Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-295-2013.pdf
PDF · 73.39 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/295/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom v právnej veci navrhovateľky: G. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X.. H. N. Č.. XXXX/XX, U., zastúpenej Mgr. Dianou Boháčovou, advokátkou, Lazaretská č. 8, Bratislava, proti odporkyni: G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX/X/X, XXXX, X., N. N., o zaplatenie 520 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 520 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 520 € od 20.01.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 31 € a trovy právneho zastúpenia 127,84 €, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 11.11.2013 sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatiť jej sumu 520 € s príslušenstvom titulom neuhradenej pôžičky.
Súd prejednal vec v neprítomnosti odporkyne podľa § 101 ods. 2 O. s. p., pretože predvolanie na pojednávanie mala riadne doručené dňa 17.01.2014. Na pojednávanie sa neustanovila a ani ho nežiadala z dôležitých dôvodov odročiť.
Dokazovanie súd vykonal oboznámením sa so Zmluvou o pôžičke zo dňa 06.10.2008, Zmluvou o novácii záväzku z 14.03.2012, uznaním záväzku z 17.12.2012, výpisom z účtu, správami o pobyte odporkyne, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 06.10.2008 Zmluvu o poskytnutí pôžičky, ktorou navrhovateľka ako veriteľ poskytla odporkyni peňažné prostriedky v sume 50.000,-Sk (1.659,70 €) s úrokom vo výške 12,9 %. Splatnosť dlžnej sumy bola stanovená do dvoch rokov od splatnosti prvej mesačnej splátky. Termín splatnosti pravidelných mesačných splátok bol určený na 18. deň príslušného mesiaca, pričom výška pravidelnej splátky činila 2.500,-Sk (82,98 €). Dňa 14.03.2012 uzavreli navrhovateľka a odporkyňa Zmluvu o novácii záväzku a dohodli sa, že pohľadávka navrhovateľa na zaplatenie 50.000,-Sk (1.659,70 €) v zmysle Zmluvy o poskytnutí pôžičky z 06.10.2008 bude podľa uvedenej zmluvy nahradená záväzkom na zaplatenia pohľadávky vo výške 600 €. Splácanie dlhu bolo dohodnuté v splátkach. Zo strany odporkyne došlo k úhrade iba prvej splátky vo výške 40 €, zvyšok dlhu v sume 560 € zostal doposiaľ neuhradený. Účastníci konania uzatvorili aj Uznanie záväzku a Dohodu o splátkovom kalendári, ale odporkyňa uhradila oba jednu splátku v sume 40 € dňa 19.12.2012.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že odporkyňa porušila svoj zmluvný záväzok, ktorý jej vyplýval jednak zo Zmluvy o poskytnutí pôžičky z 06.10.2008, Zmluvy o novácii záväzku z 14.03.2012, ako aj Dohody o splátkovom kalendári, v zmysle ktorej sa odporkyňa zaviazala uhrádzať svoj dlh voči navrhovateľke v splátkach. Celková opodstatnená pohľadávka navrhovateľky predstavovala sumu 520 €. V časti príslušenstva pohľadávky však podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikol navrhovateľke aj zákonný nárok aj na úroky z omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a teda zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľke dlžnú sumu s príslušenstvom.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Túto náhradu trov predstavuje zaplatený súdny poplatok navrhovateľkou vo výške 31 € a trovy právneho zastúpenia navrhovateľky advokátkou v sume 127,84 € za tri úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 24.03.2014, t.j. 3x 34,86 €, režijný paušál: 7,41 €, 7,81 €, 8,04 €, všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.