Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/229/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO 36 613 843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti odporcovi: Q. B., nar. XX.XX.XXXX, s hláseným pobytom bezdomovca v O. - V., t.č. Q. XX, O., o zaplatenie 3.827,04 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzatvorený účastníkmi konania v tomto znení:

„Odporca sa zväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu 3,763,32 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne z dlžnej sumy 2.489,54 Eur od 9.12.2006 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku 22,90 Eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 356,40 Eur, všetko formou splátok v sume 40 Eur mesačne, splatných do 20. dňa v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru do zaplatenia a pod hrozbou straty výhody splátok “.

II. Súd konanie v zostávajúcej časti z a s t a v u j e.

III. Navrhovateľovi súd vracia súdny poplatok 206,50 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ ako postupník podľa zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu žalovanú istinu titulom dlhu, ktorý odporcovi vznikol riadnym neplatením splátok podľa zmluvy o poskytnutí flexipôžičky 75.000.- Sk, ktorú uzatvoril dňa 26.7.2004 so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ( ďalej len Banka ) a od ktorej banka v zmysle zmluvných podmienok odstúpila a požiadala odporcu o predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva.

Banka zmluvne postúpila pohľadávku, výšku ktorej vygeneroval bankový systém a ktorá predstavuje aktuálny záväzok dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávky navrhovateľovi, z ktorej odporca do dňa podania žaloby ani do dňa rozhodnutia súdu nezaplatil žiadnu sumu.

Konajúci súd vo veci rozhodol dňa 30.1.2012 platobným rozkazom -23, ktorý bol zrušený dňa 11.10.2012 pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk ( ).

2

Odporca žalobný návrh s prílohami osobne prevzal dňa 11.2.2014. Žalovanú istinu nepoprel ani čo do právneho dôvodu, ani čo do výšky, nenamietal ani nárok navrhovateľa na náhradu trov konania.

Pred začatím pojednávania vo veci samej navrhovateľ a odporca uzavreli o žalovanom nároku dohodu, ktorú premietli do súdneho zmieru vyššie uvedeného znenia a požiadali súd o jeho schválenie.

Zo skutkového stavu opísaného v žalobe a preukázaného listinami predloženými navrhovateľom, súd dospel k záveru, že obsah súdneho zmieru nie je v rozpore s hmotným právom. Z listín predložených navrhovateľom mal súd za preukázané, že medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a odporcom vznikol úverový zmluvný vzťah, na základe ktorého Banka poskytla odporcovi úver v sume 75.000.-Sk s lehotou splatnosti 36 mesiacov, s pevnou úrokovou sadzbou, mesačnou anuitnou splátkou 2.707,67 Sk, dátumom prvej splátky 26.8.2004 a poslednej splátky 26.7.2007. Splácanie úveru bolo dohodnuté formou bankového inkasa z osobného účtu odporcu formou anuitných mesačných splátok. Úverová zmluva v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch obsahuje údaj o budúcej hodnote spotrebného úveru 99.666,12 Sk a ročnej percentuálnej miery nákladov 9,94%, vypočítanej zo všetkých anuitných splátok, odplaty za poskytovanie úveru a poplatku za vedenie úverového účtu. Úver bol úročený pevnou úrokovou sadzbou, ktorej výška sa nemení po celú dobu splácania úveru. Úroky s poplatkami podľa Cenníka VÚB predstavovali spolu 24.666,12 Sk.

Odporca sa zaviazal platiť splátky spotrebného úveru na úverový účet v lehote splatnosti uvedenej v úverovej zmluve. Úver bol odporcovi poskytnutý 26.7.2004 . Zmluvný vzťah medzi Bankou a odporcom zanikol odstúpením od zmluvy (čl. III, bod 6 zmluvy ). Ku dňu odstúpenia od zmluvy o poskytnutí flexipôžičky reg.č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 11.2.2005 dlh odporcu vrátane príslušenstva predstavoval sumu 84.048,55 Sk. Ku dňu postúpenia pohľadávky novému veriteľovi, t.j. ku dňu 8.12.2006, Banka podľa výpisu z bankových kníh evidovala proti odporcovi pohľadávku v celkovej sume 115.293,41 Sk. Odporca v priebehu celého konania nevylúčil, že Banke túto sumu neuhradil.

Predmetom konania je nárok navrhovateľa vyplývajúci zo zmluvy o poskytnutí flexipôžičky, ktorú súd posúdil ako zmluvu podľa a nasl. , podľa ktorého sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Keďže účastníci zmluvného vzťahu si písomne dohodli všetky zmluvné podmienky svojho právneho vzťahu v úverovej zmluve, bolo v danom prípade potrebné postupovať podľa tejto písomne uzavretej zmluvy a nároky navrhovateľa, ktorému bola pohľadávka postúpená v zmysle a nasl. , posudzovať v súlade s nimi.

