmienok. Na tomto mieste však treba konštatovať, že súd v tomto ustanovení nevzhliadol oporu pre uplatnenie tejto sumy. Žalobcom uvádzané ustanovenie totiž pojednáva o nadobudnutí vlastníckeho práva k predmetu leasingu a v tej súvislosti i o kúpnej cene. V danom prípade však žalovaný nenadobudol vlastnícke právo k predmetu leasingu, nakoľko tento vrátil žalobcovi. Žalobca teda nie je oprávnený požadovať plnenie podľa tohto ustanovenia a z toho dôvodu súd žalobu v časti o zaplatenie dumy 29,66 eur s príslušenstvom zamietol.

Vzhľadom na uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

-5-

Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v čase uzavretia zmluvy výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia vo výške 9,5 % ročne zo sumy 48,47 eura od 07.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 48,47 eur od 07.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 48,47 eur od 07.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48,47 eur od 07.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 48,47 eur od 07.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 48,47 eur od 07.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 567,11 eur od 08.03.2012 do zaplatenia a zo sumy 119,50 eur od 16.03.2012 do zaplatenia.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

V danom prípade mal žalobca úspech len čiastočný, avšak jeho neúspech spočíva v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnej výške, a to náhradu súdneho poplatku vo výške 60 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 225,70 eur (2 úkony právnej pomoc po 61,41 eur, t. j. 122,82 eur, 2 x režijný paušál po 7,63 eur, t. j. 15,26 eur, k tomu 20 % DPH, celkom teda trovy právneho zastúpenia vo výške 225,70 eur).

Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa s vedomím, že uvedená lehota je primeraná k výške plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

-6-

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo

predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.