Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/201/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX O., štátny občan SR o zaplatenie 570,60,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 452,97,- eur s 9,25% úrokom z omeškania od 26.11.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 34,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 164,94 eur spoločnosti TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na OS Skalica dňa 27.6.2012 návrh, ktorým navrhol zaviazať odporkyňu zaplatiť mu celkom sumu 570,60-eur, pozostávajúcej z istiny 452,97, 0,88-eur riadneho úroku, úroku z omeškania 107,89-eur a ostatného príslušenstva 8,86-eur a navrhol priznať mu 9,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 452,97-eur od 29.6.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.6.2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. V návrhu sa ďalej uvádza, že dňa 4.12.2006 poskytla Slovenská sporiteľňa a.s. odporcovi peňažné prostriedky, v akej výške navrhovateľ neuviedol. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ v návrhu vyjadril, že zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné podmienky náležitosti zmluvy o úvere podľa a 507 , citujúc ustanovenie , týkajúceho sa zmluvy o úvere. Ďalej je v návrhu uvedené, že odporkyňa si povinnosti neplnila v dohodnutých termínoch splátky, tým porušila svoju povinnosť a postupca od Zmluvy odstúpil a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že má voči odporkyni pohľadávku v celkovej sume 570,60- eur, pozostávajúcu z istiny 452,97- eur (13.646,17-Sk), 0,88-eur (26,51-Sk) riadneho úroku, úroku z omeškania 107,89-eur (3.250,29-Sk) a ostatného príslušenstva 8,86-eur (266,92-Sk), v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Navrhovateľ uplatnil návrhom aj 9,25% úrok z omeškania z istiny odo dňa 29.6.2011, to je nasledujúcim dňom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni splatnosti úveru podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky. V prípade, ak nenastala splatnosť úveru, podľa uvedenia v návrhu si navrhovateľ uplatňoval úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni doručenia Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru alebo splatnosti prvej neuhradenej splátky podľa Dohody o uznaní záväzku, podpísanej odporkyňou, v ktorej odporkyňa uznala aj náklady inkasného konania, ktoré navrhovateľ návrhom neuplatňoval. Pre prípad, že výška úroku z omeškania dohodnutá nebola na spravovanie sa pri nesplnení povinnosti dlžníka plniť riadne a včas poukazoval v návrhu na predpisy občianskoprávne, na a V návrhu navrhovateľ uviedol, že odporkyňa ku dňu vyhotovenia návrhu neuhradila nič.

Navrhovateľ k tvrdeniu o nároku na zaplatenie žalovanej čiastky titulom zmluvy o úvere doručil k návrhu Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX z 15.12.2005, uzavretou medzi SLSP a.s. a odporkyňou, Dodatok k nej z 20.2.2006, Zmluvu o poskytnutí balíka produktov služieb pre fyzické osoby, v ktorej bolo predmetom plnenia zo strany Slovenskej sporiteľne a.s. vedenie/zmena bežného účtu pre odporkyňu zo 4.12.2006 a Dodatok k zmluve o poskytovaní a používaní elektronických služieb k účtu číslo č. XXXXXXXXXX/XXXX zo 4.12.2006, kde predmetom mala byť zmena Zmluvy, bližšie nešpecifikovaná a menil sa jej predmet na poskytovanie Elektronických služieb bankou majiteľovi účtu a používanie Elektronických služieb majiteľom účtu v rozsahu a za podmienok uvedených v tejto Zmluve, ako aj používanie Bezpečnostných predmetov majiteľom účtu v súlade so touto Zmluvou a odosielanie elektronických výpisov k účtu prostredníctvom Elektronickej služby Mailbanking za predpokladu poskytovania služby bankou. Pri tvrdení navrhovateľa, že má nárok voči odporkyni na vrátenie peňažných prostriedkov titulom poskytnutého úveru, ani z jednej zo Zmlúv či dodatkov nevyplývalo, koľko finančných prostriedkov banka odporkyni poskytla. Súd preto vyzval dňa 17.10.2012 navrhovateľa, aby v lehote 10 dní špecifikoval dlžnú čiastku vo výške 570,60-eur tak, že uvedie, v akej výške boli odporkyni poskytnuté finančné prostriedky a z ktorej zmluvy skutočnosť vyplýva, koľko odporkyňa skutočne vyčerpala a koľko splátok a v akej výške celkovo zaplatila, ako boli splátky započítané, kedy sa odporkyňa dostala do omeškania a akým spôsobom bol vypočítaný úrok z omeškania vo výške 107,89-eur, t.j. z akej sumy, za aké obdobie, aká úroková sadzba sa použila, ďalej súd žiadal zdôvodniť, ako bol vypočítaný úrok vo výške 0,88-eur - z akej sumy a za aké obdobie a aká úroková sadzba sa použila a kde v zmluve bola dohodnutá, čo tvorí príslušenstvo pohľadávky. Súd žiadal zdôvodniť, čo tvorí sumu 8,86-eur pozostávajúcu podľa navrhovateľa z ostatného príslušenstva, to znamená, žiadalo sa súdom špecifikovať, z akých poplatkov suma pozostáva, na základe čoho bola vyrúbená zmluvná pokuta, z akých ustanovení obchodných podmienok vyplývajú poplatky. Súd navrhovateľa vyzval, aby pripojil k návrhu listinné dôkazy na podporu svojich tvrdení

- výpisy z účtu, cenník či sadzobník poplatkov, prehľad splátok a podobne. Súd požadoval doložiť aj Všeobecné obchodné podmienky, patriace k zmluve. Výzvu prevzal právny zástupca navrhovateľa 22.11.2012. Súdu bola doručená v reakcii na výzvu Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo 6.12.2011 a Všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.8.2002 v znení Dodatkov č. 1 až 4, účinného od 1.1.2006. Dňa 19.12.2012 bol súdu doručený výpis z účtu odporkyne. Inak na výzvu súdu nereagoval.

Na prvé pojednávanie vo veci sa navrhovateľ, predvolaný riadne a včas na pojednávanie nedostavil. Jeho právny zástupca, tak isto predvolaný riadne a včas požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti z dôvodu zastupovania na inom pojednávaní v konaní pred iným súdom. Z tohto dôvodu požiadal o odročenie pojednávania na iný termín. Ospravedlnenie súd akceptoval, pretože boli na to preukázateľne splnené podmienky a pojednávanie odročil.

Odporkyňa, predvolaná na prvé pojednávanie riadne a včas sa na pojednávanie dostavila a dala k veci ústne vyjadrenie, z ktorého vyplynulo, že so Slovenskou sporiteľňou a.s. uzatvorila zmluvu v čase, keď bola v riadnom pracovnom pomere. Od Slovenskej sporiteľne a.s. čerpala celkom dve pôžičky, jednu na 100.000,-Sk a druhú na 20.000,-Sk , išlo o extra balík. Domnievala sa, že vec o zaplatenie 570,60-eur sa týka tejto druhej pôžičky. K Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uviedla tie okolnosti, že tlačivo nečítala, prišiel za ňou pán z EOS-u, ktorý jej povedal, že má podpísať a splácať. Pán z EOS-u jej povedal, že má podpísať tlačivo, že bol u nej, že tlačivo je dohoda a to musí podpísať. K premlčaniu neuviedol nič. V dobe podpisu mala dôchodok 280,-eur. Od EOS-u dostala kartičku, kde bolo číslo účtu a variabilný symbol, na ktorý zaslala nejaké platby. K celkovej výške súm, ktoré zaplatila sporiteľni ani navrhovateľovi sa vyjadriť nevedela. Návrh na konečné súdne rozhodnutie vo veci odporkyňa nepodala.

