Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/35/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: C. T., P. D. XX/A, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Martinom Salokom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie v Košiciach, Zvonárska 8, proti žalovanému: K., s.r.o., T. 1, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Mariánom Prievozníkom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie v Košiciach, Krmanova 1, o určenie neexistencie právneho vzťahu, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č. k. -321 zo dňa 11.12.2013 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa odvolaním napadnutým uznesením konanie zastavil s tým, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 423,01 eur a trovy odvolacieho konania vo výške 22,75 eur na účet právneho zástupcu žalovaného.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 10.11.2010, domáhal, aby súd určil, že 1. medzi žalobcom a žalovaným nie je právny vzťah titulom zmluvy o úvere č. LD XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.1999 v zmysle jej dodatku, uzatvorenej so žalobcom a K. J. a.s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom V. námestie č. 8, J. XXX XX, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 448/B, 2. medzi žalobcom a žalovaným nie je právny vzťah titulom zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok žalobcu č. XXX/XX-XX-ZN zo dňa 30.11.1999, uzatvorenej so žalobcom a K. J. a.s. a 3. doložka vykonateľnosti (vyhlásenie žalobcu v zmysle § 41 ods. 2 Exekučného poriadku) v notárskej zápisnici N XXX/XXXX, Nz XXX/XXXX spísanej v G. dňa 20.12.2000 JUDr. C. G., notárom so sídlom Y. č. XX nezaväzuje žalobcu. Zároveň sa žalobca domáhal náhrady trov konania.

Dňa 30.11.1999 uzavrela DEVÍN BANKA a.s. so žalobcom zastúpeným primátorom úverovú zmluvu č. LD XXXXXXXXXX, ktorou banka poskytla žalobcovi krátkodobý úver v celkovej výške 54.275.850,- Sk. Doba splatnosti úveru bola dohodnutá do 29.11.2000.

Dňa 30.11.1999 uzavrela K. J. a.s. so žalobcom zastúpeným primátorom zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. XXX/XX-XX-ZN, ktorou bola zabezpečená pohľadávka banky z úveru podľa Z. zmluvy č. LD XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.1999 a to zriadením záložného práva na nehnuteľný majetok v kat. území Košice - stred zapísaný na LV č. XXXXX k.ú. ako parc. č. XXX/X zastavaná plocha o výmere 1010 m2, parc. č. XXX/X zastavaná plocha o výmere 1045 m2, stavby súp. č. 94 na parc. č. XXX/X - dom, súp. č. 93 na parc. č. XXX/X budova.

Primátor žalobcu dňa 20.12.2000 podpísal do notárskej zápisnice notára JUDr. C. G. N XXX/XXXX, Nz XXX/XXXX vyhlásenie povinnej osoby podľa a Exekučného poriadku a o uznaní dlhu, ktorým uznal dlh z úverovej zmluvy č. LD XXXXXXXXXX uzavretej dňa 30.11.1999 na sumu 54.275.850,- Sk voči K. J. a.s. a súhlasil s exekučným titulom, ak nebude dlh splnený.

Žalovaný pohľadávku proti žalobcovi z úverovej zmluvy č. LD XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.1999 nadobudol od spoločnosti R. V. s.r.o. na základe zmluvy zo dňa 09.03.2009. Táto spoločnosť pohľadávku nadobudla od K. J. a.s. na základe zmluvy zo dňa 20.02.2009.

