Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-629-2013.pdf
PDF · 84.27 KB
Case nature
Area
Subarea
5Er/629/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci exekúcie oprávneného JUDr. Jozef Tarabčák, Hlavná 13, Prešov, správca konkurznej podstaty úpadcu BOHEMA s.r.o. v konkurze, IČO: 31704794, Justičná 13, Prešov, zastúpeného JUDr. Ivetou Tarabčákovou, advokátkou, so sídlom Hlavná 13, Prešov, proti povinnému M. C., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXXX/XX, J., vedenej pod spisovou značkou EX 1667/2013 súdnym exekútorom JUDr. Blankou Ružekovou, Exekútorský úrad so sídlom Fajnorova 1547/13, Senica, na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 800,- €, o námietkach povinného proti trovám exekúcie zo dňa 30.10.2013, takto
rozhodol:
Súd námietkam povinného proti trovám exekúcie v y h o v u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd Zvolen poverením sp. zn. 5Er/629/2013 zo dňa 20.9.2013 poveril súdneho exekútora JUDr. Blanku Ružekovú vykonaním exekúcie voči povinnému na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 800,- € a trov exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach č.k. 4CoKR/7/2013-311 zo dňa 29.5.2013.
Upovedomenie o začatí exekúcie vydané súdnym exekútorom dňa 3.10.2013 bolo povinnému doručené dňa 28.10.2013 do vlastných rúk prostredníctvom pošty.
Dňa 4.11.2013 bolo Exekútorskému úradu JUDr. Blanky Ružekovej doručené podanie povinného zo dňa 30.10.2013, označené ako „Námietky proti trovám exekúcie“. Z poštovej pečiatky na pripojenej obálke súd zistil, že povinný námietky proti trovám exekúcie odoslal dňa 31.10.2013, čiže v zákonnej trojdňovej lehote. Povinný v námietkach proti trovám exekúcie uviedol, že predbežné trovy exekúcie v prípade, že dôjde k uspokojeniu pohľadávky do 14 dní odo dňa doručenia upovedomenia, boli vyčíslené na 166,80 €, pričom v prípade že v uvedenej lehote nedôjde k uspokojeniu pohľadávky, boli predbežné trovy exekúcie vyčíslené na 349,43 €. Exekútorským úradom vypočítaná suma je neadekvátna vo vzťahu k vykonaným úkonom v predmetnej veci. Povinnosť uloženú mu uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 4CoKR/7/2013 si dobrovoľne splní, a teda predmetnú pohľadávku s príslušenstvom uhradí na účet oprávneného. Vzhľadom na vyššie uvedené chce požiadať súd, aby došlo k zníženiu trov exekúcie, a to vzhľadom na rozsah konania súdneho exekútora ako aj dobrovoľnú úhradu pohľadávky z jeho strany.
Podľa § 243b ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.10.2013, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa § 201 ods. 1 Exekučného poriadku, predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. V rámci predbežných trov exekúcie exekútor vyčísli odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie; náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozorní, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísli ich výšku.
Podľa § 201 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.10.2013, účastník konania môže vzniesť u exekútora do troch dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie. O námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie.
Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 3.10.2013 súd zistil, že súdny exekútor vyčíslil výšku vymáhanej pohľadávky na 800,- € s príslušenstvom, ktoré predstavujú náklady oprávneného na overovanie dokumentov v sume 19,15 €, poštovné oprávneného v sume 1,10 € a trovy právneho zastúpenia oprávneného vo veci exekúcie v sume 67,07 €. Predbežné trovy exekúcie v zmysle § 201 ods. 1 Exekučného poriadku v prípade, že povinný uspokojí pohľadávku do 14 dní od doručenia tohto upovedomenia vyčíslil súdny exekútor na sumu 166,80 €. Zároveň súdny exekútor povinného upozornil, že ak neuspokojí pohľadávku do 14 dní od doručenia upovedomenia, budú predbežné trovy exekúcie vo výške 349,43 €.