Súd opätovne vyzval navrhovateľa (jeho zástupcu), aby v lehote 15 dní doplnil v zmysle neúplný návrh tak, že pravdivo opíše rozhodujúce skutočnosti o sumu peňažných prostriedkov , ich výšku, akú poskytla odporkyni podľa zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXX Slovenská sporiteľňa a.s. Súd dňa 24.5.2013 prijal podanie navrhovateľa, v ktorom navrhovateľ uviedol, že pôvodný veriteľ odporkyne s ňou uzavrel dňa 15.12.2005 Zmluvu o bežnom účte, podľa ktorej banka zriadila odporkyni účet. Podľa dodatku č. 1 zo dňa 20.2.2006 k tejto zmluve bolo odporkyni povolené prečerpanie vo výške 398,33-eur (12.000,-Sk), čo je v platobnej histórii odporkyne pod položkou „Schválenie kontokorentnej zmluvy“., pôvodný veriteľ skutočnosť oznamoval odporkyni listom z 20.2.2005. V podaní je uvedené, že nesplatená istina 452,97-eur je rozdiel položiek „Zvýšenie pohľadávky za istinu“ a „Zníženie pohľadávky za istinu“. Podľa podania úrok vo výške 0,88-eur je v platobnej histórii vyčíslený za príslušné obdobie

- spravidla za jeden mesiac a je rozdielom položiek „Zvýšenie pohľadávky za riadny úrok “ a „Zníženie pohľadávky za riadny úrok“. Výšku čerpaných prostriedkov, dohodnutú úrokovú sadzbu, počet dní v roku, počet dní príslušného obdobia odo dňa čerpania peňažných prostriedkov do dátumu úhrady, resp. do zosplatnenia (ukončenia kontokorentnej zmluvy) podľa navrhovateľa zasiela v prílohe podania. K úroku z omeškania vo výške 107,89-eur je uvedené, že podľa platobnej histórie predstavuje rozdiel položiek „Zvýš. Pohľad za zml. Úrok z omešk. (b) a „Zníž. Pohľad za zml. úrok z om. (b)+ „Výpočet zákonného úroku z omeškania“, zákonný úrok z omeškania vypočítaný z nesplatenej istiny odo dňa zosplatnenia - ukončenia kontokorentnej zmluvy do postúpenia pohľadávky. Úrok z omeškania je vypočítaný vzorcom: výška dlžnej sumy * dohodnutá sankčná úroková sadzba (výška sankčnej úrokovej sadzby je uvedená vo výňatku úrokových sadzieb, zaslaných navrhovateľom, počet dní v roku* počet dní príslušného obdobia - odo dňa omeškania do dátumu úhrady. Ostatné príslušenstvo pohľadávky 8,86-eur v platobnej histórii je rozdielom položiek „Zvýšenie pohľadávky za poplatky BÚ“ a „Zníženie pohľadávky za poplatky BÚ“. Na pojednávanie, konané dňa 24.3.2014 sa riadne a včas predvolaní navrhovateľ a odporkyňa nedostavili , neúčasť neospravedlnili. Neprítomnosť ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa z dôvodu zásady hospodárnosti konania a navrhol, aby súd za jeho súhlasu vec prejednal bez účasti sporových strán.

Súd z uvedených dôvodov s použitím ustanovenia vec prejednal bez prítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporkyne, pričom prihliadol na obsah spisu a listinné dôkazy. Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení zo dňa 28.6..2011, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX uzavretou medzi Slovenská sporiteľňa a.s. a odporkyňou z 15.12.2005, Dodatkom č. 1 k nej z 20.2.2006, Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo 4.12.2006, Dodatkom k zmluve o poskytovaní a používaní Elektronických služieb k Účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX zo 4.12.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s. ( ďalej v skratke VOP, prípadne VOP SLSP a.s.), prehľadom transakcií na účte odporkyne, resp. platobnou históriou, Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo 6.12.2011 a zistil tento skutkový stav veci:

