Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-91-2013.pdf
PDF · 101.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5C/91/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36062235, zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovanému: S. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. K. XXX, s adresou na doručovanie: V., K.. Q.. G. XXX, v konaní o zaplatenie sumy 426,71 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 426,71 eura s 8,5 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 13.08.2013 až do jej zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 607,31 eura a ďalších trov vo výške 20,91 eura, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd 12.06.2013 sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči terajšiemu žalovanému ako žalovanému 2/ a Z. V. ako žalovanej 1/ domáhal spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 426,71 eura s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 30.06.2012 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Odôvodnil ju tým, že dňa 08.02.2012 zavinil vodič
- žalovaný vozidlom zn. FORD, EČV: LM-XXX BT v dôsledku dopravnej nehody vecnú škodu na motorovom vozidle zn. CHRYSLER, EČV: RK-XXX BF, ktorého držiteľom je S. Q.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoPZP“) vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 ZoPZP povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 18.04.2012 vo výške 426,71 eura. Podľa § 24 ods. 7 ZoPZP si žalobca listami zo dňa 29.05.2012 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným. Žalobca vyzval žalovaných, aby uhradili dlžnú sumu vo výške 426,71 eura do 29.06.2012. Žalovaní svoj záväzok voči žalobcovi neuhradili ani len čiastočne. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo ZoPZP tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že pôvodná žalovaná 1/ nesplnila svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 ZoPZP, vznikol žalobcovi voči nej nárok na základe ust. § 24 ods. 7 ZoPZP, a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 ZoPZP na náhradu toho, čo za neho plnil. Zodpovednosť pôvodnej žalovanej 1/ odôvodnil ust. § 427 a
nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ako prevádzateľa motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou jeho prevádzky a zodpovednosť terajšieho žalovaného ako pôvodného žalovaného 2/ poukazom na ustanovenie § 420 ods. 1 OZ (zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti). Uplatnený úrok z omeškania odôvodnil § 517 ods. 2 OZ a nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Keďže sa nepodarilo doručiť pôvodnej žalovanej 1/ do vlastných rúk platobný rozkaz, ktorý tunajší súd v uvedenej veci podľa žaloby vydal 12.07.2013 pod č. k. 7Ro/635/2013-52, z dôvodu, že táto 30.05.2012, t.j. ešte pred podaním žaloby, zomrela, uznesením z 20.08.2013 č. k. 7Ro/635/2013-59 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) bol platobný rozkaz v celom rozsahu zrušený a následne uznesením z 10.09.2013 č. k. 5C/91/2013-67 súd konanie voči pôvodnej žalovanej 1/ zastavil.
Žalobca prostredníctvom svojho zástupcu sa v ďalšom konaní pridržiaval podanej žaloby. Uviedol, že žalovaný v priebehu tohto konania nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by popreli dôvodnosť podanej žaloby a ktorej dôvodnosť preukazujú nimi predložené listinné dôkazy.
Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Vo výpovedi na pojednávaní 25.11.2013 tvrdil, že zákonná poistka za obdobie, v ktorom došlo k škodovej udalosti, bola zaplatená. Platil ju on v UniCredit Bank, pobočka Ružomberok a poistenie bolo dojednané v Kooperative. Doklad o tom nemá, ale pamätá si ho tá pani, ktorá túto platbu ako zamestnankyňa banky realizovala a tiež to, že mal zaplatené zákonné poistenie, môže dosvedčiť aj poškodený - policajt, s ktorým sa ťukol. Jemu ukazoval šek, ktorým to zaplatil. Platbu zákonného poistenia robil asi týždeň predtým, ako sa stala nehoda. Tiež to prešetroval aj v Kooperative, kde našli túto jeho platbu s tým, že táto nebola zaevidovaná, teda spárovaná s jeho zmluvou. Ak by nemal zaplatené zákonné poistenie, tak na mieste by mu zobral príslušný policajt papiere a dostal by aj pokutu. Nič také sa však nestalo. On za túto dopravnú nehodu dostal akurát pokutu 10,- eur za to, že ju spôsobil, nič viac. Došlo vtedy k poškodeniu súkromného auta iného policajta. Prišli tam jeho nadriadení, dali fúkať obom, kontrolovali všetky doklady.
