Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-5-2014.pdf
PDF · 84.62 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/5/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jozefom Kurucom v právnej veci navrhovateľa J. U. K. D. K. Q. Y. X. É. F. K., U. U. Č.. X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 12.12.2013 č. XXX XXX XXXX.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 12.12.2013 č. XXX XXX XXXX odporkyňa zamietla podľa § 70 ods. 1 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 27.11.2013 z dôvodu, že posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice vo svojom posudku zo dňa 27.11.2013 neuznal navrhovateľa invalidným podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. Požiadal o opätovné posúdenie svojho zdravotného stavu. Namietal, že posudkový lekár v posudku uviedol, že dolné končatiny sú bez opuchov a zápalových zmien, čo podľa navrhovateľa nie je pravda a čo vyplýva aj z interného vyšetrenia zo dňa 25.11.2011 (pretrváva opuch dolnej končatiny asi pol roka). Navrhovateľ uviedol, že má chronické bolesti driekovej chrbtice, trpí trasením končatín, organickým psychosyndrómom, bradypsychiou, poruchami vizuomotorickej koordinácie a úzkostnou depresívnou poruchou.
Súd v konaní podľa § 250l a nasledujúcich O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 07.01.2014 nie je dôvodný.
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 70 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 27.11.2013. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 27.11.2013, navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa posudkový lekár považoval choroby nervového systému, pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole VI, položka 9, písm. b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 30-50 %. Posudkový lekár v závere posudku uviedol, že navrhovateľ je nedostatočne liečený hypertonik, ktorý v apríli minulého roku prekonal ischemickú cievnu mozgovú príhodu v pravom karotickom povodí, CT verifikovanú. Prechodne počas hospitalizácie došlo k zvýrazneniu motorického deficitu ľavostranných končatín do obrazu ťažkej hemiparézy s akcentom na hornej končatine. Liečbou na oddelení a následne aj rehabilitáciou došlo k zlepšeniu klinického nálezu v zmysle ľahkej ľavostrannej hemiparézy, ktorá pretrváva aj toho času. Vľavo je prítomný aj reziduálny nález po úraze ľavej nohy s následnou léziou nervus fibularis a obmedzenou hybnosťou v členku. Prevedené bolo aj psychologické vyšetrenie, kde sa zistil ľahký organický psychosyndróm. Pri cievnom vyšetrení dolných končatín sa nezistili závažnejšie aterosklerotické zmeny na cievach. TEE vyšetrením sa zdroj prípadnej kardiálnej embolizácie nezistil. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 30 % pre pretrvávajúci ľahký funkčný deficit aj so zohľadnením ľahkého organického syndrómu a reziduálnej lézie fibulárneho nervu vľavo (z uvedeného vyplýva zaradenie do položky 9, písm. b) s určenou dolnou hranicou rozmedzia). Artériová hypertenzia 2. stupňa ESC/ESH a nezávažné aterosklerotické zmeny ciev dolných končatín sú posudkovo nevýznamné.
Na tomto závere, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa, zotrval aj druhostupňový posudkový orgán odporkyne vo svojom posudku zo dňa 10.02.2014. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa posudkový lekár považoval choroby nervového systému, pričom toto postihnutie je zaradené v kapitole VI, odd. A, položka 9, písm. b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 30-50 %. Konštatoval, že navrhovateľ v apríli 2013 prekonal ischemickú cievnu mozgovú príhodu v pravom karotickom povodí s obrazom ťažkej hemiparézy s akcentom na hornú končatinu. Hospitalizačnou liečbou na neurológii a následne na rehabilitácii došlo k zlepšeniu stavu v zmysle ľahkej ľavostrannej hemiparézy, ktorá pretrváva. Takému stavu ako rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu zodpovedá maximálne 30 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pretože sa jedná o ľahkú funkčnú poruchu (kapitola VI, odd. A, položka 9, písm. a) s percentuálnym rozsahom 5-15 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť), avšak psychologickým vyšetrením bol potvrdený ľahký organický psychosyndróm. Choroba vysokého krvného tlaku je dokumentovaná s nezávažnými aterosklerotickými zmenami na cievach dolných končatín, ktoré sú posudkovo málo významné. Ako 12-ročný utrpel traumatickú amputáciu ľavej dolnej končatiny s následnou reimplantáciou s trvalými následkami v zmysle mierne obmedzenej hybnosti ľavého členka a poškodenie fibulárneho nervu. Posledné cievne vyšetrenie dokumentuje chronickú žilovú chorobu dolných končatín výraznejšie vľavo, bez kožných defektov, s normálnou trofikou kože a ochlpením. Tieto prejavy z posudkového hľadiska sú taktiež málo významné. Celkový zdravotný stav navrhovateľa v zhode s dokumentovaným funkčným postihnutím konštatovaným posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne v Košiciach dňa 27.11.2013 nezdôvodňuje invaliditu, ponechaná je 30 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 24.03.2014 zotrval na podanom opravnom prostriedku proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne. Uviedol, že z lekárskej správy pripojenej k rozhodnutiu Sociálnej poisťovne nevyplývalo, že mu opúchajú dolné končatiny. Od 07.01.2014 sa zamestnal vo svojom odbore ako krajčír, avšak vzhľadom na zdravotné ťažkosti, ktoré vyplývali z toho, že pri práci musel často stáť, bol zamestnaný iba do 17.01.2014. Je nútený žiť iba zo svojho vdoveckého dôchodku v sume 170,- eur mesačne.
Zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie s poukazom na zhodné hodnotenie zdravotného stavu navrhovateľa posudkovými lekármi sociálneho poistenia, ústredia a pobočky Sociálnej poisťovne, ako vecne správne potvrdiť. Dodala, že navrhovateľ v prípade preukázaného zhoršenia zdravotného stavu má kedykoľvek možnosť opätovne požiadať o priznanie invalidného dôchodku.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. (§ 71 ods. 4, 5, 6 a 7 zákona č. 461/2003 Z.z.)
Súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľa na základe odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľ v konaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľa zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov posudkových orgánov neznižujú jeho pracovnú schopnosť natoľko, aby bol invalidný. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má navrhovateľ stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Stanovenie dolnej hranice percentuálneho rozpätia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v prípade rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľa bolo zdôvodnené tým, že došlo k zlepšeniu klinického nálezu v zmysle pretrvávajúcej ľahkej ľavostrannej hemiparézy, pričom bol zohľadnený aj ľahký organický syndróm a reziduálna lézia fibulárneho nervu vľavo. Posudkový lekár odporkyne konštatoval, že rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa v skutočnosti má byť zaradené do položky 9 písm.a/ oddiel A kapitoly VI s percentuálnym rozsahom 15 %, pretože ide o ľahkú funkčnú poruchu. Iba v dôsledku potvrdenia ľahkého organického psychosyndrómu, zaradil rozhodujúce zdravotné postihnutie pod položku 9 písm.b/ a v rámci percentuálneho rozpätia (30 %- 50 %) stanovil jeho dolnú hranicu. Zároveň bolo konštatované, že artériová hypertenzia a nezávažné aterosklerotické zmeny ciev dolných končatín sú posudkovo nevýznamné ochorenia, ktoré nezdôvodňujú vyššie percento miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľ teda nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., a preto nesplnil jednu zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku v zmysle § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 12.12.2013 ako vecne správne potvrdil.
Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. neúspešnému navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.