Lustráciou bolo zistené, že pod sp.zn. prebieha na Okresnom súde Košice I konanie, v ktorom sa žalobca C. T. domáha proti žalovanému v 1. rade K. s.r.o. a žalovanému v 2. rade K. J. a.s. v konkurze určenia, že Úverová zmluva č. LD XXXXXXXXXX uzavretá dňa 30.11.1999 medzi žalovaným v 2. rade a žalobcom podľa ust. a nasl. v znení jej dodatku, ktorou žalovaný v 2. rade poskytol žalobcovi krátkodobý úver v celkovej výške 54.275.850,- Sk s 24,5% úrokom p.a. je neplatná. Žalobca ďalej požadoval, aby súd určil, že zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 196/27-99-ZN, zo dňa 30.11.1999 uzavretá medzi žalovaným v 2. rade so žalobcom, ktorou bola zabezpečená pohľadávka banky z úveru podľa úverovej zmluvy č. LD XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.1999 a to zriadením záložného práva na nehnuteľný majetok v kat. území T. - stred zapísaný na LV č. XXXXX ako parc. č. 804/1 zastavaná plocha o výmere 1.010 m2, parc. č. XXX/X zastavaná plocha o výmere 1.045 m2, stavby súp. č. 94 na parc. č. XXX/X - dom, súp. č. 232 na parc. č. XXX/X budova, je neplatná. Ďalej žalobca požadoval, aby súd určil, že úkon žalobcu zastúpeného primátorom zo dňa 20.12.2000 o uznaní dlhu a zriadení exekučného titulu do notárskej zápisnice notára JUDr. Mariána G. N XXX/XXXX, Nz XXX/XXXX o uznaní dlhu, ktorým bol uznaný dlh z úverovej zmluvy č. LD XXXXXXXXXX uzavretej dňa 30.11.1999 na sumu 54.275.850,- Sk voči žalovanému v 2. rade a daný súhlas s exekučným titulom, je neplatný. Predmetom sporu po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o čiastočnom späťvzatí žaloby ostal návrh na určenie neplatnosti úverovej zmluvy č. LD XXXXXXXXXX uzavretej dňa 30.11.1999 medzi žalovaným v 2. rade a žalobcom podľa ust. a nasl. v znení jej dodatku, ktorou žalovaný v 2. rade poskytol žalobcovi krátkodobý úver v celkovej výške 54.275.850,- Sk s 24,5% úrokom p.a. ako aj určenie neplatnosti úkonu žalobcu zastúpeného primátorom zo dňa 20.12.2000, ktorým uznal dlh a zriadil exekučný titul do notárskej zápisnice notára JUDr. Mariána G. N XXX/XXXX, Nz XXX/XXXX o uznaní dlhu, ktorým bol uznaný dlh z úverovej zmluvy č. LD XXXXXXXXXX uzavretej dňa 30.11.1999 na sumu 54.275.850,- Sk voči žalovanému v 2. rade a daný súhlas s exekučným titulom.

Uznesením zo dňa 26.06.2013, č.k. -294 súd konanie zastavil z dôvodu, že na súde prebieha konanie o tej istej veci pod sp.zn. . O trovách konania súd rozhodol podľa ust. .

Proti predmetnému uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a žalovaný do výroku o trovách konania, ktorý žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

Uznesením zo dňa 10.10.2013, č.k. -315 Krajský súd v Košiciach napadnuté uznesenie zrušil. V odôvodnení súd druhého stupňa uviedol, že nedostatky odôvodnenia rozhodnutia môžu spočívať buď v nedostatku dôvodov rozhodnutia alebo jeho nezrozumiteľnosti, čo činí takéto rozhodnutie nepreskúmateľným. V danom prípade odôvodnenie napadnutého uznesenia trpí nedostatkami v prvom naznačenom smere. Pre odvolanie žalobcu, vzhľadom na jeho obsah platí to čo aj pre odvolanie žalovaného, pretože súd prvého stupňa rozhodnutie o náhrade trov konania vôbec neodôvodnil a rozhodnutie o zastavení konania nedostatočne odôvodnil, odvolací súd rozhodnutie podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f) zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konania. Súd druhého stupňa teda zrušil rozhodnutie o zastavení konania iba z dôvodu nedostatočného odôvodnenia.

Podľa začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie.

Prekážka začatého konania je daná ak je začaté konanie, ktoré má rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo.

V prebiehajúcom konaní sú účastníkmi konania žalobca a žalovaný a žalobca sa domáha určenia, že medzi účastníkmi konania nie je právny vzťah titulom zmluvy o úvere č. LD XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.1999 v zmysle jej dodatku, uzatvorenej so žalobcom a K. J. a.s., titulom zmluvy o zriadení záložného práva uzatvorenej so žalobcom a K. J. a.s., a že doložka vykonateľnosti ( vyhlásenie žalobcu v notárskej zápisnici N XXX/XXXX, Nz XXX/XXXX spísanej v G. dňa 20.12.2000 JUDr. Mariánom G. ), nezaväzuje žalobcu. V konaní sú účastníkmi konania žalobca aj žalovaný v rovnakom procesnom postavení a predmetom konania je určenie neplatnosti predmetnej úverovej zmluvy a určenie neplatnosti úkonu žalobcu zastúpeného primátorom zo dňa 20.12.2000, ktorým uznal dlh a zriadil exekučný titul do notárskej zápisnice notára JUDr. Mariána G. N XXX/XXXX, Nz XXX/XXXX o uznaní dlhu, ktorým bol uznaný dlh z predmetnej úverovej zmluvy. Už z uvedeného vyplýva, že je daná aj totožnosť predmetu konania ako aj totožnosť skutkových okolností, od ktorých sa odvodzuje právo. V prípade, že by bol žalobca v konaní úspešný, teda súd by rozhodol, že úverová zmluva a uznanie záväzku z tejto zmluvy je neplatné, potom medzi žalobcom a žalovaným na základe týchto neplatných úkonov nebol právny vzťah. V prípade, že by súd v konaní žalobu o určenie neplatnosti úverovej zmluvy a uznania záväzku z tejto zmluvy zamietol, tak medzi žalobcom a žalovaným, ktorému bola pohľadávka z predmetnej úverovej zmluvy postúpená, by právny vzťah existoval.

Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že v tomto prípade sú splnené všetky tri podmienky súčasne, ktoré zákon ustanovuje pri prekážke začatej veci a teda prekážka začatého konania je daná, a preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie zastavil.

Podľa ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Keďže z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil žalobca, tým, že konanie muselo byť zastavené z dôvodu litispendencie, pretože žalobca podal dva návrhy na začatie konania v totožných veciach, súd rozhodol o trovách konania v zmysle citovaného zákonného ustanovenia tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 423,01 EUR, z toho náhrada zaplatených súdnych poplatkov spolu vo výške 99 EUR a náhrada trov právneho zastúpenia uplatnená žalovaným vo výške 324,01 EUR.

Súd v pôvodnom rozhodnutí o zastavení konania rozhodol o trovách tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaný podal proti rozhodnutiu o trovách konania odvolanie a súd druhého stupňa napadnuté uznesenie zrušil. Keďže súd teraz priznal žalovanému náhradu trov prvostupňového konania, patrí mu aj náhrada trov odvolacieho konania, a preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania vo výške 22,75 EUR.

Proti uzneseniu podal odvolanie žalobca.

Žalobca odvolanie odôvodnil tým, že podľa názoru žalobcu mu bola odňatá možnosť konať pred súdom, pretože súd prvého stupňa nedostatočne odôvodnil výrok svojho rozhodnutia, čím spôsobil jeho nepreskúmateľnosť. Žalobca je toho názoru, že v konaniach vedených Okresným súdom Košice I pod sp.zn. a spo. zn. nejde o totožné konania. Podľa názoru žalobcu neprebiehajú na súde dve konania v tej istej veci, ale dve konania totožných účastníkov v odlišných veciach. Konanie pod sp. zn. , ktoré súd prvého stupňa označil ako „konanie v tej istej veci“, je konaním, ktorého predmet ochrany je odlišný ako predmet, ktorému má byť poskytnutá ochrana v konaní pod sp. zn. . Žalobca je toho názoru, že otázka, ktorá sa rieši v konaní pod sp. zn. (neplatnosť zmlúv) môže byť pre konanie o určenie neexistencie právneho vzťahu (sp. zn. nanajvýš otázkou predbežnou.

Ústavne konformným výkladom ustanovenia je nutné dospieť k záveru, že s požiadavkami v ňom uvedenými je v rozpore (okrem iných nedostatkov) aj také rozhodnutie súdu, ktoré bez jasného, zrozumiteľného a logického vysvetlenia nedáva jednoznačnú odpoveď na to, ako súd dospel k záverečnému zisteniu a takéto rozhodnutie vo svojich dôsledkoch je v rozpore s článkom 46 ods. 1 a článkom 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

Žalobca navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť a zaviazať žalobcu k náhrade trov odvolacieho konania.

Žalovaný trovy odvolacieho konania nevyčíslil.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia ( ).

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd považuje za potrebné uviesť:

Z obsahu spisov Okresného súdu Košice I sp. zn. a vyplýva, že predmetom konania je ten istý právny vzťah medzi tými istými účastníkmi, vyplývajúci z tých istých právnych úkonov a z toho dôvodu, ako to správne právne vyhodnotil aj súd prvého stupňa, jedná sa o ten istý predmet konania.

Žalobca sa v konaní domáha súdneho určenia neexistencie právneho vzťahu, ktorý skutočne neexistuje a nikto, vrátane žalovaného, ani netvrdí, že by v súčasnosti tento právny vzťah existoval. Všetky záväzky medzi účastníkmi vyplývajúce zo zmluvy o úvere z roku 1999 boli v celom rozsahu vysporiadané, došlo k ich zániku splnením a toto konanie nemá v súčasnosti žiadne opodstatnenie. Podaná určovacia žaloba nie je spôsobilým právnym prostriedkom na ochranu práv žalobcu.

Z horeuvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa preto potvrdil.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom súd nepriznal, pretože žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný a neúspešný žalovaný trovy odvolacieho konanie nevyčíslil.

Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.