Na pojednávaní 24.02.2014 opätovne tvrdil, že v čase vzniku dopravnej nehody mal s Kooperativou uzavretú poistnú zmluvu. Poistnú zmluvu mal uzavretú dokonca na svoju osobu a uzatváral ju asi týždeň predtým ako došlo k dopravnej nehode. Zmluva bola robená na pobočke Kooperativy v Ružomberku, kde na prízemí v tej istej budove sa nachádza pobočka UniCredit Bank, do ktorej po vystavení poistnej zmluvy šiel zaplatiť prvé poistné. Žiadal vyžiadať od UniCredit Bank, a. s., pobočka Ružomberok správu o tom, či v období od 21.01.2012 do 05.02.2012 vrátane bol robený z jeho strany hotovostný vklad na účet poisťovne Kooperativa s oznámením všetkých údajov súvisiacich s touto transakciou, teda aj pod akým variabilným symbolom šla táto platba, aby sa dalo zistiť číslo tej novej poistnej zmluvy. Tiež uviedol, že tá platba mu nebola ani následne vrátená. Keď šiel do Kooperativy po poistnej udalosti, tak pracovníčke Kooperativy z Ružomberka potvrdila nejaká ďalšia pracovníčka Kooperativy zo Žiliny, že v systéme evidujú takúto platbu a nevedia k čomu ju priradiť. Tá pani v Ružomberku z Kooperativy mu potom povedala, že asi sa to stalo tak, že iná pracovníčka Kooperativy v Ružomberku, ktorá s ním tú poistnú zmluvu robila, zmluvu následne nezaevidovala v systéme a potom odišla na materskú dovolenku. On tú zmluvu doma nemá, lebo sa medzičasom sťahoval a zrejme vtedy sa táto listina omylom vyhodila. Ak by nemal mať uzavretú platnú poistnú zmluvu, polícia by to mala riešiť tak, že mu mali zobrať technický a vodičský preukaz.
Na posledné pojednávanie vo veci 24.03.2013 sa žalovaný nedostavil bez akéhokoľvek ospravedlnenia a ani neposkytol potrebnú súčinnosť, na ktorú bol súdom vyzvaný prípisom doručeným mu 14.03.2014, aby vôbec bolo možné vykonať ním navrhnutý dôkaz (získať ním navrhovanú správu od UniCredit Bank, a.s.). Žalovaný už predtým neoznámil ani presné generálie pracovníčky UniCredit Bank, ktorú navrhol vypočuť na pojednávaní 25.11.2013.
Svedok S. Q. vo výpovedi o.i. uviedol, že po dopravnej nehode zavinenej žalovaným, ku ktorej došlo na miestnej komunikácii v obci Likavka tak, že žalovaného, ktorý išiel v smere z Martinčeka po komunikácii, v zákrute vynieslo a narazil v protismere do jeho vozidla, zavolal svojho nadriadeného na riešenie tejto udalosti. Prišla aj motorizovaná hliadka z OR PZ, ODI Ružomberok, kde im dali obom fúkať, oba výsledky
boli negatívne a riešila sa daná nehoda ako škodová udalosť. Žalovaný v ten deň nemal so sebou doklady ohľadne toho, či vozidlo, s ktorým spôsobil škodu, bolo povinne zmluvne poistené, ale hneď na druhý deň, keď bol v práci, tak sa u nich žalovaný zastavil a ukazoval mu šek, k čomu uvádzal, že týmto šekom platil zákonnú poistku. On tomuto šeku ani moc nevenoval pozornosť, lebo jeho ani nejako nezaujímalo, či mal alebo nemal zákonne poistené auto. Ak si dobre spomína, tak adresátom platby bola Kooperativa poisťovňa a myslí, že ako platiteľ tam bola uvedená nejaká žena, asi Z. V.. Nevedel uviesť, z akého dátumu bol uvedený šek, ale asi bol z r. 2012. Vtedy mu žalovaný ukazoval len ten šek, nič viac.
Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že žalovaný dňa 08.02.2012 o 11.00 h ako vodič motorového vozidla zn. FORD, EČV: LM-XXX BT spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu na motorovom vozidle zn. CHRYSLER CRUISER, EČV: RK-XXX BF, ktorého držiteľom bol S. Q.. Uvedená skutočnosť je zrejmá zo spísaného Záznamu o dopravnej nehode podpísanej oboma účastníkmi nehody, pričom žalovaný svoju zodpovednosť za nehodu v priebehu tohto konania nijako nespochybňoval. Na vozidle poškodeného podľa tohto záznamu došlo v dôsledku nehody k poškodeniu zadného nárazníka, blatníka a podbehu. V súvislosti s opravou vozidla poškodeného bola poškodenému autoservisom R - J.A. servis s.r.o. Ružomberok vystavená faktúra č. 13120168 zo 17.02.2012 na sumu 426,71 eura vrátane DPH, splatná 02.03.2012, obsahujúca podrobný rozpis vykonaných prác na oprave vozidla v kontexte aj s internou faktúrou servisu č. 16120010 zo 17.02.2012 na sumu 109,62 eura. Na sumu 426,71 eura bola vypočítaná výška škody dňa 17.04.2012 Bc. V. F. Agentúrou AUTO DATA, s.r.o., pomocou softvérovej aplikácie ABACUS M1 v prevedenom výpočte hodnoty vozidla poškodeného a výšky škody. Servisom fakturované náklady na opravu vozidla boli uhradené žalobcom 18.04.2012, čo žalobca dokladoval výpisom zo svojho bankového účtu zo dňa 30.04.2012. Žalovaný v priebehu konania nijakým spôsobom nenamietal výšku ním spôsobenej škody (jej jednotlivých dielčích položiek). Jeho námietky fakticky smerovali k spochybneniu aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, nakoľko žalovaný tvrdil, že v čase nehody mal uzavretú platnú poistnú zmluvu ohľadne poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: LM-XXX BT a že túto zmluvu uzavrel ako poistník on v KOOPERATIVE poisťovňa, a.s. - jej pracovisku v Ružomberku asi týždeň pred vznikom dopravnej nehody a že v čase dopravnej nehody mal zaplatené aj poistné. Toto tvrdenie žalovaného však vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, pričom žalovaný v záujme toho, aby vôbec mohli byť vykonané ním navrhované dôkazy (výsluch pracovníčky UniCredit Bank, a.s., a tiež vyžiadanie si vyššie uvedenej správy od uvedenej banky, pobočka Ružomberok), do vyhlásenia rozsudku neoznámil generálie ním uvádzanej osoby a neposkytol bankou požadované údaje, potrebné pre zabezpečenie ním požadovanej odpovede od banky. Pritom z výpovede svedka Q., pri ktorej bol prítomný aj žalovaný a k výsluchu ktorého došlo práve na návrh žalovaného, vyplynulo, že žalovaný pri nehode hliadke z OR PZ ODI Ružomberok nepredkladal doklady povinného zmluvného poistenia ohľadne vozidla, na ktorom žalovaný jazdil, ale že až na druhý deň mu žalovaný do práce prišiel ukázať šek s tvrdením, že ním platil zákonnú poistku, na ktorom ako platiteľ bola uvedená podľa toho čo si svedok pamätal nejaká žena asi Z. V.. V kontexte aj s výpoveďou uvedeného svedka sa javí viac ako pochybná „verzia“ žalovaného, keďže žalovaný tvrdil, že v čase dopravnej nehody mal uzatvárať zmluvu ako poistník on, kdežto doklad, ktorý mal ukazovať ako doklad o zaplatení poistenia zodpovednosti za škodu, v ňom mala byť ako platiteľ uvedená jeho matka (pôvodná žalovaná 1/). Zo správy KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group z 12.02.2014, vyplýva, že ohľadne predmetného vozidla (FORD, EČV: LM-XXX BT) mal v prevádzkovom systéme evidované dve poistné zmluvy, a to 1/ poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX platnú od 19.03.2010 do 19.01.2012, kedy bola vystornovaná z dôvodu neplatenia poistného, kde ako poistník, platiteľ a vlastník vozidla je V.U. Z., na ktorú eviduje dve úhrady priamym vkladom na účet poisťovne - poistné z 15.02.2012 vo výške 33,51 eura, ktoré bolo zaúčtované na predchádzajúci predpis od 19.09.2010 do 18.12.2010 a poistné zo 16.02.2012 vo výške 33,51 eura, ktoré bolo zaúčtované na predpis od 19.12.2010 do 18.03.2011 a 2/ poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX/ XXXXXXXXX platnú od 27.08.2012 do 