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok mal súd preukázané, že pohľadávka voči odporkyni prešla na navrhovateľa, čím mal súd za zistenú aktívnu legitimáciu navrhovateľa v konaní a skutočnosť, že navrhovateľ sa stal novým veriteľom odporkyne. Podľa Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX z 15.12.2005 jej účastníkmi boli SLSP a.s. - banka a odporkyňa ako majiteľka účtu. Predmetom zmluvy bol záväzok banky zriadiť pre odporkyňu bežný účet v mene SKK a pripisovanie úrokov na účet ročne k 31.12. príslušného roka, uvádza sa periodicita výpisov mesačne, ich preberanie poštou na adresu odporkyne. Odporkyňa vyhlásila, že sa oboznámila s VOP SLSP a.s., účinnými od 1.8.2002, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Právne vzťahy účastníkov zmluvy sa riadia VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy, a ostatnými právnymi predpismi. K tejto zmluve bol uzavretý Dodatok č. 1 z 20.2.2006, v ktorom sa odkazuje na zmluvu o bežnom účte z 15.12.2005, ktorý v celom rozsahu nahrádza znenie zmluvy o bežnom účte. V čl. 1 je predmetom zmluvy zriadenie účtu bankou pre odporkyňu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám v účinnosťou od 1.2.2006, účet je zriadený v mene SKK, výpisy sa zasielajú poštou mesačne a preberajú na adrese odporkyne. Majiteľ účtu vyhlasuje oboznámenie sa s VOP a Obchodnými podmienkami, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, vyhlasuje, že sa oboznámil s Sadzobníkom a súhlasí s ním. Dňa 4.12.2006 podpísala banka s odporkyňou Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, ktorej predmetom podľa čl. I. je poskytnutie Bankových produktov v kombinácii Balíka EXTRA , zmena balíka EXTRA, z ktorých služieb nie je v zmluve nič označené, pod 1) je ďalej predmetom zmluvy vedenie/zmena bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, pod 2) poskytnutie Elektronických služieb k účtu, pod 3) vydanie platobnej karty VISA Electron alebo Maestro s čipom a pod 4) poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006, nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k účtu. Ani jeden údaj v článku I. predmetu nie je vyznačený, teda nedá sa s určitosťou zistiť, čo strany mienili zmluvou dosiahnuť, aké konkrétne práva a povinnosti v nej upravujú, či sa dňom 4.12.2006 poskytuje povolené prečerpanie alebo ide iba o poskytnutie elektronických služieb. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a pre účely balíka Extra sa číslom balíka rozumie číslo totožné s číslom účtu. Dodatok k zmluve o poskytovaní a používaní elektronických služieb k účtu číslo č. XXXXXXXXXX/ XXXX zo 4.12.2006 má v predmete, že ide o zmenu Zmluvy, bližšie nešpecifikovanú a menil sa jej predmet na poskytovanie Elektronických služieb bankou majiteľovi účtu a používanie Elektronických služieb majiteľom účtu v rozsahu a za podmienok uvedených v tejto Zmluve, ako aj používanie Bezpečnostných predmetov majiteľom účtu v súlade so touto Zmluvou a odosielanie elektronických výpisov k účtu prostredníctvom Elektronickej služby Mailbanking za predpokladu poskytovania služby bankou. V Dodatku sa banka a majiteľ účtu podľa textu zmluvy dohodli na zmene v poskytovaní a používaní Elektronických služieb a bezpečnostných predmetov, banka sa zaviazala sprístupniť a poskytnúť majiteľovi účtu s konkrétnym identifikačným číslom elektronické služby k účtu , v rozsahu elektronickej služby a za ďalších podmienok, služby spočívali v Internetbankingu v limite na úhradu 100,- Sk a dennom limite 200,-Sk, Telephonebanking je vyznačený v limite na úhradu a dennom limite 0,-Sk. Ostatné, dodatkom nedotknuté ustanovenia zmluvy zostávajú v platnosti v pôvodnom znení. Z Osobitných obchodných podmienok SLSP a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby súd zistil, sa v nich uvádza, že tvoria súčasť akejkoľvek zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby uzatvorenej medzi bankou a klientom. V ustanoveniach v zmluve a Obchodných podmienok odlišných sú rozhodujúce ustanovenia zmluvy. Balíkom sa rozumie bankový produkt, poskytovaný klientovi bankou na základe Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, ktorého obsah a rozsah bankových produktov je určený bankou Zverejnením a je ním ktorýkoľvek balík EXTRA, Balík EXTRA PLUS, Balík EXCLUSIVE. Zmluva vzniká uzatvorením zmluvy. V prípade uzatvárania zmluvy v neprítomnosti účastníkov na návrh klienta, klient predloží banke návrh a banka ho akceptuje v nezmenenom rozsahu, zmluva sa považuje za uzavretú, keď momentom, keď akceptácia návrhu klienta bankou bude doručená klientovi. Klient je povinný platiť cenu za jemu poskytnutý balík vo výške určenej sadzobníkom a banka je oprávnená cenu účtovať z balíka účtu, ktorý je súčasťou balíka. V čl. 3 sú riešené vzťahy z predchádzajúcich zmlúv k zmluve o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby a to tak, že v prípade už uzatvorenej zmluvy o bežnom účte sa zmenia iba dotknuté časti zmluvy o BÚ, v zmluve o čerpaní peňažných prostriedkov cez elektronické služby sa tak isto menia iba dotknuté časti zmluvy a v zmluve o poskytnutí povoleného prečerpania alebo kontokorentného úveru zmluva o balíku túto zmluvu obsahom nahrádza. Pohľadávka banky, ktorá vznikla zo zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania alebo kontokorentného úveru sa považuje za pohľadávku banky z povoleného prečerpania alebo z kontokorentného úveru k účtu na základe zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby. Zmeny a doplnenia zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby sú strany podľa č.l. 3.2. podmienok strany oprávnené vykonať v písomnej forme. Bankové produkty v Balíku Extra a ich rozsah určuje banka zverejnením., v balíku vedie účet pre klienta, majiteľ účtu je oprávnený oboznamovať sa s údajmi o účte a nakladať s prostriedkami cez elektronické služby Interbanking a Telephonebanking. Do Balíka EXTRA patrí právo klienta na kartu, o ktorej sa banka a klient dohodnú buď na karte VISA Electron alebo Maestro s čipom, typ bude uvedený v zmluve a od nich závisí podľa bodu 4.1.11 limit stanovený u každého typu karty limit transakcie 15.000,-Sk, bezhotovostný v dňoch 45.000,-Sk, celkový v dňoch 60.000,-Sk a v prípade Maestro s čipom limit transakcie bez overenia PIN 100,-Sk. Obchodné podmienky nadobúdajú účinnosť zverejnením, tiež ich zmeny, predložené súdu sú účinné od 1.2.2006. Z Obchodných podmienok súd zistil, že je v nich ustanovené, že poskytnutie povoleného prečerpania a právne vzťahy medzi bankou a klientom súvisiace s povoleným prečerpaním, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, na základe ktorej sa poskytne povolené prečerpanie, sa budú riadiť podľa vôle zmluvných strán Obchodnými podmienkami banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006.

Zo Všeobecných obchodný podmienok súd zistil, že ide podľa čl. 1.1. o úplné znenie VOP s účinnosťou od 1.2.2002 v znení dodatkov č. 1, účinný od 1.1.2003, Dodatku č. 2, účinný od 30.9.2003, dodatku č. 3, účinný od 1.9.2004 a Dodatku č. 4, s účinnosťou od 1.1.2006. Upravujú vzťahy vznikajúce medzi bankou a klientom na základe uzatvorených zmlúv v súvislosti s bankovými produktmi, ako aj vzťahy s konaním, predchádzajúcim uzavretiu zmlúv, sú podľa uvedenia v nich súčasťou akejkoľvek zmluvy bez ohľadu na to, či je v nich produkt upravený. Obsahujú definície, z ktorých súd zdôrazňuje, že definujú banku, bankové produkty, u ktorých môže banka podmienky a rozsah určiť zverejnením , definíciu pohľadávky ako právo banky na peňažné plnenie voči klientovi, poplatky - dohodnuté v zmluve, v osobitných obchodných podmienkach, vo VOP alebo v sadzobníku, ktoré účtuje banka vo výške podľa sadzobníka alebo odchylne po dohode s klientom, sadzobník - sadzobník poplatkov a náhrad banke, účet - bežný, devízový alebo sporožírový, ktorý banka zriadi klientovi na základe zmluvy o bežnom účte, zmluva - akákoľvek zmluva alebo dohoda uzavretá medzi bankou a klientom v súvislosti s vykonávaním bankových obchodov, zmluva o bežnom účte - právny úkon, ktorým sa banka zaväzuje zriadiť od určitej doby na určitú menu účet pre klienta, zverejnenie - sprístupnenie dokumentu alebo informácie vo verejne prístupných priestoroch obchodných miest alebo prostredníctvom elektronických služieb alebo na internetovej stránke banky alebo inou, po úvahe banky vhodnou formou, čím dokument alebo informácia nadobúda účinky, ak nie je v príslušnom dokumente určené inak. V osobitnej časti sú riešené vzťahy medzi bankou a klientom pri účtoch, vkladoch a vkladnej knižke, čo sa účtov týka sú osobitne riešené vzťahy zo zmluvy o bežnom účte. Od čl. 7 sú úvery, ktoré upravujú podľa VOP záväzkové vzťahy medzi bankou a klientom - fyzickou osobou, nepodnikateľom, vzniknuté na základe zmluvy o úvere, podľa ktorej sa banka zaväzuje, že na požiadanie klienta (fyzickej osoby) - dlžníka mu poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky v určitej mene a do určitej sumy a klient ako dlžník sa ich zaväzuje vrátiť a zaplatiť úroky, ak nie je dohodnuté inak. Podľa bodu 7.2.1. banka poskytuje úver podľa vlastného uváženia a má právo i zastaviť jeho čerpanie aj pri splnení ňou stanovených podmienok. Kontokorentný úver, t.j. peňažné prostriedky do výšky maximálneho úverového rámca určeného v zmluve o úvere poskytuje klientovi banka ako dlžníkovi. Kontokorentný úver poskytuje tým spôsobom, že realizuje platobné príkazy klienta na prevod alebo výbery hotovosti z účtu, ku ktorému kontokorentný úver poskytuje, a to aj v prípade, ak nebude existovať klientova pohľadávka z účtu, vzniknutá v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na účet. Platobný príkaz banka odmietne, ak by výška čerpaného kontokorentného úveru prekročila maximálnu výšku dohodnutého kontokorentného úveru. Banka poskytne splátkový úver, ktorým sú peňažné prostriedky do výšky určenej v zmluve o úvere a po splnení podmienok v zmluve o úvere tak, že pripíše prostriedky na účet klienta uvedeného v základných podmienkach zmluvy o úvere, peňažné prostriedky a úrok spláca klient formou splátok. Kontokorentný úver sa spláca formou započítavania pohľadávky z úveru banky voči klientovej pohľadávke z účtu a to v momente vzniku pohľadávky z účtu a v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú alebo spôsobom dohodnutým medzi bankou a klientom. Právo klienta na čerpanie kontokorentného úveru trvá až do konečnej splatnosti úveru. V prípade , že ku dňu splatnosti úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a iných nákladov spojených s kontokorentnom nebude na účte dostatok prostriedkov na ich úhradu a rámec je vyčerpaný, sa podľa VOP klient a banka dohodli, že banka je oprávnená uspokojiť splatné úroky, úroky z omeškania poplatky a iné náklady vo forme zaťaženia účtu klienta, i keď neexistuje pohľadávka klienta z jeho účtu a rámec je vyčerpaný v dohodnutej výške. Rozsah vyčerpaného kontokorentného úveru bude vyšší ako je výška dohodnutého úverového rámca

