Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-402-2005.pdf
PDF · 127.64 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/402/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: F. D. D - PORT, miesto podnikania Nový rad 203/6, 943 42 Gbelce, IČO: 30 904 072 zast.: JUDr. Ján Ikrényi, advokát, F. Rákocziho 12, 940 01 Nové Zámky proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332 o zaplatenie 20.138,18 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 20.138,18 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20.138,18 EUR od dňa 10.07.2004 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške 1.006,77 EUR a trov odvolacieho konania vo výške 1.208,- EUR, ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 4.219,65 EUR k rukám právneho zástupcu žalobcu advokáta JUDr. Jána Ikrényiho, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 21.03.2005 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 20.138,18 € s príslušenstvom (11% úroku z omeškania odo dňa 22.04.2004 až do zaplatenia) titulom vyplatenia poistného plnenia.
V žalobe uviedol, že dňa 27.03.2004 bol účastníkom dopravnej nehody, a to asi o 19.20 hod. na účelovej komunikácii, ktorá vedie k Poľovníckej obore v Bátorových Kosihách. V tom čase riadil osobné motorové vozidlo značky TOYOTA Land Cruiser EČ: Q. - XXX - U. sivej metalízy. Medzi ním a poškodeným LESY SR, š.p. OZ Palárikovo, Remeselnícka 48 došlo na účelovej komunikácii, ktorá vedie k Poľovníckej obore v obci Bátorové Kosihy k nehode. Zamestnanec poškodeného Z. X. riadil motorové vozidlo značky MAZDA UN B 2500, EČ: Q.--. Sám žalobca uviedol, že nedodržal bezpečnú vzdialenosť za týmto vozidlom, ktoré šlo pred ním. Vodič tohto vozidla náhle pribrzdil, aby nedošlo ku zrážke so zverou, pričom žalobca následne tiež zabrzdil, avšak nestačil už zrážke zabrániť a narazil prednou časťou vozidla TOYOTA do zadnej časti vozidla MAZDA, ktoré bolo pred ním. Vozovka bola mokrá a už sa stmievalo. Ihneď po nehode žalobca túto skutočnosť oznámil polícii, pričom obaja účastníci nehody boli podrobení skúške na alkohol, ktorá u oboch bola negatívna. Polícia vykonala fotodokumentáciu, taktiež ohliadku miesta nehody a motorové vozidlo žalobcu bolo odtiahnuté do servisu. Tu ohliadku vozidla vykonal aj likvidátor žalovaného.
Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 29.05.2003 poistnú zmluvu číslo XXXXXXXXXX na motorové vozidlo značky TOYOTA Land Cruiser, EČ: Q.--. Žalobca si dal motorové vozidlo opraviť v servise v
Nitre, avšak žalovaný faktúru za opravu odmietol uhradiť, preto bol žalobca nútený sumu 606.683,- Sk uhradiť priamo servisu, aby dostal motorové vozidlo do užívania. Dňa 24.06.2004 bolo žalobcovi zo strany žalovaného oznámené, že sa nejedná o škodovú udalosť a že neboli naplnené podmienky pre plnenie podľa všeobecných poistných podmienok pre poistenie motorových vozidiel, a preto mu úhrada poskytnutá nebude.