Na výzvu súdu súdny exekútor dňa 6.2.2014 predložil položkovité vyčíslenie trov exekúcie vrátane vynaložených hotových výdavkov, v ktorom súdny exekútor položkovito vyčíslil jednak predbežné trovy exekúcie v sume 166,80 € a tiež predbežné trovy exekúcie v sume 349,43 €. Predbežné trovy exekúcie v sume 166,80 € vyčíslené v zmysle § 201 ods. 1 veta druhá Exekučného poriadku pozostávajú z odmeny v sume 89,- €, čo je 10 % z vymáhaného nároku (887,32 €), z hotových výdavkov vo výške 50,- € a z 20 % DPH vo výške 27,80 €. Hotové výdavky sú tvorené nákladmi na poštovné za žiadosť o udelenie poverenia (1,40 €), upovedomenie o začatí exekúcie - oprávnený (1,40 €), upovedomenie o začatí exekúcie - povinný (1,40 €), žiadosť o poskytnutie súčinnosti - zistenie rodného čísla (1,40 €), žiadosť o poskytnutie súčinnosti - Dopravný inšpektorát (0,20 €), zaslanie príkazov na začatie exekúcie - 9x banka (9x 1,40 €), žiadosť o súhlas so zriadením záložného práva (1,40 €). Zároveň súdny exekútor uviedol, že v čase vyhotovenia upovedomenia je potrebné počítať aj s ukončením exekúcie, čo predstavuje náklady na poštovné za zrušenie príkazov na začatie exekúcie - banky (9x 1,40 €), vrátenie poverenia (1,40 €), zaslanie vyúčtovania (3x 1,40 €). Okrem toho ďalšími nákladmi sú obálky 14 ks s DPH (0,75 €), vytlačený papier A4 25 ks (1,25 €) a archivácia spisu (10,- €). Predbežné trovy exekúcie v sume 349,43 € vyčíslené v zmysle § 201 ods. 1 veta tretia Exekučného poriadku pozostávajú z odmeny v sume 178,- €, čo je 20 % z vymáhaného nároku (887,32 €), z odmeny za zriadenie záložného práva v sume 33,19 €, z hotových výdavkov vo výške 80,- € a z 20 % DPH vo výške 58,24 €. Čo sa týka výšky hotových výdavkov, k tomu súdny exekútor uviedol, že k hotovým výdavkom v čase vydania upovedomenia vo výške 50,- € treba pripočítať ďalších 30,- €, ktoré sú tvorené nákladmi na poštovné za exekučné príkazy do bánk (11x 1,40 €), za exekučné príkazy záložné právo (4x 1,40 €) a ďalšími nákladmi na papier a obálky (9,- €).
Vzhľadom k tomu, že povinný svojím podaním zo dňa 30.10.2013 vzniesol námietky proti trovám exekúcie, súd preskúmal vyčíslenie trov exekúcie v upovedomení, pričom svoju pozornosť zameral na to, či trovy exekúcie súdny exekútor vyčíslil v súlade s ustanovením § 201 ods. 1 Exekučného poriadku. Zo znenia uvedeného ustanovenia je zrejmé, že súdny exekútor má povinnosť v upovedomení o začatí exekúcie vyčísliť trovy exekúcie nasledovne: 1. predbežne odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie a náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísliť len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie a 2. má povinnosť povinného upozorniť, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísliť ich výšku.