27.06.2013, ku ktorému dňu bola zmluva vystornovaná z dôvodu neplatenia poistného, pri ktorej ako poistník, platiteľ je evidovaný žalovaný a ako držiteľ a vlastník Z. V.. Žalovaný svojimi tvrdeniami v priebehu konania nepriamo potvrdil, že poistná zmluva, v ktorej ako poistník vystupovala Z. V., v čase poistnej udalosti už zanikla (ak by nemala zaniknúť, nemal by dôvod uzatvárať novú poistnú zmluvu na zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou predmetného vozidla), ale ako už bolo uvedené to, že skutočne by mal mať ako poistník v čase nehody uzavretú na toto vozidlo novú poistnú zmluvu, nepreukázal. Novú poistnú zmluvu na vozidlo, ktorým spôsobil škodu, ako to vyplýva zo správy poisťovne Kooperativa, uzavrel až na obdobie od 27.08.2012, ktorá obdobne ako predchádzajúca zmluva zanikla pre neplatenie poistného.
S poukazom na vyššie uvedené, žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne svojho tvrdenia, že by v čase vzniku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda v žalovanej výške, malo byť ohľadne predmetného vozidla uzavreté zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou. Nakoľko na vozidlo, ktorým žalovaný spôsobil škodu, nebola v čase vzniku škodovej udalosti uzavretá poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, s poukazom na § 24 ods. 2 písm. b) ZoPZP bol žalobca povinný uhradiť poškodenému žalovaným spôsobenú škodu, čo tento aj splnil 18.04.2012.
Keďže za poškodenému vzniknutú škodu zodpovedal aj žalovaný, ktorý dopravnú nehodu ako vodič zavinil svojim konaním tak, že s vozidlom na ktorom jazdil, prešiel do protismeru, kde narazil do vozidla poškodeného, a ktorého zodpovednosť je daná s poukazom na § 420 ods. 1 OZ, s poukazom na § 24 ods. 7 ZoPZP vznikol žalobcovi nárok na postih podľa tohto ustanovenia, t.j. právo na náhradu od poisteného (ním bol žalovaný s poukazom na § 2 písm. f) v spojení s § 4 ods. 1 ZoPZP) toho, čo za neho ako škodcu plnil.
Preto súd žalobe ohľadne žalovanej istiny majúc preukázaný základ (v rámci neho aktívnu a pasívnu vecnú legitimáciu žalobcu a žalovaného) tak aj dôvodnosť výšky žalovanej istiny, žalobe ohľadne zaplatenia sumy 426,71 eura vyhovel.
Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, v tejto časti súd žalobe vyhovel len sčasti. Žalobca síce dokladoval, že listom z 29.05.2012 mal vyzývať o.i. aj žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške 426,71 eura v termíne do 29.06.2012, ale nepreukázal, že by sa táto výzva dostala do dispozičnej sféry žalovaného, keď doporučená zásielka, ktorou ju zasielal (na adresu X. K. XXX) sa mu vrátila ako nedoručená s poznámkou pošty - adresát neznámy. Na uvedenej adrese už v tom čase ani nemal žalovaný vedený trvalý pobyt a ani sa tam nezdržiaval, čo svedčí z oznámenia uvedenej obce zo 07.10.2013, podľa ktorého sa žalovaný na uvedenej adrese dlhodobo nezdržiava a tento trvalý pobytu mu bol dňom 09.06.2011 zrušený. Žalobca mal možnosť minimálne telefonického kontaktu na žalovaného, uvedeného v zázname o dopravnej nehode, namiesto toho sa uspokojil len s neúspešným doručovaním výzvy pre žalovaného na úhradu žalovanej istiny na uvedenú adresu, hoci v tom čase už žalovaný na danej adrese nemal vedený trvalý pobyt. Preto súd s poukazom na § 492 v spojení s § 563 OZ až túto žalobu považoval za prvú kvalifikovanú výzvu žalobcu voči žalovanému na náhradu škody, keďže skoršie účinné vyzvanie žalovaného žalobca nepreukázal. Žaloba bola doručená žalovanému 10.08.2013 (sobota), takže s poukazom na § 57 ods. 3 OZ splatnosť tohto záväzku nastala 12.08.2013 (pondelok) a nasledujúcim dňom - 13.08.2013 sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením žalovanej istiny. Preto súd priznal žalobcovi voči žalovanému úroky z omeškania zo sumy 426,71 eura za obdobie od 13.08.2013 až do jej zaplatenia. Priznaná výška úroku je v súlade s § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, aplikovaného s ohľadom na § 10c uvedeného nariadenia v aktuálne účinnom znení.
