Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Sd-128-2013.pdf
PDF · 77.23 KB
Case nature
Area
Subarea
44Sd/128/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave samosudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci navrhovateľa: N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R., F. XX/B, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29 augusta 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 04.11.2013 č. XXX XXX XXXX X, takto
rozhodol:
Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava zo dňa 04. novembra 2013 č. XXX XXX XXXX X p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím zo dňa 04. novembra 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 16 zák.č.121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení a § 259 ods. 1 zák.č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zák. č.721/2004 Z. z. zamietla žiadosť navrhovateľa z 3.10.2013 o priznanie starobného dôchodku od 18.10.1983.
Svoje rozhodnutie odôvodnila odporkyňa tým, že pre výmeru dôchodku bola navrhovateľovi zhodnotená doba 35 rokov, z toho 34 rokov v I. kategórii funkcií a jeden rok v III. pracovnej kategórii. Pre zvýšenie tohto dôchodku za ďalšie zamestnanie bola navrhovateľovi započítaná doba od 18.10.1983 do 31.12.1986, z ktorej boli zhodnotené tri roky. Pretože navrhovateľ je poberateľom starobného dôchodku, ktorý sa odo dňa 01.05.1998 považuje za výsluhový dôchodok, je mu tento vyplácaný mimo všeobecného systému sociálneho poistenia a to Vojenským úradom sociálneho zabezpečenia.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ dňa 02.12.2013 odvolanie, v ktorom namietal správnosť napadnutého rozhodnutia, pričom poukázal, že pri výmere dôchodku mu nebola zohľadnená doba od 01.01.1987 do 16.03.1994 kedy pracoval ako civilný zamestnanec a táto doba mu nebola zhodnotená v žiadnom systéme sociálneho zabezpečenia.
Z písomného vyjadrenia odporkyne zo dňa 17.12.2013 vyplýva, že navrhovateľ získal viac ako 20 rokov v I. kategórií funkcií, dôchodkový vek dosiahol dovŕšením 55. roku veku 18.10.1983. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ je poberateľom starobného dôchodku ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok, na základe potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia č. VÚSZ-34833-TT/2013/ OVZ zo dňa 22.08.2013 nemá nárok na ten istý druh dôchodku za tie isté doby zamestnania, pretože je poberateľom starobného dôchodku mimo všeobecného systému sociálneho poistenia.
Na pojednávaní konanom dňa 24.03.2014 navrhovateľ uviedol, že zo strany odporkyne dostal informáciu, že zvýšenie jeho starobného dôchodku zhodnotením doby od 01.01.1987 do 16.03.1994 kedy pracoval ako civilný zamestnanec môže nariadiť len súd a že to nemôže vykonať Sociálna poisťovňa - ústredie. Toto obdobie nebolo zhodnotené v žiadnom systéme sociálneho zabezpečenia.
Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava písomného vyjadrenia zo dňa 17.12.2013 a žiadala napadnuté rozhodnutie zo dňa 04.11.2013 ako vecne správne potvrdiť. Ďalej uviedla, že nakoľko doba ktorú uvádza navrhovateľ spadá do obdobia po vzniku nároku na starobný dôchodok, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok, navrhovateľ si musí uplatniť tento nárok u Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, ktorý mu vypláca starobný dôchodok.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa § 244 ods. 1, 2 a 3 O.s.p., v spojení s § 250l ods. 1 a 2 O.s.p. a dospel k záveru, že podanie opravného prostriedku navrhovateľom nie je dôvodné.
Podľa § 16 ods. 2 zák.č.121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení
(2) Na plný starobný dôchodok má nárok aj pracujúci, ktorý bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň
a) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 12 ods. 1 písm. a) č. 1 až 7 a toto zamestnanie trvalo pri dosiahnutí uvedeného veku;
b) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 12 ods. 1 písm. a) č. 8 a 9 a toto zamestnanie trvalo pri dosiahnutí uvedeného veku.