Pokiaľ ide o druhú časť vyčíslenia predbežných trov exekúcie v predmetnom upovedomení (v zmysle § 201 ods. 1 veta tretia Exekučného poriadku), tieto súdny exekútor v upovedomení vyčíslil pevnou sumou 349,43 €, ktorá pozostáva z odmeny súdneho exekútora 178,- € (20 % z výšky vymoženej pohľadávky 887,32 €), z odmeny za zriadenie záložného práva v sume 33,19 €, z hotových výdavkov vo výške 80,- € a z 20 % DPH vo výške 58,24 €. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že ustanovenie § 201 ods. 1 veta tretia Exekučného poriadku pri predbežnom vyčíslení trov exekúcie na účely upozornenia povinného nestanovuje pokiaľ ide o ich vyčíslenie žiadne kritériá a ani obmedzenia, z čoho možno vyvodiť záver, že tieto môže súdny exekútor vyčísliť aj na základe svojich skúseností z exekučnej činnosti v obdobných veciach. Preto pokiaľ ide o vyčíslenie predbežných trov exekúcie v časti náhrady hotových výdavkov vo výške 80,- €, k pochybeniu súdneho exekútora nedošlo. Súdny exekútor však pochybil, keď v rámci vyčíslenia predbežných trov exekúcie pre účely upozornenia povinného na ich možnú výšku v prípade, že tento neuspokojí pohľadávku do 14 dní od doručenia upovedomenia, uviedol odmenu súdneho exekútora vo výške 178,- € ako 20 % zo základu na jej určenie, a to zo sumy 887,32 €. Súd považuje za potrebné poznamenať, že súdny exekútor je viazaný zákonmi, a preto zákonnosť predložených vyčíslených predbežných trov exekúcie musí byť daná. Poverenie tunajšieho súdu sp. zn. 5Er/629/2013 zo dňa 20.9.2013, na základe ktorého súdny exekútor uskutočňuje predmetnú exekúciu obsahuje vymoženie peňažnej sumy 800,- €. Základom na určenie odmeny je celá vymáhaná pohľadávka. Tá pozostáva z vymáhanej istiny vo výške 800,- €. Pokiaľ však súdny exekútor do základu na určenie odmeny zahrnul aj trovy oprávnenému v exekučnom konaní v sume 87,32 € (t.j. trovy právneho zastúpenia oprávneného v exekúcii, náklady na overenie listín, poštovné), tento postup súdneho exekútora podľa názoru súdu nie je správny. V exekúcii vznikajú trovy exekútorovi a trovy oprávnenému (súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia oprávneného v exekúcii, náklady na overenie listín). Súd zastáva názor, že trovy oprávneného v exekúcii sa majú vymôcť v exekúcii rovnakým procesným postupom ako trovy exekútora, teda trovy oprávneného vzniknuté v exekúcii nemožno považovať za ďalšie peňažné plnenie, o ktoré sa navyšuje ďalšia odmena pre súdneho exekútora, a preto takýto postup súdneho exekútora nemá oporu v zákone. Cieľom exekúcie je uspokojenie oprávneného v čo najvyššej miere, pričom cieľom exekúcie rozhodne nie je maximalizácia odmeny súdneho exekútora a tejto skutočnosti je potrebné podriadiť aj výklad jednotlivých ustanovení právnych predpisov. V danom prípade teda odmena súdneho exekútora má byť v sume 160,- €, t.j. 20 % z výšky vymoženej pohľadávky, keď základom na určenie odmeny je istina 800,- €.
Odlišným spôsobom je však potrebné posudzovať vyčíslenie predbežných trov exekúcie v zmysle § 201 ods. 1 veta druhá Exekučného poriadku, v zmysle ktorého predbežné trovy exekúcie určuje súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie a to odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie; náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Súdny exekútor má teda povinnosť vyčísliť odmenu ako pri upustení od exekúcie, túto časť predbežných trov exekúcie súdny exekútor v upovedomení vyčíslil v súlade s ustanovením § 201 ods. 1 veta druhá Exekučného poriadku v sume 89,- €, čo je 10 % z výšky vymáhanej pohľadávky 887,32 €. Pokiaľ ide o vyčíslenie odmeny súdneho exekútora v rámci predbežných trov exekúcie, opätovne došlo k pochybeniu súdneho exekútora, keď uviedol odmenu súdneho exekútora vo výške 89,- € ako 10 % zo základu na jej určenie, a to zo sumy 887,32 €. Základom na určenie odmeny je celá vymáhaná pohľadávka, pričom tá v danom prípade pozostáva z vymáhanej istiny vo výške 800,- €. Pokiaľ však súdny exekútor do základu na určenie odmeny opäť zahrnul aj trovy oprávnenému v exekučnom konaní v sume 87,32 € (t.j. trovy právneho zastúpenia oprávneného v exekúcii, náklady na overenie listín, poštovné), tento postup súdneho exekútora podľa názoru súdu nie je správny. V danom prípade teda odmena súdneho exekútora má byť v sume 80,- €, t.j. 10 % z výšky vymoženej pohľadávky, keď základom na určenie odmeny je istina 800,- €.
