Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-4C/121/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1 st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, Odbor Obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, reg. číslo HE 308237, zastúpená Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30, IČO: 367 15 352, proti odporcovi: U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. M., Ľ. Š. Č.. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 2.196,48 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 663,88 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 15.07.2013 do zaplatenia, to všetko v 100,- eur mesačných splátkach, splatných vždy do 20. dňa mesiaca so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

III Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.07.2013, sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 2.196,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% p.a. zo sumy 2.196,48 eur od 15.07.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 03.01.2006 uzatvoril odporca so X. Ú. V. R..F.., skrátený názov X., a.s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom U. O. 1, 829 09 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 341/B ako pôvodným veriteľom (ďalej len "pôvodný veriteľ") zmluvu (ďalej len "Zmluva"), predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu (ďalej len "Povolené prečerpanie" alebo Úver). Prehľad čerpania Úveru odporcom navrhovateľ dokladá výpisom z účtu odporcu. Odporca podpisom zmluvy vyslovil súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa pre depozitné produkty, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy (ďalej len "VOP"). Pôvodný veriteľ sa podpisom Zmluvy zaviazal poskytnúť odporcovi Povolené prečerpanie tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy odporcu na prevod alebo výbery hotovostí z účtu odporcu, a to aj vtedy ak nebude existovať odporcova pohľadávka voči pôvodnému veriteľovi z účtu odporcu, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech odporcovho účtu alebo vkladom v hotovosti. Zároveň odporca sa podpisom Zmluvy zaviazal Povolené prečerpanie splácať pôvodnému veriteľovi formou započítania pohľadávky pôvodného veriteľa

proti pohľadávke odporcu z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z jeho účtu a v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Pôvodný veriteľ svoj záväzok mu vyplývajúci zo Zmluvy splnil riadne a včas, t.j. odporcovi poskytol Povolené prečerpanie k jeho bežnému účtu, a to za podmienok v Zmluve uvedených. Nakoľko odporca využil možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle Zmluvy, avšak pôvodnému veriteľovi svoj záväzok zo Zmluvy na vrátenie Povoleného prečerpania pôvodnému veriteľovi nesplnil riadne a včas, navrhovateľ písomne vyzval odporcu na splnenie svojho záväzku (ďalej len "Výzva"). Ku dňu 23.08.2012 pôvodný veriteľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 2.196,48 eur (ďalej len "pohľadávka"). Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a navrhovateľom ako novým veriteľom zo dňa 21.08.2012 (ďalej len "Zmluva o postúpení") došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči odporcovi (vrátane jej príslušenstva) na navrhovateľa. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhovateľ k dnešnému dňu eviduje voči odporcovi pohľadávku vo výške istiny v celkovej výške 2.196,48 eur. Podľa ustanovenia , "Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis." V zmysle ustanovenia Nariadenia vlády SR č. (ďalej len ""), "Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu". Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky podľa údajov uvedených na webovej stránke Národnej banky Slovenska je v deň podania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 8,5% . Z vyššie uvedeného ustanovenia Nariadenia vlády, berúc do úvahy základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky aktuálnu v čase podania tohto návrhu vyplýva, že zákonná výška úrokov z omeškania je 8,5% p.a. Vzhľadom na vyššie uvedené si navrhovateľ týmto podaním uplatňuje zákonný úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy istiny vo výške 2.196,48 eur od 15.07.2013 až do zaplatenia.

