Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-36-2014.pdf
PDF · 71.2 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Andrej Chuda, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.3.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil dohodu o vine a treste
Obvinený
JL. - nar. XX.X.XXXX . v Michalovciach, trvale bytom X., okr. Michalovce, bez pracovného pomeru
u z n á v a sa v i n n ý m
- z prečinu podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. ,
preto, že
dňa 26.11.2012 v predajni ŠTÝL IVANOV, s.r.o. v Michalovciach, uzatvoril prostredníctvom zmluvného zástupcu so spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s. , Panenská 7, Bratislava zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb A. na sumu 549,90 EUR viazaný na nákup motorovej píly, pričom zmluvnému zástupcovi uviedol nepravdivý údaj, že je zamestnancom firmy Yazaki Wiring Technologies Slovakia s.ro.o, Užhrodská 6080/35A, Michalovce s mesačným príjmom vo výške 390,- EUR i napriek tomu, že v tom čase bol nezamestnaný, poskytnutý úver riadne nesplácal, čím uviedol spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, do omylu a spôsobil jej škodu vo výške 580,44 EUR,
t e d a
- vylákal od iného úveru tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu,
za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 36 písm. j/,l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 škodu vo výške 580,44 EUR.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce po otvorení verejného zasadnutia predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste rozsudkom súdu s tým, že navrhoval uznanie viny obv. H. z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. a uložiť mu trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Obvinenému uložiť povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti škodu vo výške 580,44 EUR, zároveň poškodenú spoločnosť so zvyškom nároku na náhradu škody odkázať na občianske súdne konanie.
Na základe návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce súd vykonal verejné zasadnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, v priebehu ktorého boli súdom položené obvinenému otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinený odpovedal nasledujúcim spôsobom:
- na otázku či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces obvinený odpovedá, áno,
- na otázku, či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu obvinený odpovedá, že áno,
- na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby obvinený odpovedá áno,
- na otázku, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste obvinený odpovedá áno,
- na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu obvinený uviedol áno,
- na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie obvinený uviedol, že áno.
Súd preskúmaním súdneho spisu, návrhu dohody o vine a treste a vykonaním úkonov v rámci verejného zasadnutia zistil, že sú splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste a preto rozsudkom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..