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 21.07.2005 sa k žalobe vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že znaleckým posudkom znaleckého ústavu Výskumný ústav súdnej optiky, s.r.o., VÚSO, J. Hagaru, Bratislava, má za preukázané, že popis vzniku predmetnej dopravnej nehody nezodpovedá z technického hľadiska poškodeniu vozidiel zúčastnených na dopravnej nehode. Na základe záverov uvedených v znaleckom posudku nevzniká žalobcovi právo na poistné plnenie. Nejedná sa o poistnú udalosť v zmysle čl. 3 odsek 9 príslušných všeobecných poistných podmienok pre poistenie motorových vozidiel. Z tohto dôvodu bola škodová udalosť žalobcu uzavretá bez výplaty poistného plnenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, výpoveďou žalobcu, prednesom povereného zamestnanca žalovaného, výpoveďou znalca Ing. H. T., listinnými dôkazmi a to Listom žalobcu zo dňa 11.10.2004, Listom žalovaného zo dňa 07.09.2004 a dňa 24.06.2004, Predbežným protokolom o prevedení prevádzky - Zákazka číslo XXXXX/XX zo dňa 21.04.2004, VPP pre poistenie motorových vozidiel, výpisom žalobcu zo živnostenského registra, Hlásením poistnej udalosti zo dňa 27.03.2004, Záznamom o dopravnej nehode zo dňa 27.03.2004, Dotazníkom k Oznámeniu škodovej udalosti z poistenia motorového vozidla, Návrhom na uzavretie poistnej zmluvy
- poistenie motorových vozidiel, Vyjadrením žalovaného zo dňa 20.07.2005, Znaleckým posudkom číslo 19/05/03/2004 spracovaným Výskumným ústavom súdnej optiky, s.r.o. VÚSO, Znaleckým ústavom, Znaleckou organizáciou, Faktúrou spoločnosti AUTOCENTRUM NITRA, spol. s r.o., prevádzka Piaristická 2, 949 01 Nitra zo dňa 28.05.2004, faktúrou - daňovým dokladom číslo XXXXX splatným dňa 02.06.2004, Výpismi z účtu žalobcu a príjmovým dokladom číslo XXXXXXXX zo dňa 21.04.2004, Znaleckým posudkom Ing. H. T. číslo 282/2007, ktorého žiadateľom bolo Okresné riaditeľstvo Policajného zboru SR, Úrad justičnej a kriminálnej polície v Nitre, ako aj celým trestným spisom Okresného súdu v Nitre vedeným pod sp.zn. 3T/33/2008.
Okresný súd Bratislava I vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 27Cb/402/2005-167 zo dňa 07.11.2011, ktorým zamietol žalobu a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Súd prvého stupňa s poukazom na § 788 ods.1, 4, § 797 ods. 2, 3 Obč. zák., § 120 ods. 1 O.s.p. ustálil, že žalobca listinnými dôkazmi nepreukázal svoje tvrdenia, naopak žalovaný znaleckým posudkom, ktorý si dal vyhotoviť, ako aj znaleckým posudkom vyhotoveným v rámci trestného konania 3T 33/2008 pred Okresným súdom v Nitre vyvrátil tvrdenia žalobcu a to z dôvodu, že podľa šetrenia žalovaného v zmysle § 797 Občianskeho zákonníka ku vzniku poistnej udalosti vôbec nedošlo a žalovanému tak nevznikla povinnosť poskytnúť žalobcovi poistné plnenie. Žalobca súdu nepredložil relevantné dôkazy na preukázanie tvrdení, neuniesol dôkazné bremeno.
V odôvodnení súd uviedol, že vykonaným dokazovaním mal za preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 27.03.2004 bol žalobca účastníkom dopravnej nehody. V tom čase riadil osobné motorové vozidlo značky TOYOTA. Medzi ním a poškodeným LESY SR, š.p. OZ Palárikovo, Remeselnícka 48 došlo k dopravnej nehode. Zamestnanec poškodeného Z. X. riadil motorové vozidlo značky MAZDA. Žalobca nedodržal bezpečnú vzdialenosť za týmto vozidlom, ktoré šlo pred ním. Vodič motorového vozidla MAZDA náhle pribrzdil, aby nedošlo ku zrážke so zverou, pričom žalobca následne tiež zabrzdil, avšak nestačil už zrážke zabrániť a narazil prednou časťou vozidla TOYOTA do zadnej časti vozidla MAZDA, ktoré bolo pred ním. Ihneď po nehode žalobca dopravnú nehodu oznámil polícii, pričom obaja účastníci nehody boli podrobení skúške na alkohol, ktorá u oboch bola negatívna. Polícia vykonala fotodokumentáciu, taktiež ohliadku miesta nehody a motorové vozidlo žalobcu bolo odtiahnuté do servisu. Ohliadku vozidla žalobcu vykonal aj likvidátor žalovaného.