V rámci prípravy pojednávania listom zo dňa 31.1.2014 (č.l.76 spisu) súd navrhovateľa, prostredníctvom jeho zástupcu, vyzval, aby oznámil a dokladoval splnenie povinnosti pôvodného veriteľa vyplývajúcej mu z ust. v znení účinnom, kedy mala vzniknúť zmluva o povolenom prečerpaní a tiež, aby oznámil odkedy bolo zriadené povolené prečerpanie, resp. kedy poprvýkrát odporcovi vznikol debetný zostatok na účte a ak sa tak stalo pred 07.01.2008 súdu je potrebné doručiť prehľad histórie transakcií na účte od vzniku povoleného prečerpania do 06.01.2008, keďže so žalobou bola predložená história od 07.01.2008. Napokon súd navrhovateľa vyzval, aby zdôvodnil a dokladoval, kedy sa odporca po prvýkrát dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy. Navrhovateľ na uvedené výzvu reagoval vyjadrením, doručeným prostredníctvom právneho zástupcu tunajšiemu súdu dňa 26.02.2014, v ktorom uviedol, že z prehľadu histórie transakcií na bežnom účte, ktorý je súčasťou žalobného návrhu, zo strany 5 v spodnej časti v stĺpci zostatok účtu vyplýva výška pohľadávky, ktorá bola postúpená na navrhovateľa. Uvedená pohľadávka bola generovaná bankovým systémom, ktorý nie je možné fyzicky ovplyvniť, ani zasiahnuť do jeho výpočtov a vykonávaných operácií, je certifikovaný, podlieha dohľadu Národnej banky Slovenska. Navrhovateľ má za to, že uvedený výpis je relevantným dôkazom preukazujúcim výšku uplatneného nároku navrhovateľa v tomto konaní. Ďalej uviedol, že žiada dlžnú sumu ku dňu postúpenia t.j. do 21.08.2012. V prílohe zasiela v 2 fotokópiách prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, v ktorej je na str. 1 uvedená výška pohľadávky, ktorá bola postúpená na navrhovateľa a to v sume 2.345,96 eur. Z uvedenej strany vyplýva, že predmetom konania je nárok navrhovateľa len na zaplatenie zostatku istiny vo výške 2.196,48 eur, na základe vyššie uvedeného žalovaná suma neobsahuje žiadne poplatky ani zmluvné pokuty. Ďalej súdu ako príklad uviedol transakcie za mesiac január 2008: - kreditné operácie - boli uskutočnené spolu vo výške 17073,- Sk z toho - na vedenie konta Flexiúčet si pôvodný veriteľ započítal: 87,- Sk, - na účtovné položky spolu si pôvodný veriteľ započítal: 30,- Sk, na debetný úrok zinkasovaný si pôvodný veriteľ započítal: 420,04 Sk,

- debetné operácie - výber hotovosti a platbu kartou odporca uskutočnil spolu vo výške 18092,50 Sk. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že v mesiaci január 2008 boli uskutočnené kreditné operácie vo výške 17.073,- Sk a debetné operácie vo výške 18.629,54 Sk. Debetné operácie v tomto mesiaci prevyšovali kreditné operácie o 1.556,54 Sk. Vzhľadom na to v tomto mesiaci na istinu úveru nepripadla žiadna čiastka. Na úrok úveru pripadá čiastka - všetky položky, ktoré si pôvodný veriteľ započítal. Rovnako sa postupuje pri výpočte debetných a kreditných operácií pri každom nasledujúcom mesiaci. Odporca sa dostal prvýkrát do omeškania dňa 22.08.2012, kedy došlo k uzavretiu bežného účtu odporcu.