Medzi účastníkmi bolo nesporné, že odporca úverovú istinu z poskytnutého úveru doposiaľ neuhradil. Žalovaný nárok odporca v priebehu celého konania nespochybnil, nenamietal. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom existoval zmluvný vzťah, z ktorého vznikla pohľadávka v sume vygenerovanej bankovým systémom a ktorá zodpovedá sume úverovej istiny 75.000 .- Sk (2.489,54 Eur ), úverového úroku 1.273,78 Eur, úrokov z omeškania 5,63 Eur a poplatkov 58,09 Eur. 3

Odporcovi boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 88,96 Eur, z ktorých uhradil poplatky v sume 30,87 Eur a tak na poplatkoch zostala neuhradená suma vo výške 58,09 Eur. Podrobná písomná špecifikácia uplatneného nároku je založená v súdnom spise ako č.l. 50 až 52.

Podľa ( ďalej len ObchZ ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 ObchZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytnutie úveru je predmetom podnikania veriteľa Podľa § 502 ods. 1 ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa ObchZ ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na

základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky , úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Podľa ( ObčZ ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Poskytnutie úveru Bankou ako veriteľom odporcovi ako dlžníkovi (spotrebiteľovi) na základe zmluvy zo dňa 28.5.2004, ktorá je vzhľadom na osoby účastníkov zmluvného vzťahu a podľa svojho obsahu zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa a nasledujúcich v spojení s a súvisiacich ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy. Rozsah plnenia Banky v tomto právnom vzťahu ako aj rozsah plnenia odporcu nebol medzi účastníkmi konania sporný. Odporca právny základ ani výšku žalovanej pohľadávky titulom vrátenia poskytnutého úveru s príslušenstvom nenamietal, nepopieral.

4

Navrhovateľ si v tomto konaní nakoniec uplatnil nárok na úrok z omeškania s odkazom na ustanovenie v znení platnom k 9.12.2006 do zaplatenia a v kogentnej výške 9,5% ročne z dlžnej úverovej istiny 2.489,54 Eur. Ku dňu 9.12.2006 bola základná úroková sadzba NBS 4,75% ročne, navrhovateľovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby. Úrok z omeškania z dlžnej istiny nad túto sadzbu viac nepožadoval.

Výrok o trovách konania je odôvodnený ustanovením od. 1, písm. b/ , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Účastníci konania sa o náhrade trov konania dohodli. Trovy konania predstavujú nevrátenú časť súdneho poplatku. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu advokáta podľa v spojení s , písm. a,/,, a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnych služieb á 169,31 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie žaloby) + režijný paušál 2 x 8,89 Eur, čo spolu predstavuje sumu 356,40 Eur vrátane 20% DPH, ktorej je právny zástupca navrhovateľa platiteľom podľa osobitného predpisu.

Platobné miesto pre náhradu trov konania je určené ods. l a skutočnosťou, že súdny poplatok za návrh zložil na účet konajúceho súdu sám navrhovateľ ( záznam o zložení na č.l. 22 v súdnom spise ).

Lehota i spôsob plnenia platobnej povinnosti je v súlade s ustanovením a je odôvodnená dohodou účastníkov. Navrhovateľ akceptoval reálnu platobnú schopnosť odporcu, ktorý je t.č. zamestnaný a dosahuje čistý mesačný príjem 337 Eur. Z mesačnej mzdy sú mu vykonávané ďalšie 2 exekučné zrážky, každá vo výške 58 Eur. Iný majetok odporca neuviedol.

Podľa a ( ) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

S prihliadnutím na vyššie uvedené súd zmier v znení, ako ho účastníci navrhli a formulovali pred súdom dňa 24.3.2014 podľa schválil vrátane dojednania o trovách konania ( , ).

Keďže navrhovateľ v rámci zmierovacieho konania nakoniec žiadal menej ako v pôvodnom petite, súd konanie v časti prevyšujúcej dohodu účastníkov s odkazom na ustanovenie zastavil v súlade s požiadavkou procesných pravidiel rozhodnúť o celom predmete konania.

Navrhovateľ zaplatil pri podaní návrhu súdny poplatok podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov v sume 229,50 Eur ( 6% poplatkového základu).

5

Keďže v tejto časti predmetu sporu účastníci konania dospeli k zmieru pred začatím pojednávania vo veci, vznikol navrhovateľovi podľa § 11 ods. 7 poplatkového zákona nárok na vrátenie 90% z takto určeného poplatku, t.j. sumy 206,50Eur.

Poučenie:

Proti výroku uznesenia, ktorým bol schválený súdny zmier, odvolanie nie je prípustné ( ).

Schválený zmier má podľa účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Proti ostatným výrokom tohto uznesenia je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. V odvolaní je potrebné uviesť, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).