- nepovolené prečerpanie a klient je povinný okamžite vyrovnať nepovolené prečerpanie minimálne na výšku dohodnutého úverového rámca a zaplatiť úroky z prečerpania, dohodnuté v základných podmienkach zmluvy o úvere. U splácania splátkového úveru spláca klient splátkami istinu, jej súčasti a príslušenstvo periodicitou dohodnutou v základných podmienkach inkasným spôsobom, ku ktorému dá v zmluve o úvere súhlas alebo hotovostným či bezhotovostným prevodom alebo započítaním akejkoľvek pohľadávky z účtu klienta zriadeného bankou voči pohľadávke banky zo zmluvy o úvere alebo jej časti a pre započítací prejav bude za dodatočné následné doručenie výpisu, z ktorého má byť zrejmý deň a rozsah započítania. V časti „Úročenie „ - čl. 7.4. Zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t.j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré má za povinnosť klient platiť za úročené trvajúce obdobie, výšku určuje banka zverejnením a banka je oprávnená meniť výšku jednostranne na úverovú politiku banky, zmenu rizikovosti úverového obchodu alebo v prípade zmeny vývoja na peňažnom trhu. Úver sa úročí denne vrátane dňa poskytnutia úveru do dňa predchádzajúceho splatenia úveru. Aktuálna výška úroku je spravidla uvedená v zmluve. Úroky z úveru má klient povinnosť platiť v posledný deň každého úrokového obdobia, t.j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým , na konci ktorého sú bankou účtované úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie. O úrokoch z omeškania v čl. 7.4.4. sa vo VOP stanovuje, že ak je klient je v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, platí banke okrem úroku aj úrok z omeškania z dlžnej čiastky, dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania vrátane až do dňa predchádzajúceho dňu zaplatenia (vrátane), v prípade omeškania dlžníka so zaplatením úrokov z úveru, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody alebo iných peňažných záväzkov, je klient povinný uhradiť úroky z omeškania z dlžných čiastok, dlžné čiastky sa úročia denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej čiastky (vrátane). Úrok a úrok z prečerpania je klient povinný v zaplatiť v dohodnutej výške zo sumy, o ktorú prečerpal dohodnutý úverový rámec. Úroky z omeškania sú splatné denne. Podľa čl. 7.4.7. Banka je oprávnená meniť jednostranne výšku úrokovej sadzby alebo termíny splatnosti úrokov, zmena je účinná rozhodnutím banky a aktuálnu výšku úrokovej sadzby určí banka zverejnením, tak isto znie ustanovenie o úrokoch z omeškania alebo úrokoch z prečerpania. V prípade porušenia povinností klienta pod bodom 7.6. písmenami a) až q) má banka právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky a klient povinnosť zaplatiť v lehote, určenej bankou. Podľa oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania , v ktorom banka konštatuje, že 20.2.2006 bola odporkyňou uzavretá zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu XXXXXXXXXX/XXXX po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach SLSP a.s. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006 banka oznamuje, že poskytuje povolené prečerpanie 12.000,- Sk, prečerpanie je úročené aktuálnou výškou úroku 15%, typ premenlivá. Prečerpanie je povolené do 25.11.2013. Oznámenie je vyhotovené 20.2.2006. Dôkaz o doručení oznámenia odporkyni, vyžadujúci sa podľa podmienok stanovených bankou vo VOP súdu doručený nebol. Súdu neboli doručené na dôkaz ani Obchodné podmienky banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, majúce mať účinnosť od 1.2.2006, ktorými sa podľa Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby a Dodatku k nemu, taktiež podľa Osobitných obchodných podmienok SLSP a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, v ktorých sa uvádza, že tvoria súčasť akejkoľvek zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby uzatvorenej medzi bankou a klientom, mal zmluvný vzťah spravovať. Oznámenie o zosplatnení úveru ani odstúpenie od zmluvy s odporkyňou súdu doručené neboli. Z platobnej histórie odporkyne súd zistil, že začína dňom 15.12.2005 - založením účtu a vykazované je 0,-Sk, pod treťou položkou u tohto dňa je vklad z iného účtu 27.000,-Sk. Dňa 15.12.2005 bol urobený hotovostný výber pokladničným dokladom na sumu 26.700,-Sk a poplatok za výber v hotovosti 20,- Sk a automatický poplatok za JP (?) v sume 12,-Sk, 31.12.2005 bol účtovaný poplatok za vyhotovenie a doručenie výpisu v sume 18,-Sk. K 31.12.2005 mala odporkyňa na účte zostatok 245,-Sk Platobná história na účte odporkyne má celkom 1062 položiek, z ktorých súd zistil, že pokiaľ sa týka čerpania finančných prostriedkov odporkyňou, v súčte bezhotovostných výberov, hotovostných výberov a na úhradách inkasa vyčerpala celkom sumu 340.376,-Sk a vložila na účet 162.043,25-Sk. Dňom 20.2.2006 je v platobnej histórii uvedené založenie kontokorentnej zmluvy 3.1 0,-Sk, schválenie kontokorentnej zmluvy 12.000,-Sk, opakujú sa položky zníženie istinu - preúčtovanie, zvýšenie istiny - preučovanie, hotovostný výber, automatický poplatok za JP za 12,-Sk, poplatok za výber v hotovosti 12,-Sk, storno CR za akt.rok - deb.ú. riadny v sume 39,1-Sk, pripísanie debetného úroku 43,9-Sk, zostatok na účte je vykazovaný v mínuse , a vykazované sú úhrady., neúspešné pokusy o realizáciu 500,-Sk., poplatok za vedenie účtu 30,-Sk, automatický poplatok za účtovnú položku 5,-Sk, poplatok - účtovná položka za hot. operácie 12,-Sk a v ten istý deň poplatok za výber v hotovosti 20,-Sk,, automatický poplatok za účtovnú položku 3,-Sk, poplatok za výber v hotovosti 35,-Sk, poplatok za vedenie účtu 42,-Sk, pripísania debetného úroku v rôznych výškach, niekoľkokrát sa opakuje výzva na inkaso HS vo výške 185,-Sk a odpoveď na inkaso vo výške 185,-Sk, pričom sa mínusový zostatok na účte odporkyne zvýšil, poplatok za vedenie účtu sa zo sumy 42,-Sk zvýšil na sumu 49,-Sk, v histórii je účtované zvýšenie pohľadávky za riadny úrok v rôznych výškach, automaticky realizovaná pohľadávka za zmluvný úrok z omeškania (b) od 0,1 Sk až po vyššie sumy, napríklad aj suma 80,7-Sk, zvýšenie pohľadávky za poplatky v sume 49,-Sk, , zníženie pohľadávky za zmluvný úrok z om. Vo výške 0,4 Sk, automatický poplatok za účtovnú položku 4,-Sk, zvýšenie pohľadávky za poplatky BÚ 49,-Sk, poplatok za zrušenie účtu účtovaný dňa 5.11.2008 v sume 200,-Sk. U položiek k 30.11.2008 sú dáta ako automatická splatnosť výnosov/istiny BOF vo výške 14.090,5-Sk, výpočet zákonného úroku z omeškania a suma 138,2-Sk, výpočet zákonného úroku z omeškania k 31.12.2008 je 164,80-Sk. Od. 1.1.2009 sa v platobnej histórii uvádza celkom 142 položiek, opakuje sa istina 467,72-eur sú uvádzané rôzne výšky úroku z omeškania v pevných sumách v eurách, napr. 3,13, 5,01, 2,82 buď ako zmluvný úrok z omeškania alebo ako zákonný úrok z omeškania.

