Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-479-2013.pdf
PDF · 77.36 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/479/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, v konaní právne zastúpený JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., AK -Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti odporkyni W. B., D.. XX. XX. XXXX, H. N. N.G. XXXX/XX, N. N., H.. Č.. D. D. O., S. G. R. X. P. A.. W. C., A. H. P. Z., o zaplatenie 1.371,25 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.371,25 Eur s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.173,27 Eur od 11. 03. 2013 do zaplatenia.
Odporkyňa je p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi trovy konania na účet advokáta JUDr. Romana Kvasnicu vo výške súdneho poplatku 82,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 633,08 Eur.
odôvodnenie:
Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 02. 04. 2013 žiadal navrhovateľ, aby mu odporkyňa uhradila sumu 1.371,25 Eur spolu s úrokom z omeškania. Navrhovateľ uviedol, že s odporkyňou uzatvoril zmluvu o kontokorentnom úvere dňa 29. 09. 2003, na základe ktorej poskytol odporkyni čerpanie finančných prostriedkov do úverového rámca 12 000 Sk.
Doba trvania zmluvy sa v zmysle čl. III. bod 1 predlžovala vždy o dobu jedného roka, nakoľko odporkyňa neoznámila navrhovateľovi, najskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy, že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy. Dodatkom č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere zo dňa 19. 10. 2004 bola zmluvnými stranami výška úverového rámca navýšená z pôvodných 12 000 Sk na sumu 32 000 Sk. K ukončeniu zmluvy došlo ku dňu 11. 02. 2011, zároveň bola vyzvaná odporkyňa na úhradu dlžnej sumy.
Nakoľko sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, súd ustanovil odporkyni opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to zmluvou o kontokorentnom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou zmluvu o kontokorentnom úvere dňa 29. 09. 2003 v súlade s § 497 a nasl. Obch. zákonníka. Výška úverového
rámca bola stanovená na sumu 12 000 Sk, úroková sadzba premenlivá 10,85 % ročne, konečná splatnosť úveru 28. 09. 2004, úrok z omeškania 26,40 %, poplatok za správu úveru 0,2 %. Podľa čl. III. zmluva bola uzatvorená na dobu určitú. Doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy, že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65-teho roku veku. Dodatkom č. 1 k zmluve, ktorý bol uzatvorený dňa 19. 10. 2004 bola zmenená výška úverového rámca na sumu 32 000 Sk, úroková sadzba 10,85 %. Stav účtu k 10. 03. 2013 bol vo výške 1.371,25 Eur a pozostával z istiny 1.173,27 Eur a vyčísleného úroku z omeškania 197,98 Eur.
Súd zistil, že poskytovateľom úveru bola právnická osoba, ktorá poskytla finančné prostriedky v rámci svojho podnikania a odporkyňa bola osoba, ktorej finančné prostriedky boli poskytnuté na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, Obchodným zákonníkom sa spravujú záväzkové vzťahy bez ohľadu na povahu účastníkov vyplývajúce zo zmluvy o úvere.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Navrhovateľ preukázal, že s odporkyňou uzatvoril zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej jej poskytol úverový rámec vo výške podľa dodatku do 32 000 Sk. Odporkyňa sa zaviazala vrátiť poskytnuté finančné prostriedky, túto svoju povinnosť si odporkyňa neplnila a ku dňu 10. 03. 2013 mala neuhradenú sumu vo výške 1.173,27 Eur a úroky z omeškania vo výške 197,98 Eur. Súd predmetnú zmluvu posúdil aj v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch, pričom nezistil, že by si navrhovateľ uplatňoval nároky, ktoré by boli v rozpore s predmetnou zmluvou. Rovnako súd nezistil, že by predmetná zmluva obsahovala ustanovenia, odporujúce § 53 Občianskeho zákonníka.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p., súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia, a to za štyri úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie na súd, písomné vyjadrenie, účasť na pojednávaní po 71,37 Eur, paušálna náhrada 1 x 7,63 Eur, 1 x 7,81 Eur, 2 x 8,04 Eur, t. j. 31,52 Eur + cestovná náhrada na pojednávanie 24. 03. 2014 autom Piešťany - Banská Bystrica 2 x 170 km, suma základnej náhrady 340 x 0,183 Eur = 62,22 Eur, náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 8,9 l/100 km, t. j. 30,26 l x 1,36 = 41,15 Eur, cestovné náhrady spolu 103,37 Eur, náhrada za stratu času 2 x 120 min, t. j. 8 x 13,40 Eur = 107,20 Eur + DPH, spolu trovy právneho zastúpenia 633,08 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny,
čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.