Podľa § 122 zák. č. 121/1975 Zb. o sociálnom zabezpečení
(1) Na plný starobný dôchodok má nárok vojak z povolania, ktorý bol zamestnaný najmenej 25 rokov a v dobe služby v ozbrojených silách (§ 13) dosiahol vek aspoň
a) 55 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu v ozbrojených silách zaradenú do I. kategórie funkcií,
b) 57 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu v ozbrojených silách zaradenú do II. kategórie funkcií.
(2) Ako vojak z povolania má nárok na plný starobný dôchodok aj občan, ktorý bol vojakom z povolania, získal najmenej 25 rokov doby zamestnania a v čase trvania zamestnania (§ 13) dosiahol vek aspoň
a) 55 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu výkonného letca v ozbrojených silách; tejto službe sa stavia na roveň výkon funkcie špeciálnej povahy alebo mimoriadneho stupňa nebezpečnosti, ktoré určia vo svojej pôsobnosti ministri národnej obrany a vnútra Československej socialistickej republiky,
b) 60 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov inú službu zaradenú do I. kategórie funkcií alebo službu zaradenú do II. kategórie funkcií v ozbrojených silách.
(3) Ustanovenia § 16 ods. 3 a 4 platia obdobne.
Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že navrhovateľ na základe potvrdenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia č.VÚSZ-34833-TT/2013/OVZ zo dňa 22.08.2013 je od 01.01.1987 poberateľom starobného dôchodku podľa § 122 zák.č.121/1975 Zb.. Suma starobného dôchodku bola navrhovateľovi určená Krajskou vojenskou správou podľa ustanovení zákona č. 121/1975 Zb. v znení neskorších predpisov. Podľa § 91 zák.č.114/1998 Z. z. o sociálnom zabezpečení vojakov v znení neskorších predpisov sa starobný dôchodok navrhovateľa od 1.mája 1998 považuje za výsluhový dôchodok podľa § 125 ods. 13 zák.č.328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa od 1.júla 2002 považuje naďalej za výsluhový dôchodok. Pre výmeru dôchodku bola navrhovateľovi zhodnotená doba 35 ukončených rokov, z toho v I. kategórií funkcií 34 rokov a v III. pracovnej kategórii jeden rok. Pre zvýšenie dôchodku za ďalšie zamestnanie bola navrhovateľovi započítaná doba od 18.10.1993 do 31.12.1986, z toho boli zhodnotené tri roky.
Čo sa týka námietky navrhovateľa, že do starobného dôchodku mu nebola zhodnotená doba od 01.01.1987 do 16.03.1994 kedy pracoval ako civilný zamestnanec, súd poukazuje na to, že sa jedná o dobu po dovŕšení jeho dôchodkového veku, ktorý dovŕšil 18.10.1983.
Keďže navrhovateľ je poberateľom dôchodku z vojenského systému sociálneho zabezpečenia, nemôže mu byť vyplácaný dôchodok z dvoch systémov sociálneho zabezpečenia, keďže je poberateľom starobného dôchodku, ktorý sa považuje za výsluhový a tento mu je vyplácaný mimo systému sociálneho zabezpečenia. Akékoľvek nároky na zhodnotenie doby dôchodkového poistenia, kedy navrhovateľ pracoval ako civilný zamestnanec, si tento musí uplatniť v rámci toho systému sociálneho zabezpečenia, z ktorého mu je vyplácaná dôchodková dávka.
Navrhovateľ namietal nezhodnotenie doby od 01.01.1987 do 16.03.1994 kedy pracoval ako civilný zamestnanec voči nesprávnemu platiteľovi dôchodkových dávok t.j. voči Sociálnej poisťovni, hoci táto doba musí byť zhodnotená v inom systéme sociálneho zabezpečenia.
Krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je vecne správne, keďže dostatočným spôsobom odôvodnila skutočnosť pre ktorú nemohla žiadosti navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku kladne rozhodnúť.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.