Zo záznamu o dopravnej nehode vyplýva, že k dopravnej nehode došlo tak, že obaja vodiči jazdili s vozidlami rovnakým smerom po účelovej komunikácii vedúcej k poľovníckej obore v obci Bátorové Kosihy a to od poľovníckej obory k obci Bátorové Kosihy, pričom počas jazdy vodič D. nedodržal
bezpečnú vzdialenosť za pred ním idúcim vozidlom MAZDA, ktoré viedol vodič X. a ktorý vozidlo pribrzdil, aby nedošlo ku zrážke s lesnou zverou, následkom čoho došlo ku zrážke prednej časti vozidla TOYOTA do zadnej časti pred ním idúceho vozidla MAZDA. Pri dopravnej nehode k zraneniam osôb nedošlo, alkohol nebol zistený (č.l. 22 súdneho spisu). F. D. bola uložená bloková pokuta vo výške 2.000,- Sk z dôvodu porušenia § 16 odsek 1 Zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov.
Listom zo dňa 27.03.2004 žalovaný oznámil žalobcovi, že v jeho prípade sa nejedná o poistnú udalosť v zmysle VPP článku 3 ods. 9 a teda neboli splnené podmienky pre plnenie poistiteľa v zmysle VPP. Z uvedeného dôvodu uzatvoril vyššie uvedenú škodovú udalosť bez náhrady poistného plnenia.
Zo záverov znaleckého posudku č. 19/05/03/2004 spracovaným Výskumným ústavom súdnej optiky, s.r.o., VÚSO - Znalecký ústav, znalecká organizácia, ktorý si dal vypracovať žalovaný vyplýva, že popisu vzniku dopravnej nehody nezodpovedá z technického hľadiska poškodenie vozidla TOYOTA ani charakter poškodenia vozidla MAZDA.
Zo záverov znaleckého posudku Ing. H. T. č. 282/2007 vyplynulo, že vodičmi popísaný priebeh nehodového deja z technického hľadiska je neprijateľný, nezodpovedá spôsobu a rozsahu poškodenia oboch vozidiel. Vzhľadom ku spôsobu a rozsahu poškodenia oboch vozidiel je ale z technického hľadiska vylúčené, aby pri tomto strete vzniklo poškodenie vozidla TOYOTA v rozsahu, v akom je zdokumentované. Spôsob a rozsah poškodenia prednej časti vozidla TOYOTA nezodpovedá rozsahu a poškodeniu zadnej časti vozidla MAZDA.
Súd poukázal na to, že závery oboch znaleckých posudkov sa v podstate zhodujú.
Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, a to z dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), f), O.s.p. Poukázal na skutočnosť, že súd prvého stupňa oprel svoje závery o neunesení dôkazného bremena výlučne znaleckým posudkom Ing. T., ktorý výslovne uviedol, že on bol ustanovený ako znalec v trestnom konaní pre účely posúdenia, či došlo k poistnej udalosti a v akom rozsahu. Žiadnymi ďalšími skutočnosťami sa nezaoberal. Súd však pochybil, keď nebral do úvahy zmenené stanovisko tohto znalca, kde tento v trestnom konaní uviedol, že k poškodeniu vozidla a tým aj k poistnej udalosti mohlo dôjsť v rozsahu 90%. Znalec uvedené stanovisko zmenil v súvislosti so znaleckým posudkom Ing. N., čím výslovne uznal škodovú udalosť. Uvedenou otázkou sa však súd prvého stupňa vôbec nezaoberal. Žalobca poukázal i skutočnosti, uvádzané v samotnom návrhu zo dňa 09.12.2004, ako i na to, že bol v celom rozsahu oslobodený spod obžaloby v konaní 3T/33/2008 pred OS v Nitre. Žalobca preto navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k náhrade trov konania. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.
Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 2 Cob 47/2012-178 zo dňa 27.06.2013 napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 27Cb/402/2005-167 zo dňa 07.11.2011 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné, pretože napadnutý rozsudok vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a tým aj nesprávneho právneho posúdenia. Súd prvého stupňa vyvodil závery o neunesení dôkazného bremena žalobcu v konaní bez toho, aby vykonal všetky dôkazy. Pri svojom rozhodovaní nezohľadnil výpoveď znalca Ing. T. v časti, kde uviedol, že pripúšťa, že "mohli byť poškodenia také, aké boli", nezohľadnil kontrolný znalecký posudok Ing. N., ani fotodokumentáciu z miesta nehody, z ktorej je zjavné, že vozidlo TOYOTA malo poškodenú celú prednú časť vozidla. Zo znaleckého posudku Ing. N. pritom vyplýva, že k poškodeniu vozidla TOYOTA došlo v celom rozsahu tak, ako to uviedol žalobca. Uvedené skutočnosti vyplývajú i z trestného konania 3T/33/2008, ktorými sa však súd prvého stupňa vôbec nezaoberal, preto jeho záver,
že k poistnej udalosti vôbec nedošlo a žalovanému tak nevznikla povinnosť poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, sú predčasné.
Podľa § 226 O.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací v odôvodnení uznesenia konštatoval, že úlohou súdu prvého stupňa bude doplniť dokazovanie v naznačenom smere, vysporiadať sa s dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu, ako aj s pripojeným trestným spisom 3T/33/2008 a opätovne o veci rozhodnúť.
Súd s poukazom na citované ustanovenie zákona v nadväznosti na právny názor Krajského súdu v Bratislave v uznesení č. k. 2 Cob 47/2012-178 zo dňa 27.06.2013 vec opätovne prejednal a dokazovanie vykonané vo veci v rámci prvostupňového konania (uvedené vyššie) doplnil o dokazovanie v naznačenom smere.
Súd vykonal doplňujúce dokazovanie a oboznámil sa opakovane s obsahom trestného spisu sp. zn. 3T/33/2008 a v rámci neho s výpoveďou znalca Ing. T. na hlavnom pojednávaní v trestnom konaní, kde znalec doplnil svoj znalecký posudok v tom smere, že ak by sa vychádzalo z tvrdenia oboch účastníkov nehody ako sa pohybovali v čase dopravnej nehody, nemohol byť taký rozsah poškodených častí vozidla Toyota ako je uvedené vo fotodokumentácii z miesta nehody, alebo z fotodokumentácii poisťovne. Bol toho názoru, že rozsah nehody podľa tvrdení obidvoch účastníkov nehody ako sa v čase nehody pohybovali, mohol byť v rozpätí 90%.
Súd sa oboznámil rovnako s výpoveďou znalca Ing. N. na hlavnom pojednávaní v trestnom konaní, ktorý tak ako v znaleckom posudku uviedol, že znalecký posudok vypracoval na základe rázovej analýzy poškodenia vozidiel a na základe výpovede účastníkov nehody potvrdil, že poškodenie vozidiel vzniklo takým spôsobom, že vozidlo Toyota narazilo do vozidla Mazda.
Súd v rámci doplňujúceho dokazovania na pojednávaní dňa 03.03.2014 vykonal výsluch znalca, Ing. R. N., ktorý po poučení uviedol, že si pamätá na predmetnú udalosť. Znalec uviedol: Vypracoval znal. posudok v roku 2008 na základe objednávky p. D.. Znal. posudok je súčasťou tr. spisu 3 T 33/2008. Úlohou znal. posudku bolo posúdiť technickú prijateľnosť poškodenia mot. vozidla Toyota a Mazda a účelom bol nárok na poistné plnenie. Záver znal. posudku je na str. 10 znaleckého posudku: Kedže sú na základe rázovej analýzy poškodenia vozidiel splnené požiadavky geometrickej aj energetickej korešpondencie a zároveň je aj technicky prijateľná kinetika pohybu vozidiel pred zrážkou nie je možné z technického hľadiska vylúčiť možnosť vzniku poškodenia vzájomným silovým pôsobením vozidiel pri ich vzájomnom kontakte tak, ako to uvádzajú účastníci dopravnej nehody.