Z výpisov z účtov , doručených súdu odporkyňou súd zistil, že zaslala SLSP a.s. postupne od januára 2006 do marca 2008 celkom sumu 15.300,-Sk, jednotlivé platby sú uvedené aj v jej platobnej histórii. Čo sa týka dokladu, zaslaného odporkyňou o úhrade 407,-eur na číslo účtu XXXXXXXXXX, vedenom v SLSP a.s. so špecifickým symbolom XXXXXXX súd platbu nepovažoval za uhradenú odporkyňou, pretože klientom, ktorý poskytol finančné prostriedky bola P. D. a v konaní nebol objasnený právny vzťah a dôvod, pre ktorý úhradu vykonala. Listom z 18.7.2011 oznámila Slovenská sporiteľňa a.s. odporkyni postúpenie pohľadávky vo výške 570,60-eur na navrhovateľa. Od doručenia oznámenia mala odporkyňa podľa oznámenia hradiť postupníkovi na č. XXXXXXXXXX/XXXX a uvádzať u platby variabilný symbol číslo účtu, z ktorého pohľadávka vznikla, t.j. XXXXXXXXX. Doručenka od odporkyne o prijatí oznámenia súdu doručená nebola. V Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 6.12.2011 je uvedené meno odporkyne, u časti číslo zmluvy/ číslo zákazníka je uvedené číslo účtu odporkyne, z ktorého dňa je vynechané, odporkyňa uznáva 452,97-eur, čo do právneho dôvodu a výšky tento záväzok veriteľa a v tom náklady inkasného konania vo výške 85,59-eur a príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy, ktoré bude vyčíslené pri vystavení splátkového kalendára., resp. zaplatení istiny a nákladov. Odporkyňa sa zaväzuje splatiť záväzok veriteľovi v 16 - tich splátkach po 20,-eur, prvá splátka splatná 16.1.2012. Dlžník prehlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Podľa a zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa ods. 2 na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa banka je povinná oznámiť majiteľovi účtu údaje o prijatých a vykonaných platbách v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

Podľa a banka je povinná pripísať v prospech bežného účtu jeho majiteľa peňažné prostriedky ku dňu, kedy banka získala právo s nimi nakladať, a od tohto dňa patria majiteľovi účtu úroky z týchto prostriedkov, ods. (2) peňažné prostriedky použité majiteľom účtu podľa účtuje banka na ťarchu účtu dňom, keď tieto peňažné prostriedky vyplatila alebo platby uskutočnila, a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov.

Podľa a zo zostatku účtu platí banka úrok. Úroky sú splatné, ak nie je v zmluve určené niečo iné, koncom každého kalendárneho štvrťroka a pripisujú sa v prospech bežného účtu, ods. 2 ak nie je výška úroku dojednaná v zmluve, je banka povinná platiť úroky ustanovené zákonom alebo na základe zákona, inak úroky obvyklé pre účty vedené za podobných podmienok.

Podľa až 4 zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu, zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke, banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa prvá veta , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa a , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nar. vl. , ktorým sa mení a dopĺňa / účinné od 1.1.2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (v skratke v texte rozhodnutia ZoSÚ) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 1 ods. 2 a 3 cit. zákona zhora zákon sa nevzťahuje na zmluvy

a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,

b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,

c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku,

d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou,

e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,

f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov,

g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach,

ods. 3 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.

Podľa § 2 ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

Podľa § 3 ZoSÚ ods. :

(1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci, (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, (3) Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov, (4) Reklama alebo akákoľvek ponuka vystavená na obchodných miestach, na ktorých veriteľ ponúka spotrebiteľský úver, v ktorej je uvedená úroková sadzba alebo akýkoľvek údaj týkajúci sa nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, musí obsahovať informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2, ak to nie je uskutočniteľné v inej forme, (5) Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie, (6) Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch, (8) Počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov. Podľa § 4 ods. 6 ZoSÚ veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.

Podľa 1 ods. 1 o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších zákon ustanovuje niektoré podmienky podnikania 1) významné pre ochranu spotrebiteľa, úlohy verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa a oprávnenia spotrebiteľov, združení spotrebiteľov 2) alebo iných právnických osôb založených na ochranu spotrebiteľa, ods. 3 zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb v prípadoch, keď k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky. Na ostatné prípady sa vzťahuje vtedy, ak súvisí plnenie s podnikateľskou činnosťou prevádzkovanou na území Slovenskej republiky.

Podľa pod bodom 3 písm. g) na účely zákona sa službou rozumie akákoľvek činnosť, ktorá je určená na ponuku spotrebiteľovi s výnimkou činností podľa osobitných predpisov, 4a)

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa a účinného od 1.1.2008 ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne, ods. 2 ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.