Odporca sa k žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený spolu s prílohami dňa 11.11.2013 písomne nevyjadril.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktorí vykonal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu, ktorí s takýmto postupom vyslovili predchádzajúci súhlas. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a listinami, ktoré do spisu predložil navrhovateľ a vyžiadal súd.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že si je vedomý toho, že má nejakú podlžnosť voči X. a.s., ktorá vznikla tak, že mal v tejto banke kontokorentný úver a tento aj čerpal. Bol v tom, že táto podlžnosť bola vyrovnaná z výťažku predaja bytu, ktorý spoluvlastnil so svojou bývalou manželkou, keď byt bol predaný na dražbe dňa 14.08.2013 a podľa neho pohľadávka X. bola do tejto dražby prihlásená, lebo X. banka mala na byte záložné právo. Ohľadne samotného prečerpania na účte, resp. kontokorentného úveru sa nevie presne vyjadriť, koľko išiel do mínusu. Je v tom, že do mínusu mohol ísť v sume 20.000,- Sk a nevie prečo teraz pýtajú vyše 60.000,- Sk. Potom, čo odporca bol požiadaný, aby nahliadol do zmluvy o bežnom účte na čl. 4-5 spisu a do žiadosti poskytnutie kontokorentného úveru na čl. 86-87 a vyjadril sa, či podpisy na týchto dokumentoch sú jeho, uviedol, že áno. Ohľadne kontokorentného úveru vie len toľko, že bol vo výške 20.000,- Sk, aký bol úrok alebo iné náklady tohto úveru o tom nevie. Predtým ako mu bola doručená žaloba mal vedomosť o tom, že pohľadávka X. voči nemu bola postúpená na navrhovateľa a to na základe toho, že mu to spoločnosť X. a.s. oznámila. Vie, že to bolo postúpené na nejakú spoločnosť na Cypre. Vedomý si je toho, že to čo prečerpal musí vrátiť, ale nechápe prečo by to malo byť až cez 2.000,- eur. V časti sumy 663,88 eur, ktorá zodpovedá úverovému limitu 20.000,- Sk uznáva nárok navrhovateľa. Takisto žiada, aby sa preverilo, či spoločnosť LICITOR Group a.s., pohľadávku, ktorá je predmetom konania už nevyplatila celú alebo sčasti z výťažku predaja bytu.

Na pojednávaní dňa 24.03.2014 odporca uviedol, že nevie, či si pamätá dobre, ale účet mal vo X. asi spätne pred 5 rokmi. Pokiaľ ide o sumu zodpovedajúcu úverovému limitu 20.000,- Sk, túto on uznal na predošlom pojednávaní z toho dôvodu, že si je vedomý toho, že čo do tejto sumy sa na účte dostal do mínusu, resp. túto sumu prečerpal a súčasne si je vedomý, že ju nikdy nedoplatil. V prípade akéhokoľvek rozhodnutia súdu žiada o splátky vo výške 30,- eur, pretože momentálne odišiel z doterajšieho zamestnania a otvoril si živnosť na meranie rôznych súčiastok a túto živnosť len teraz rozbieha, takže začína od nuly.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Dňa 03.01.2006 odporca uzavrel s X., a.s. Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu. Predmetom zmluvy bola transformácia pôvodného bežného účtu a vedenie bežného účtu v zmysle zvoleného účtu, možnosť zriadenia a používania produktov a služieb flexi účtu, medzi ktorými bolo uvedené aj povolené prečerpanie na účte v prípade splnenia podmienok stanovených X., a.s.. Povolené prečerpanie bolo opätovne zmienené aj v záverečných ustanoveniach zmluvy tak, že pod písmenom g/ bolo uvedené, že X., a.s. je oprávnená po splnení ňou stanovených kritérií zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie. Podľa písm. a/ záverečných ustanovení súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podminenky VÚB, a.s. pre depozitné produkty (ďalej len ako "VOP"). Dňa 23.01.2006 odporca podpísal predtlačenú žiadosť o poskytnutie kontokorentného úveru - flexikreditu, v ktorej je uvedená požadovaná výška úveru 20.000,- Sk, ako aj číslo bežného účtu pre poskytnutie úverového limitu:XXXXXXXXXXXXXX (č.l. 95 spisu). Žiadosť má číslo XXXXXXXXXXXXXXXX. K uvedenej žiadosti vydala X., a.s. oznámenie o nastavení kontokorentného úveru pre odporcu s úverovým limitom 20.000,- Sk s počiatočným nastavením 24.01.2006 a konečným dátumom 31.12.2099 (č.l. 96 spisu). Súčasne X., a.s. dňa 23.01.2006 vydala potvrdenie o poskytnutí flexikreditu vo výške 20.000,- Sk na účet číslo XXXXXXXXXXXXXX/XXXX. V potvrdení je uvedené, že za vyžívanie flexikreditu banka ku koncu kalendárneho mesiaca zúčtováva debetné úroky, výška úrokovej sadzby je zverejnená na výveskách v obchodných miestach banky (č.l. 97 spisu).