Na ot. súdu ako si vysvetľuje záver znaleckého posudku Ing. T. v rámci trestného konania uviedol, že záver znaleckého posudku si nepamätá a nepozná ho. Súd dal k nahliadnutiu znalcovi záver znaleckého posudku Ing. T., ktorý bol vypracovaný dna 30.11.2007 pod č. 282/2007, znalec číta závery znal. posudku Ing. T., na ktoré súdu uviedol, že nevie čo znalca viedlo k takýmto záverom znaleckého posudku.
Znalec ďalej uviedol, že na základe predloženej fotodokumentácie a jej vyhodnotenia je možné povedať, že tieto dve vozidlá sa s určitosťou stretli. Je to zaevidované na fotodokumentácii. V znaleckom posudku jasne vyjadril, že nie je možné technicky vylúčiť, že by nebolo došlo ku kontaktu týchto vozidiel, a to na základe výpočtov, ktoré sú vyhodnotené v znaleckom posudku. Použil 4 metódy a z tých mu vyplynul záver, ktorý tam je uvedený, že technicky je prijateľná kinetika pohybu vozidiel pred zrážkou a nie je možné vylúčiť vznik poškodenia vzájomným pôsobením síl oboch motorových vozidiel tak, ako to uviedli účastníci dopravnej nehody. Znalec uviedol, že v znaleckom posudku je uvedené, akú fotodokumentáciu mal k dispozícii a je to v kapitole 2.2.1.
Právny zástupca žalobcu uviedol, že fotodokumentáciu si žalobca vyžiadal z trestného spisu a túto poskytol znalcovi za účelom vypracovania znaleckého posudku.
Žalovaný navrhol doplniť dokazovanie o ďalšie znalecké dokazovanie. Žalobca navrhol navrhnuté doplnenie dokazovania zamietnuť.
Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie, ako aj doplňujúce dokazovanie, a návrh žalovaného na vykonanie ďalšieho znaleckého dokazovania z dôvodu hospodárnosti konania zamietol.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že dňa 27.03.2004 bol žalobca účastníkom dopravnej nehody, a to asi o 19.20 hod. na účelovej komunikácii, ktorá vedie k Poľovníckej obore v Bátorových Kosihách. V tom čase riadil osobné motorové vozidlo značky TOYOTA Land Cruiser EČ: Q.-XXX-U. sivej metalízy. Medzi ním a poškodeným LESY SR, š.p. OZ Palárikovo, Remeselnícka 48 došlo k dopravnej nehode. Zamestnanec poškodeného Z. X. riadil motorové vozidlo značky MAZDA UN B 2500, EČ: Q.-XXX-U..
Súd mal rovnako preukázané, že pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu značky TOYOTA Land Cruiser EČ: Q.-XXX-U. sivej metalízy. Spornou bola skutočnosť, či v súvislosti s poškodením motorového vozidla vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie poistného plnenia v zmysle poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 29.05.2003. Podľa žalovaného popis vzniku predmetnej dopravnej nehody nezodpovedá z technického hľadiska poškodeniu vozidiel zúčastnených na dopravnej nehode, a teda žalobcovi nevzniká právo na poistné plnenie. Nejedná sa o poistnú udalosť v zmysle čl. 3 odsek 9 príslušných všeobecných poistných podmienok pre poistenie motorových vozidiel.
Podľa § 788 ods. 1 Obč.Z. „poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.“.
Podľa § 788 ods. 4 Obč.Z „v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.“.
Podľa § 797 ods. 2 Obč.Z. „právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).“.
Podľa § 797 ods. 3 Obč.Z. „plnenie je splatné do 15 dní len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca potom keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok“.