Podľa a Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), ods. 2 ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Po vykonanom dokazovaní a hodnotení dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovoprávny vzťah zo zmluvy o bežnom účte a zo zmluvy o úvere. Navrhovateľ tvrdil, že má voči odporkyni pohľadávku, ktorou sa v záväzkovom práve rozumieme subjektívne právo jedného subjektu (veriteľa) požadovať od druhého subjektu (dlžníka) toho istého záväzkovoprávneho vzťahu určité plnenie, t.j. požadovať od dlžníka, aby niečo dal, aby niečo konal alebo niečo nekonal, t.j. opomenul, či strpel. Veriteľ je v záväzkovom vzťahu osobou oprávnenou požadovať od dlžníka plnenie v dojednanom rozsahu, forme a čase a dlžník je v záväzkovom vzťahu osobou povinnou poskytnúť veriteľovi plnenie v dojednanom rozsahu, forme a čase. Slovo „záväzok“ spája v jednom slove a pojme pohľadávku veriteľa a dlh dlžníka. Práva a povinnosti vyplývajúce zo záväzkového právneho vzťahu smerujú proti určitej osobe a vznikajú z dôvodov daných medzi dlžníkom a veriteľom, v danom prípade bola podľa tvrdenia navrhovateľa záväzkovoprávnym vzťahom zmluva č. XXXXXXXXX z 15.12.2005, ktorú súd posúdil podľa - ako zmluvu platnú uzavretú s podstatnými náležitosťami, vyžadujúcimi sa pre vznik zmluvy a v predpísanej písomnej forme. Banka povinnosť zo zmluvy o bežnom účte splnila, bežný účet pre odporkyňu zriadila a plnila aj príkazy na úhrady odporkyne, čo je zrejmé z platobnej histórie odporkyne, počínajúcej dňom 15.12.2005 a z pohybov na účte odporkyne pri realizáciách bezhotovostného výberu trvalým príkazom (inkasom) na čiastku napríklad 2182,-Sk alebo z neúspešných pokusov na realizáciu trvalého príkazu na čiastky 500,- Sk. Za vykonanie platieb patrí podľa úhrada nákladov za vykonanie platieb a úhrada nákladov s tým spojených a má právo ich započítavať s peňažnými prostriedkami na účte, čo banka podľa platobnej histórie odporkyne aj realizovala a je to zrejmé z čiastok, ktoré vložila odporkyňa na svoj účet a zo zostatkov na účte, ktoré sú v platobnej histórii odporkyne vykázané pri realizácii jej trvalých príkazov v nižších sumách. Banka plnila povinnosť aj v zmysle , pretože z údajov z platobnej histórie je zrejmé, že zasielala odporkyni ako majiteľke účtu za vyhotovenie a doručenie výpisu z jej účtu poplatok 18,-Sk a odporkyňa predložila súdu tiež výpisy z jej účtu. K 20.2.2006 mala odporkyňa podľa platobnej histórie na účte zostatok po vkladoch, výberoch, úhradách príkazov, účtovaní „automatických poplatkov za JP“ raz v sume v sume 5,-Sk a inokedy v sume 12,-Sk a poplatku za vyhotovenie a doručenie výpisu v sume 18,-Sk, poplatkov za výber v hotovosti po 20,-Sk, ktoré súd považuje za náklady banky vzniknuté pri plnení jej povinností zo zmluvy o bežnom úvere a odporkyňa mala zostatok na účte vo výške 253,-Sk. Druhou zmluvou, ktorá bola uzavretá medzi bankou a odporkyňou je zmluva o úvere, nazvaná Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo 4.6.2012, z ktorej ale nie je zrejmé, na akom predmete zmluvy sa strany dohodli, či na poskytnutí bankových produktov balíka EXTRA alebo jeho zmene, na vedení či zmene bežného účtu a v čom spočívala zmena, alebo či sa dohodli na poskytnutí Elektronických služieb k účtu a vydaním ktorej platobnej karty, či VISA Electron alebo Maestro s čipom alebo na poskytnutí Povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006 alebo na nahradení zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania. Súd zo Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo 4.12.2006 v nadväznosti na Dodatok z toho istého dňa vyvodil, že sa strany dohodli iba na poskytovaní Elektronických služieb bankou majiteľovi účtu a ich používaní odporkyňou a súd vyvodil, že zo žiadneho dôkazu vykonaného v konaní nevyplýva, že odporkyni bola vydaná aj platobná karta a na čo sa týka limitov u elektronických služieb realizované mohli byť v Internetbankingu v limite na úhradu 100,-Sk a dennom limite 200,- Sk. Ďalej súd vyvodil, že na základe listiny, označenej bankou ako Dodatok č. 1 k Zmluve o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX uzatvorenej podľa §-715 medzi zmluvnými stranami SLSP a.s. a odporkyňou, podpísanej stranami 20.2.2006 a Oznámenia banky o poskytnutí povoleného prečerpania, bankou vyhotoveného 20.2.2006 a platobnej histórie odporkyne pripísaním a čerpaním odporkyne sumy 12.000,-Sk došlo k platnému uzavretiu zmluvy o povolenom prečerpaní, na ktorý sa ZoSÚ (stav k 31.12.2007) tento zákon nevzťahuje , pretože k poskytnutiu úveru formou povoleného prečerpania odporkyni došlo iným spôsobom ako na kreditnú kartu, čo vyplýva aj z platobnej histórie odporkyne, v ktorej nie je ani raz uvedená platba platobnou kartou. Povolené prečerpanie resp. kontokorentný úver (skrátene kontokorent), slúži na krátkodobé preklenutie nesúladu medzi príjmami a výdavkami klienta. Banka poskytla ku korunovému bežnému účtu odporkyne povolenie tzv. debetného limitu vo výške 12.000,Sk, čiže čerpania do mínusu a ide o formu úveru, ktorý sa dá čerpať a splácať kedykoľvek. Vzhľadom k Oznámeniu banky odporkyni o možnosti povoleného prečerpania do 25.11.2013 a pri úrokovej sadzby 15% mal sú za to, že bola zmluva o povolenom prečerpaní uzavretá platne, keďže sú v nej uvedené podstatné náležitosti týkajúce sa osoby veriteľa (banka), dlžníka (odporkyňa), výšky finančného záväzku a záväzok odporkyne platiť úrok. Z VOP, keďže osobitné podmienky pre kontokorentný úver a povolené prečerpanie neboli súdu doručené a z platobnej histórie odporkyne súd vyvodil, že kontokorentný úver odporkyňa splácala formou započítavania pohľadávky z úveru banky voči pohľadávkam odporkyne z jej účtu opakovane Právo klienta na čerpanie kontokorentného úveru trvá až do konečnej splatnosti úveru, ktorým je podľa oznámenia banky deň 25.11.2013 a treba konštatovať, že v čase podania návrhu navrhovateľom dňa 27.6.2012 nemal navrhovateľ voči odporkyni splatnú pohľadávku, žalovateľnú na súde. Keďže súd rozhodol o návrhu po tomto čase a súd rozhoduje podľa skutkového stavu zistenému ku dňu rozhodnutia vo veci samou a stala sa pohľadávka navrhovateľa splatnou, súd z platobnej histórie odporkyne a za záveru, že odporkyňa a banka uzavreli platne zmluvy, priznal navrhovateľovi plnenie na istine výške 452,97-eur titulom nepovoleného prečerpania sumy 12.000,-Sk, pretože od 27.3.2008, kedy odporkyňa uskutočnila hotovostný vklad tejto sumy už úver nesplácala a po tomto dni mala limit 12.000,-Sk najprv prekročený o 31,-Sk po úhrad inkasných súm odpísaných bankou na základe trvalých príkazov na sumy 9.346,-Sk, 2.408,60-Sk a nákladov banky bol rozsah vyčerpaného kontokorentného úveru vyšší ako výška dohodnutého úverového rámca, o ktorom nebolo preukázané, že ho odporkyňa vyrovnala.

