Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-12-2014.pdf
PDF · 85.1 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/12/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516 proti odporkyni: I. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XX, XXX XX Ž., Z. J. S., t. č. na neznámom mieste zastúpená opatrovníčkou R. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX, XXX XX Ž. o zaplatenie 200,00 Eur s príslušenstvom,
t a k t o
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie 200 Eur z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 21,46 Eur a iné trovy konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 62,65 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 11.09.2013 pôvodne vymáhal vydania rozsudku, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 200 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5,92 Eur od 13.11.2012 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 76,28 Eur od 03.10.2012 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 Eurá od 25.08.2012 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 115,80 Eur od 01.07.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 23.01.2012 predmetom, ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanej plyn a záväzok žalovanej zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobraný plyn boli vystavené faktúry č. 7412884742 so splatnosťou dňa 12.11.2012 na sumu 5,92 Eur, faktúra č. 4900055508 so splatnosťou dňa 02.10.2012 na sumu 76,28 Eur a faktúra č. 7441112579 so splatnosťou 30.06.2012 na sumu 618,54 Eur. Dokladom č. 3180052314 so splatnosťou dňa 24.08.2012 bola účtovaná suma 2 Eur za vystavenie a zaslanie upomienky. Zároveň si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania podľa ust. § 517, ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania. Žalovaná faktúru č. 7441112579 uhradila čiastočne vo výške 502,74 Eur a teda dlžná suma predstavuje 200 Eur.
V predmetnej právnej veci pre neznámy pobyt žalovanej súd jej ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní a to v osobe jej sestry R. J.P..
Opatrovníčka žalovanej k návrhu uviedla, že je si vedomá, že žalovaná mala zaplatiť žalobcovi sumu 200 Eur, ktorú po podaní žaloby uhradila a teda je povinná uhradiť žalobcovi ešte úroky z omeškania spolu s trovami konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami, faktúrami, výsluchom opatrovníčky žalovanej a zistil nasledujúci skutkový stav:
Žalobca ani právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavili. Súhlasili, aby súd konal v ich neprítomnosti. Súdu zaslali dňa 21.03.2014 písomné vyjadrenie v tejto veci, kde právny zástupca žalobcu uviedol, že 21.10.2013 žalovaná uhradila dlžnú čiastku 200 Eur a preto v tejto časti žiada konanie zastaviť. Žiada si však priznať úroky z omeškania, ktoré ku dňu 20.10.2013 predstavujú sumu 21,46 Eur spolu s trovami konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 62,65 Eur.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Keďže žalobca zobral žalobu čiastočne do sumy 200 Eur späť z dôvodu, že po podaní žaloby bola dňa 21.10.2013 uhradená suma 200 Eur súd v tejto časti konanie zastavil.
Predmetom konania ostalo príslušenstvo a to úroky z omeškania a trovy konania.
Žalobca vo svojom podaní úroky z omeškania kapitalizoval a vyčíslil ich na sumu 21,46 Eur.
Dňa 23.1.2013 uzatvoril žalobca ako dodávateľ s žalovaná ako odberateľom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti pre odberné miesto Ž. XX, L..XXXXXXXXXX. Bol dohodnutý mesačný cyklus opakovanej dodávky plynu a druh tarify 3. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky.
Podľa § 18 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom (ďalej len ,,Nariadenie“), platného a účinného v rozhodnom čase, dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu. Množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu podľa §32.
Za dodaný a odobraný plyn boli vystavené faktúry č. 7412884742 so splatnosťou dňa 12.11.2012 na sumu 5,92 Eur, faktúra č. 4900055508 so splatnosťou dňa 02.10.2012 na sumu 76,28 Eur a faktúra č. 7441112579 so splatnosťou 30.06.2012 na sumu 618,54 Eur.
Dokladom č. 3180052314 so splatnosťou dňa 24.08.2012 bola účtovaná suma 2 Eura za vystavenie a zaslanie upomienky.
S obsahu spisu súd zistil, že žalobca má nárok na úroky z omeškania a to vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5,92 Eur od 11.03.2012 do 21.10.2013, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 76,28 Eur od 03.10.2012 do 21.10.2013, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 Eurá od 25.08.2012 do 21.10.2013 a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 115,80 Eur od 01.07.2012 do 21.10.2013.
Z listinného dôkazu predloženého opatrovníčkou žalovanej a to z kópie poštovej poukážky vyplýva, že dňa 21.10.2013 bola uhradená dlžná istina vo výške 200 Eur na účet žalobcu.
Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..
Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
V zmysle § 3 nariadenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový stav a to preukázaný predovšetkým listinnými dôkazmi súd zistil, že aj nárok na úhradu úrokov z omeškania je dôvodný. Žalovaná dlžnú istinu na základe zmluvy o dodávke plynu zaplatila po podaní žaloby a teda odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr až do dňa skutočného zaplatenia dlžnej sumy 200 Eur je povinná zaplatiť žalobcovi ešte aj úroky z omeškania. Súd v prvom rade šetril výšku úrokov z omeškania ako si ju žiadal priznať žalobca.
Súd šetrením zistil, že výška základnej úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania so splatením jednotlivých faktúr bola nasledovne ku dňu 13.11.2012 bola vo výške 0,75 %, ku dňu 03.10.2012 bola vo výške 0,75 %, ku dňu 25.08.2012 bola vo výške 0,75 % a ku dňu 01.07.2012 bola vo výške 1 %, preto má žalobca nárok na úroky z omeškania vo výške tak, ako boli uvedené v žalobnom návrhu s tým, že má nárok na úroky z omeškania odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr až do dňa 21.10.2013, kedy bola skutočne uhradená dlžná suma 200 Eur žalobcovi.
Žalobca dlžnú čiastku úrokov z omeškania vyčíslil na sumu 21,45 Eur. Po prepočte dlžnej sumy predstavujúcej sumu na úroky z omeškania súd zistil, že táto suma je vypočítaná v súlade so zákonom a preto zaviazal žalovanú aj na zaplatenie sumy 21,46 Eur ako úrokov z omeškania.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, aj keď konanie o zaplatenie sumy 200 Eur bolo zastavené, lebo k čiastočnému zastaveniu konania došlo pre správanie sa odporcu, a to zaplatenie istiny po podaní žaloby na súd. Žaloba teda bola podaná dôvodne. Preto je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi aj trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur v zmysle Sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia si žalobca vyčíslil podľa ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky. Paušálna náhrada je v roku 2013 vo výške 7,81 Eur a v roku 2014 vo výške 8,04 eur a to :
-príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby za dva úkony po 14,34 Eur vrátane 20 % DPH + 2 krát režijný paušál po 9,37 Eur vrátane DPH. Za čiastočné späťvzatie žaloby mu patrí odmena 16,60 eur + režijný paušál 8,04 eur plus 20 % DPH. Spolu 62,65 eur.
Podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa DPH vo výške 20 % zo sumy.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.