Podľa Všeobecných obchodných podmienok pre poistenie motorových vozidiel s poukazom na článok 9 odsek 1 „poistné plnenie je splatné do 15 dní, len čo poisťovateľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu. Ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, ako sa poisťovateľ o poistnej udalosti dozvedel, je poisťovateľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.“
Podľa Všeobecných obchodných podmienok pre poistenie motorových vozidiel s poukazom s poukazom na článok 3 odsek 9 „poistná udalosť je náhodná udalosť bližšie označená v týchto všeobecných poistných podmienkach (ďalej len VPP), zmluvných dojednaniach a v poistnej zmluve, ku ktorej došlo v dobe trvania poistenia a s ktorou je spojený vznik povinnosti poisťovateľa plniť.“
Zo záverov znaleckého posudku vypracovaného Ing. R. N. vyplýva, že k poškodeniu vozidla Toyota došlo v celom rozsahu tak, ako uviedol žalobca, t. j., že vozidlom narazil do vozidla Mazda. Pri výsluchu znalec uviedol, že na základe predloženej fotodokumentácie a jej vyhodnotenia je možné povedať, že tieto dve vozidlá sa s určitosťou stretli. Je to zaevidované na fotodokumentácii. Znalec pri vyhotovení znaleckého posudku použil 4 metódy a z tých mu vyplynul záver, ktorý tam je uvedený, že technicky je prijateľná kinetika pohybu vozidiel pred zrážkou a nie je možné vylúčiť vznik poškodenia vzájomným pôsobením síl oboch motorových vozidiel tak, ako to uviedli účastníci dopr. nehody.
Zo záverov znaleckého posudku Ing. H. T. č. 282/2007 vyplýva, že vodičmi vozidiel popísaný priebeh nehodového deja - pri zohľadnení celého rozsahu nimi uvádzaných rýchlostí jazdy i pozdĺžneho odstupu vozidiel počas jazdy pred stretom - z technického hľadiska je neprijateľný, nezodpovedá spôsobu a rozsahu poškodenia oboch vozidiel. Vzhľadom ku spôsobu a rozsahu poškodenia oboch vozidiel je, ale z technického hľadiska vylúčené, aby pri tomto strete vzniklo poškodenie vozidla zn. TOYOTA v rozsahu, ako je zadokumentované. Spôsob a rozsah poškodenia prednej časti vozidla zn. TOYOTA nezodpovedá rozsahu a poškodeniu zadnej časti vozidla MAZDA. Súd však poukazuje na to, že znalec Ing. T. pri výsluchu ma hlavnom pojednávaní v trestnom konaní potvrdil, že podľa neho, podľa tvrdení účastníkov nehody, ako sa pohybovali tesne pred zrážkou, mohlo dôjsť k poškodeniu vozidla Toyota v rozsahu 90%.
Na základe uvedeného dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že žalobca preukázal ním uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 20.138,18 EUR (606.683,- Sk) z titulu vyplatenia poistného plnenia žalovaným na základe uzavretej poistnej zmluvy, predstavujúcej výšku škody, ktorá mu vznikla na motorovom vozidle Toyota v dôsledku dopravnej nehody dňa 27.03.2004. Výške uvedenej škody vyplýva súdu z faktúry č. XXXXX/XX, ktorú žalobca uhradil za opravu poškodeného motorového vozidla príslušnému servisu v Nitre.
Súd zároveň priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
V zmysle § 261 odsek 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 261 odsek 6 Obchodného zákonníka Zmluva medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktorá nie je upravená v hlave II tejto časti zákona a je upravená ako typ zmluvy vo všeobecných predpisoch občianskeho práva, sa spravuje príslušnými ustanoveniami tohto predpisu o type zmluvy a týmto zákonom.
V zmysle § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
V súvislosti s dátumom , odkedy vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania súd poukazuje na to, že nemal za preukázané na základe akej skutočnosti si žalobca uplatňuje ich zaplatenie odo dňa 22.04.2004. Súd nemal preukázané (dátum) kedy žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie poistného plnenia.
Podľa § 797 odsek 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Súd za ukončenie šetrenia považoval dátum 24.06.2004, ktorým je datovaný List žalovaného, ktorým žalobcovi oznámil, že škodovú udalosť uzatvára bez náhrady poistného plnenia. Súd mal tak za to, že plnenie sa stalo splatným dňa 09.07.2004, a žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa 10.07.2004 do zaplatenia, a to vo výške 9 % ročne (základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska bola v zmysle citovaného ustanovenia v danom čase 4,5). Vo zvyšnej časti úrokov súd žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa 142 odsek 3 OSP v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Súd mal za to, že nepriznanie úrokov z omeškania v celom navrhovanom rozsahu predstavuje neúspech žalobcu v pomerne nepatrnej časti, a preto súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania.