Čo sa týka časti výroku rozsudku, ktorým bol návrh zamietnutý, jedná sa o nároky navrhovateľa uplatnené ako úrok vo výške 0,88-eur, úrok z omeškania vo výške 107,89-eur a ostatné príslušenstvo vo výške 8,86-eur. Zmluvy sú dvojstranným právnym vzťahom, z ktorej právny predchodca navrhovateľa niečo poskytol a odporkyňa bola povinná poskytnuté vrátiť, niečo dať. V konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má navrhovateľ, resp. veriteľ povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že s odporcom (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol odporcovi určité plnenie a že odporca za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Povinnosť má aj postupník, teda nový veriteľ dlžníka. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti a účastník, v zastúpení advokátom má povinnosť podľa všetky dôkazy a skutočnosti predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( § 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada.

Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť v časti úroku vo výške 0,88-eur, úrok z omeškania vo výške 107,89-eur a ostatné príslušenstvo vo výške 8,86-eur. V zmysle dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Vykonaným dokazovaním a súd nemal preukázané, že navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úroku, úroku z omeškania a ostatného príslušenstva, nakoľko táto pohľadávka je z pohľadu súdu a skutočnosti, že sa jedná o záväzkovoprávny vzťah zo zmluvy, ktorej obsahom je peňažné plnenie, nepreskúmateľná. Navrhovateľ dodatočne návrh časti, v ktorej súd návrh zamietol doplnil, že nesplatená istina 452,97-eur je rozdiel položiek „Zvýšenie pohľadávky za istinu“ a „Zníženie pohľadávky za istinu“. Podľa podania úrok vo výške 0,88-eur je v platobnej histórii vyčíslený za príslušné obdobie

- spravidla za jeden mesiac a je rozdielom položiek „Zvýšenie pohľadávky za riadny úrok “ a „Zníženie pohľadávky za riadny úrok“. Výšku čerpaných prostriedkov, dohodnutú úrokovú sadzbu, počet dní v roku, počet dní príslušného obdobia odo dňa čerpania peňažných prostriedkov do dátumu úhrady, resp. do zosplatnenia ( podľa navrhovateľa ukončenia kontokorentnej zmluvy) podľa navrhovateľa zasiela v prílohe podania. K úroku z omeškania vo výške 107,89-eur je uvedené, že podľa platobnej histórie predstavuje rozdiel položiek „Zvýš. Pohľad za zml. Úrok z omešk. (b) a „Zníž. Pohľad za zml. úrok z om. (b)+ „Výpočet zákonného úroku z omeškania“, zákonný úrok z omeškania vypočítaný z nesplatenej istiny odo dňa zosplatnenia - ukončenia kontokorentnej zmluvy do postúpenia pohľadávky. Úrok z omeškania je vypočítaný vzorcom: výška dlžnej sumy * dohodnutá sankčná úroková sadzba (výška sankčnej úrokovej sadzby je uvedená vo výňatku úrokových sadzieb, zaslaných navrhovateľom, počet dní v roku* počet dní príslušného obdobia - odo dňa omeškania do dátumu úhrady. Ostatné príslušenstvo pohľadávky 8,86-eur v platobnej histórii je rozdielom položiek „Zvýšenie pohľadávky za poplatky BÚ“ a „Zníženie pohľadávky za poplatky BÚ“. Tvrdenia navrhovateľa z unesenia dôkazného bremena o jeho peňažnej pohľadávke tak, ako ho špecifikoval slovne navrhovateľ súd považuje za nedostatočné z dôvodu, že úrok, úrok z omeškania sú podľa príslušenstvom pohľadávky, z ktorých síce úrok je cenou peňazí, poskytnutých veriteľom dlžníkovi, avšak pri úvere sa odvíja vždy z tej ktorej konkrétnej sumy a úrok z omeškania je povahou v záväzkovom vzťahu účastníkov sankciou za to, že dlžník nesplní svoj záväzok riadne a včas. Viaže sa na plynutie času a tiež sa v danom prípade odvíja od určitej sumy, ktorú nemal dlžník splniť riadne - v dobe, dohodnutej buď medzi veriteľom a dlžníkom, alebo vyplývajúcej zo zákona, s ktorou sa dlžník dostal do omeškania. Navrhovateľ nedostatočne reagoval na výzvu súdu, aby uviedol, s tou ktorou čiastkou a kedy sa dostala odporkyňa do omeškania, sumu, či sumy, od ktorých sa mal odvíjať úrok z omeškania a úrok v svojich tvrdeniach nedoplnil a ani percentuálnu výšku u toho ktorého nároku na príslušenstvo, premietnutú do tej ktorej sumy. Preto súd nemohol preskúmať, či je úrok požadovaný navrhovateľom v súlade so zákonom a úrok z omeškania v súlade s ustanovením OZ a nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov a , na ktoré súd odkazuje z dôvodu, že vo veci účastníkov ide o spotrebiteľskú zmluvu. Z toho dôvodu súd pri preskúmavaní tej ktorej žalovanej sumy nemal z čoho vychádzať pri preskúmavaní ich výšky, ktorý má podľa tvrdení navrhovateľa plniť odporkyňa, keď navrhovateľ neuviedol tieto základné informácie, ktoré sú pre vyčíslenie dlžnej sumy podstatné. Z tak slovne formulovaného tvrdenia navrhovateľa o úroku a úroku z omeškania sa nedá vyvodiť, či navrhovateľ nepožaduje nároky podľa časti VOP „Úročenie„ podľa čl. 7.4. (súd cituje : Zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t.j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré má za povinnosť klient platiť za úročené trvajúce obdobie, výšku určuje banka zverejnením a banka je oprávnená meniť výšku jednostranne na úverovú politiku banky, zmenu rizikovosti úverového obchodu alebo v prípade zmeny vývoja na peňažnom trhu. Úver sa úročí denne vrátane dňa poskytnutia úveru do dňa predchádzajúceho splatenia úveru. Aktuálna výška úroku je spravidla uvedená v zmluve. Úroky z úveru má klient povinnosť platiť v posledný deň každého úrokového obdobia, t.j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým , na konci ktorého sú bankou účtované úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie. O úrokoch z omeškania v čl. 7.4.4. sa vo VOP stanovuje, že ak je klient je v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, platí banke okrem úroku aj úrok z omeškania z dlžnej čiastky, dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania vrátane až do dňa predchádzajúceho dňu zaplatenia (vrátane), v prípade omeškania dlžníka so zaplatením úrokov z úveru, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody alebo iných peňažných záväzkov, je klient povinný uhradiť úroky z omeškania z dlžných čiastok, dlžné čiastky sa úročia denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej čiastky (vrátane). Úrok a úrok z prečerpania je klient povinný v zaplatiť v dohodnutej výške zo sumy, o ktorú prečerpal dohodnutý úverový rámec. Úroky z omeškania sú splatné denne. Podľa čl. 7.4.7. Banka je oprávnená meniť jednostranne výšku úrokovej sadzby alebo termíny splatnosti úrokov, zmena je účinná rozhodnutím banky a aktuálnu výšku úrokovej sadzby určí banka zverejnením, tak isto znie ustanovenie o úrokoch z omeškania alebo úrokoch z prečerpania), čo by znamenalo pre spotrebiteľa zákonom neprípustnú kapitalizáciu úroku a úroku z omeškania. Navyše ako vyplýva z VOP a z Oznámenia z 20.2.2006, bola výška úroku premenlivá a bez ustálenia z akej čiastky požaduje navrhovateľ úrok je nepreskúmateľné, či ho uplatňuje v sadzbe 15% či v inej a akej a v celom konaní súd nepoznal výšku úroku z omeškania, ktorú požadoval navrhovateľ pri výpočte sumy 107,89-eur a pri výpočte sumy, týkajúcej sa úroku.. Ostatné príslušenstvo vo výške 8,86-eur súd nepriznal z dôvodu, že ho navrhovateľ uplatňoval ako zvýšenie pohľadávky za poplatky BÚ - zrejme bežného účtu a Zníženie pohľadávky za poplatky BÚ. Pri započítavaní tejto pohľadávky spôsobom, aký realizovala banka podľa VOP sa nedá ustáliť, ktoré konkrétne poplatky sú narátané v žalovanej čiastke a nárok je nepreskúmateľný. Navrhovateľ tvrdenie o zosplatnení úveru nepreukázal a nepreukázal ani tvrdenie v návrhu o odstúpení od zmluvy. Súdu žiaden prejav banky, či navrhovateľa ako nového veriteľa odporkyne, majúci vyvolať zosplatnenie úveru doručený nebol a ani prejav, smerujúci odstúpením od zmluvy k zániku všetkých práv a povinností, ktorým by bola zmluva o úvere od začiatku zrušená ( ). Súd preto vychádzal pri hodnotení dôkazov a záverov z nich pre vec účastníkov zo zisteného stavu veci a bez dopadu na rozhodnutie súdu vo veci samej, akokeby k tvrdeným prejavom s účinkami, ktoré s nimi spája hmotné právo neprišlo. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, keďže neponúkol také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti. O navrhovateľom tvrdených skutočnostiach o úroku, úroku z omeškania a ostatnom príslušenstve súdu nebolo predložené žiadne dôkazné prostriedky, ktorými by navrhovateľ preukázal, že mu patrí právo na úrok, úrok z omeškania a ostatné príslušenstvo.