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že medzi VÚB, a.s. a odporcom vznikla zmluva o poskytnutí povoleného prečerpania, resp. kontokorentného úveru s limitom 20.000,- Sk. V konaní nebolo sporné, že suma zodpovedajúca výške úverového limitu bola aj prečerpaná, keďže odporca to jednoznačne potvrdil. Takisto potvrdil, že túto sumu nevrátil. Ohľadne poskytnutých 20.000,- Sk, v prepočte na euro 663,88 eur, tak súd nárok navrhovateľa považoval za nesporný, keď mal súčasne zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.08.2012 (č.l. 30 spisu), ako aj jej prílohy č. 2 ( č.l. 98 spisu) a oznámenie X., a.s. zo dňa 23.08.2012 (č.l. 10 spisu) preukázané, že navrhovateľ má aktívnu legitimáciu v konaní.

Na takto vzniknutý právny vzťah dopadala právna úprava vyplývajúca zo o spotrebiteľských úveroch, keďže zmluva vznikla medzi bankou a odporcom v pozícii spotrebiteľa.

Uvedený zákon v čase vzniku vyššie uvedenej zmluvy (23.01.2006) v ust. § 3 ods. 6 vyžadoval, aby bol spotrebiteľ pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet (s výnimkou kreditnej karty) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu s tým, že počas trvania zmluvy musel byť spotrebiteľ tiež bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca bol pred uzavretím zmluvy informovaný len o úverovom limite a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu, ktorý vyplýva z čl. 4.4. bod 4.4.1 VOP , kde je uvedené, že povolené prečerpanie sa poskytuje na dobu účinnosti zmluvy o účte, ku ktorému sa prečerpanie poskytuje. V bode 4.4.3 je uvedené oprávnenie kedykoľvek písomne, resp. prostredníctvom služby kontakt na telefonnom čísle XXXX XXX XXX požiadať o zrušenie povoleného prečerpania. Zo žiadnych navrhovateľom predložených listín, ani z iných dôkazov, však nevyplýva, že by si X., a.s. splnila svoju povinnosť odporcu pred uzavretím zmluvy informovať o nákladoch spojených so spotrebiteľským úverom a o spôsobe výpočtu RPNM. Ak sa potom navrhovateľ podaným návrhom domáha zaplatenia popri prečerpaných prostriedkoch aj poplatkov a úrokov (ako to vyplýva z histórie transakcií na účte na č.l.6 spisu) , na tieto mu nevznikol nárok, pretože úroky a poplatky predstavujú náklady spojené s úverom a určujú aj výšku RPNM. Ak však odporcovi takáto informácia poskytnutá nebola, ide o rozpor so a za takýchto okolností nárok na zaplatenie úrokov a poplatkov vzniknúť nemohol. Takisto túto situáciu pokrýva ust. predmetného zákona v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, podľa ktorého spotrebiteľ nie je povinný platiť úroky a poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve.

Za daného stavu veci bolo potom namieste navrhovateľovi priznať rozdiel medzi skutočne prečerpanými a vrátenými peňažnými prostriedkami.

Ako už bolo uvedené, povolené prečerpanie bolo zriadené dňa 23.01.2006. Navrhovateľ však súdu poskytol históriu transakcií na bežnom účte len za obdobie počnúc dňom 07.01.2008. Akú sumu peňažných prostriedkov odporca za obdobie od 23.01.2006 do 06.01.2008 vyčerpal a akú vrátil a aká bola potom celková suma vyčerpaných a vrátených peňažných prostriedkov až do zrušenia bežného účtu jednoznačne ustáliť tak nebolo možné a nie je tak možné dospieť k jednoznačnému záveru, či rozsah čerpaných prostriedkov bol vyšší ako suma prostriedkov vrátených, resp. v tomto prípade vložených, či poukázaných na daný bežný účet. Spoľahlivý záver súd mohol oprieť jedine o tvrdenie odporcu, že si je vedomý, že určite nevrátil sumu poskytnutého úverového limitu 663,88 eur.