Pokiaľ si žalobca uplatnil tieto úroky vo väčšom rozsahu (vyššej výške a za dlhšie obdobie, než za ktoré mu boli priznané), v danej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že priznal žalobcovi majúcemu prevažný úspech vo veci, proti žalovanému právo na náhradu pomernej časti dôvodne vzniknutých a uplatnených trov, zodpovedajúcej pomeru jeho úspechu a neúspechu vo veci. Žalobca mal z celkového predmetu konania, ktorý po vyčíslení uplatneného úroku z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 493,31 eura, úspech (opäť po vyčíslení, a to priznaných úrokov z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku) ohľadne sumy 448,96 eura, čo predstavuje 91 % a vo zvyšných 9 % bol neúspešný. Tzv. čistý úspech žalobcu potom predstavuje 82 %. Žalobca si dôvodne uplatnil trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z tarifnej odmeny za 7 úkonov právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia - 25.03.2013, 2/ podanie žaloby zo 06.06.2013, 3/ pojednávanie 07.10.2013, ktoré bolo odročené pred jeho otvorením, 4/ pojednávanie 25.11.2013, 5/ pojednávanie 13.01.2014, 6/ pojednávanie 24.02.2013 a 7/ pojednávanie 24.03.2014 (1 úkon okrem úkonu 3/ á 29,87 eura, za úkon 3/ vo výške 1-iny základnej sadzby tarifnej odmeny + režijný paušál ku každému zo 4 úkonov vykonaných
v r. 2013 vo výške 7,81 eura a k úkonom vykonaným v r. 2014 vo výške 8,04 eura. Ďalej trovy právneho zastúpenia pozostávajú z cestovných nákladov zástupcu žalobcu v súvislosti s pojednávaniami na tunajšom súde na trase Martin - Dolný Kubín a späť služobným osobným motorovým vozidlom (1 cesta tam a späť 80 km) dňa 07.10.2013 - 22,21 eura, 25.11.2013 - 22,02 eura, 13.01.2014 - 22,04 eura, 24.02.2014 - 21,99 eura a 24.03.2014 - 21,99 eura, spolu 110,25 eura a z náhrady za stratu času v súvislosti s uvedenými cestami, za každú z ciest v rozsahu 4 polhodín (8 x 1 polhodina v súvislosti s úkonmi z r. 2013 á 13,01 eura a 12 x 1 polhodina v súvislosti s úkonmi z r. 2014 á 13,40 eura). Napokon k odmene a náhradám prináleží 20 % DPH. Celkovo uvedené trovy právneho zastúpenia predstavujú vrátane DPH 740,62 eura (617,18 eura bez DPH). Pri ich vyčíslení súd postupoval podľa § 18 ods. 1, 3 v spojení s § 9, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. c), ods. 4, § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 15, § 16 ods. 3, 4 a § 17 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom do 30.06.2013 ohľadne úkonov 1/ a 2/ a v aktuálne účinnom znení ohľadne ďalších úkonov. Z uvedených trov právneho zastúpenia 82 % predstavuje priznaných 607,31 eura. Ďalšie trovy vznikli žalobcovi v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 25,50 eura, z čoho 82 % predstavuje priznaných 20,91 eura. Žalobcovi priznané trovy je žalovaný povinný zaplatiť s poukazom na § 149 ods. 1 O. s. p. zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.), písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).