Žalobca si náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania vrátane trov právneho zastúpenia vyčíslil v podaní doručenom súdu dňa 07.03.2014.
Súd vyčíslené trovy preskúmal a priznal nasledovne:
Náhradu trov prvostupňového konania vo výške 1.006,77 EUR priznal súd z titulu zaplatenia súdneho poplatku za žalobu vo výške 30.330,- Sk.
Náhradu trov odvolacieho konania vo výške 1.208,- EUR priznal súd z titulu súdneho poplatku za odvolanie, na zaplatenie ktorého bol žalobca vyzvaný uznesením súdu zo dňa 19.12.2011. Je pravdou, že uvedený poplatok nebol zo strany žalobcu zaplatený, preto ho súd bude vymáhať. Poplatková povinnosť totižto vznikla žalobcovi, s tým že vzhľadom na jeho úspech v spore, má nárok na jeho náhradu od žalovaného.
V rámci trov právneho zastúpenia priznal súd žalobcovi nárok na náhradu za tieto úkony právnej služby v zmysle vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
A. Odmena za úkony právnej služby:
- prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady
370,14 EUR + režijný paušál 4,51 EUR
- písomné podanie na súd - t.j. žaloba
370,14 EUR + režijný paušál 4,51 EUR
- účasť na pojednávaní konanom dňa 25.01.2007
370,14 EUR + režijný paušál 5,91 EUR
- účasť na pojednávaní konanom dňa 22.04.2010
370,14 EUR + režijný paušál 7,21 EUR
- účasť na pojednávaní konanom dňa 16.05.2011
370,14 EUR + režijný paušál 7,41 EUR
- účasť na pojednávaní konanom dňa 07.11.2011
370,14 EUR + režijný paušál 7,41 EUR
- odvolanie zo dňa 28.11.2011
370,14 EUR + režijný paušál 7,41 EUR
- účasť na pojednávaní konanom dňa 03.03.2014
370,14 EUR + režijný paušál 8,04 EUR
- účasť na vyhlásení rozsudku dňa 24.03.2014
1 z 370,14 EUR = 185,07 EUR + režijný paušál 8,04 EUR
+ DPH vo výške 19% za úkony do 01.10.2010 v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z.., to je vo výške 285,51 EUR
To je spolu: 3.492,15 EUR
Súd nepriznal nárok na náhradu za jeden úkon právnej služby - študovanie spisu dňa 15.08.2013, nakoľko uvedený nepovažoval za účelne vynaložený.
B. hotových výdavkov a náhrady za stratu času:
- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 25.01.2007 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z.
1/60 výpoč. základu (9,86 EUR) x 8 polhodín = 78,88 EUR
- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 22.04.2010 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z.
1/60 výpoč. základu (12,02 EUR) x 8 polhodín = 96,16 EUR
- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 16.05.2011 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z.
1/60 výpoč. základu (12,35 EUR) x 8 polhodín = 98,80 EUR
- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 07.11.2011 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z.
1/60 výpoč. základu (12,35 EUR) x 8 polhodín = 98,80 EUR
- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 03.03.2014 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z.
1/60 výpoč. základu (13,40 EUR) x 12 polhodín = 160,80 EUR
- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 24.03.2014 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z.
1/60 výpoč. základu (13,40 EUR) x 12 polhodín = 160,80 EUR
+ DPH vo výške 19% do 01.10.2010 v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z.., to je vo výške 33,26 EUR
To je spolu: 727,50 EUR
To je spolu: 4.219,65 EUR náhrady trov právneho zastúpenia
Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je možné podať na Okresnom súde Bratislava I v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo ním sleduje, a rovnako musí byť podpísané a datované. Zároveň v odvolaní treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak súd vyhotoví ich kópie na trovy odvolateľa (§ 42 ods.3 O.s.p.).