Súd tak odporcu zaviazal na zaplatenie tejto sumy, a to spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 15.07.2013 do zaplatenia, keďže dňa 15.07.2013 bol odporca nepochybne s vrátením priznanej sumy. Z histórie transakcií na účte vyplýva, že naposledy bol odporcovi účtovaný poplatok za vedenie účtu dňa 27.02.2009, teda niekedy v tomto období mu účet zanikol, čo korešponduje aj s jeho vyjadrením na pojednávaní dňa 24.03.2014, že mal účet vo X., a.s. pred nejakými piatimi rokmi. Ako už bolo uvedené, trvanie povoleného prečerpania bolo viazané na dobu účinnosti zmluvy o bežnom účte. Ak teda zmluva o bežnom účte zanikla v roku 2009, zaniklo vtedy aj povolené prečerpanie.

Žiadaný úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal s poukazom na ust. v spojení s ust. a nariadenia vlády č. .

V časti presahujúcej priznané nároky súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

Priznané nároky súd odporcovi povolil splácať v splátkach nie však vo výške 30,- eur mesačne ako žiadal, ale vo výške 100,- eur mesačne, a to s ohľadom na dôvod tejto žiadosti, a to, že začal s podnikaním v oblasti meracej techniky, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú zo živnostenského registra SR (začatie tohto oprávnenia dňa 03.03.2013). Súd tejto žiadosti vyhovel vzhľadom na fakt, že takýmto rozhodnutím nedôjde k neprimeranému zásahu do majetkového postavenia navrhovateľa, nakoľko mu súd priznal úrok z omeškania až do úplného zaplatenia priznanej sumy.

Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, že bol v tom, že žalovaná pohľadávka zanikla uspokojením z výťažku z dražby bytu, ktorú vykonávala spoločnosť LICITOR group, a.s., pričom išlo o byt jeho a bývalej manželky, súd vyžiadal od tejto spoločnosti správu, či z výťažku dražby bola navrhovateľovi alebo X.,

a.s. poukázaná nejaká peňažná suma na uspokojenie pohľadávky vyplývajúcej z kontokrentného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX. Uvedená spoločnosť súdu listom zo dňa 03.03.2014 (č.l. 102 spisu) oznámila, že zvyšok výťažku dražby po odpočítaní účelene vynaložených nákladov a odmeny dražobníka a po odpočítaní pohľadávky prednostného záložného veriteľa F. Ľ.. Š. XXXX, Y. M., IČO: XX XXX XXX bol vložený na účet do notárskej úschovy notára, osvedčujúceho priebeh dražby, v prospech ostatných záložných veriteľov. Keďže z Oznámenia X., a.s. o nastavení kontokorentného úveru na č.l. 96 jednoznančne vyplýva, že ide flexikredit nezabezpečený, tak z tohto titulu žalovaná pohľadávka nemohla byť ani sčasti uspokojená z výťažku dražby, keďže tento bol daný do úschovy pre účel uspokojenia záložných veriteľov, teda tých, ktorých pohľadávka je zabezpečená záložným právom.

S ohľadom na výsledok sporu možno konštatovať, že v spore bol značne úspešnejší odporca, na základe čoho mu vznikol, podľa ust. , nárok na náhradu trov konania v pomere zodpovedajúcom jeho úspechu. Keďže si však odporca žiadne trovy neuplatňoval a žiadne mu nevyplývajú ani zo spisu, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné

na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2

).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).

Okresný súd Dolný Kubín

24. marca 2014

JUDr. Jana Veselá

samosudkyňa