Niet pochýb o tom, že obe zmluvy, ktoré uzatvorili právny predchodca navrhovateľa - banka a odporkyňa sú spotrebiteľského charakteru, aj keď sú upravené obe v , spotrebiteľský charakter zmlúv vyplýva z ustanovení - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo spadá na banku a - spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čím je dané postavenie spotrebiteľa u odporkyne, u zmluvy o úvere súd poukazuje na ustanovenie a Ani jedna z týchto zmlúv podľa a o ochrane spotrebiteľa, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy podľa nie je vylúčená charakterom zo spotrebiteľských zmlúv, aj keď sa u oboch zmlúv jedná podľa v čase uzavretia zmlúv medzi bankou a odporkyňou o absolútny obchod a nie sú ako typ zmluvy v inom právnom predpise ako v upravené, rozhodné pre záver o spotrebiteľskom charaktere zmluvy je skutočnosť, že na jednej strane zmluvného vzťahu vystupuje spotrebiteľ a pre také zmluvy, aké boli s odporkyňou uzavreté bolo obvyklé, že ich banka pri svojom podnikaní uzatvárala vo viacerých prípadoch bolo obvyklé, že ich obsah spotrebiteľ podstatným spôsobom neovplyvňuje. U zmlúv uzavretých s odporkyňou ide o vopred pripravené formuláre bankou, v ktorých dodávateľ služby vopred naformuloval podmienky zmlúv a boli používané právnym predchodcom navrhovateľa s viacerými klientmi. Zmluvy o bežnom účte a o úvere uzavreté s odporkyňou sú preto napriek tomu, že nie sú ako typ vymenované v ustanovení , platného a účinného v čase uzavretia zmlúv zmluvami spotrebiteľskými, ktorých zmluvné podmienky podliehajú ex offo súdnej kontrole. Súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, danú do VOP dodávateľom služby, podľa ktorej sa realizuje právo na započítavanie. Táto zmluvná podmienka je pre spotrebiteľa nevýhodná, pretože oproti ustanoveniu veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky. Čiastočné plnenie u zmluvy o bežnom účte a u zmluvy o úvere možno hodnotiť ako plnenie v splátkach obdobné čiastočnému plneniu. Pre spotrebiteľa je nevýhodné, že dodávateľ vo VOP ustanovil započítavanie najprv podľa dohody pri vyčerpaní rámca splatné úroky, úroky z omeškania poplatky a iné náklady vo forme zaťaženia účtu klienta, i keď neexistuje pohľadávka klienta z jeho účtu a rámec je vyčerpaný v dohodnutej výške. Takéto započítanie je iba v prospech dodávateľa a istí mu, že v prípade nevymožiteľnosti jeho práva na úrok, úrok z omeškania nepríde o tieto pohľadávky a poškodzuje spotrebiteľa, ktorý dôvodne predpokladá, že u zmluvy o úvere sa mu bude znižovať dlh najprv na istiny a až potom na ostatnom príslušenstve (úrokoch, úrokoch z omeškania) a poplatkoch, ktoré nie sú v zmysle ani príslušenstvom pohľadávky. Ustanovenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach dodávateľa a spotrebiteľa a je naplnením neprijateľnej podmienky podľa . VOP sú súčasťou zmluvy, ktoré pripravil dodávateľ a stanovil podmienku pre spotrebiteľa tak, že spotrebiteľ sa vopred podľa a odchýlením sa od predpisov občianskoprávnych vzdal práva, zhoršil si svoje zmluvné postavenie a neprijateľná podmienka je neplatná. Za neprijateľnú podmienku v zmysle a súd považuje aj podmienku, ktorou ustanovil do VOP dodávateľ , že je oprávnený jednostranne meniť výšku poplatkov a ich účinnosť zverejnením. Súd má za to, že ak obe zmluvy, z toho u zmluvy o bežnom účte je zákonom predpísaná pre jej platnosť písomná forma a u zmluvy o úvere, kde vyžadovaná síce nie je, ale strany prejavili záujem uzavrieť ju v písomnej forme, možno písomnú zmluvu podľa meniť právny úkon, zmluvu, iba písomne zachyteným prejavom vôle oboch strán, inak je podľa neplatný. Podmienku súd z tohto dôvodu považuje za neprijateľnú a neplatnú aj s poukazom na ustanovenie .

Čo sa týka Dohody o splátkach a uznaní záväzku, navrhovateľ z nej nevyvodil žiadne tvrdenia rozhodné pre vec. Po oboznámení sa s listinou súd vyvodil záver, že síce obsahuje sumu, ktorú odporkyňa uznáva, avšak nie je z nej zrejmé, aké príslušenstvo je zahrnuté do uznanej čiastky istiny, či sú v nej úroky a poplatky, príslušenstvo nie je s ohľadom na ustanovenie špecifikované. Preto súd nevzal pri rozhodovaní o veci dohodu o splátkach a uznanie záväzku do úvahy.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia 142 ods. 3 , a navrhovateľovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti návrhu ich priznal vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh a odmene za poskytnutie právnych služieb za 3 úkony, každý v sume 45,82-eur a 3x paušálnu náhradu po 9,16-eur a k tomu všetkému sadzbu DPH. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).