Pokiaľ ide o výšku hotových výdavkov, túto súdny exekútor vyčíslil ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie, t.j. k 3.10.2013 vo výške 50,- €. Z písomnej špecifikácie predloženej súdnym exekútorom súd zistil vynaloženie hotových výdavkov na poštovné ku dňu vydania upovedomenia len v sume 19,80 €. Súd považoval za primeranú súdnym exekútorom vyčíslenú náhradu za obálky 14 ks s DPH vo výške 0,75 € a za vytlačený papier A4 25 ks vo výške 1,25 €. Hotové výdavky za „zrušenie príkazov na začatie exekúcie - banky“ vo výške 9x 1,40 €, ako aj za „vrátenie poverenia“ vo výške 1,40 € a za „zaslanie vyúčtovania“ vo výške 3x 1,40 €, tak ako ich súdny exekútor uviedol vo vyčíslení, však z povahy veci nemohli byť reálne vynaložené ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Konečne súdny exekútor v rámci predbežných trov exekúcie vyčíslil aj náklady na archiváciu spisu vo výške 10,- €, avšak opäť z povahy veci k takémuto úkonu v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie nemohlo dôjsť, a okrem toho sa podľa názoru súdu nejedná o hotové výdavky spojené s úkonmi exekučnej činnosti, ktorých účelom by bolo uspokojenie pohľadávky oprávneného. Podľa názoru súdu, súdnemu exekútorovi náklady spojené s archiváciou spisu nepatria, nakoľko tieto mu nevznikli v súvislosti so samotným výkonom exekúcie. Nemožno prenášať na účastníka aj náklady, ktoré nesúvisia bezprostredne s vymáhaním nároku z exekučného titulu, a preto tieto náklady nie je možné osobitne odmeňovať. V zmysle § 209 ods. 1 Exekučného poriadku sa ukončené spisy ukladajú a uschovávajú v kancelárii exekútora. Súdny exekútor má zákonnú povinnosť ukončené spisy uchovávať vo svojej kancelárii, a ak na túto činnosť využil aj služby tretej osoby, účastník nie je povinný nahradiť takto vynaložené peňažné prostriedky súdnemu exekútorovi.
Keďže trovy oprávneného vzniknuté v exekúcii sa majú vymôcť v exekúcii rovnakým procesným postupom ako trovy exekútora, súd preskúmal aj vyčíslenie trov oprávneného v upovedomení, pričom zistil, že pri ich vyčíslení k pochybeniu súdneho exekútora nedošlo. Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 3.10.2013 vyplýva, že trovy oprávneného v exekúcii predstavujú náklady oprávneného na overenie exekučného titulu v sume 19,15 €, poštovné oprávneného v súvislosti s doručením návrhu na vykonanie exekúcie v sume 1,10 € a trovy právneho zastúpenia oprávneného vo veci exekúcie v sume 67,07 €, pričom pri ich vyčíslení v upovedomení súdny exekútor vychádzal z ich uplatnenia oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie. Trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní pozostávajú z 2 úkonov právnej služby, a to 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ návrh na začatie konania, pričom odmena za jeden úkon právnej služby v tomto prípade je 25,725 €, keď odmena bola vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom v čase spísania predmetných úkonov právnej služby, režijný paušál je 2 krát po 7,81 €.
Z uvedeného vyplýva, že predbežné trovy exekúcie boli v upovedomení o začatí exekúcie vyčíslené nesprávne. Vzhľadom na uvedené dôvody súd námietky povinného proti trovám exekúcie vyhodnotil ako dôvodné a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Je povinnosťou súdneho exekútora v ďalšom priebehu exekúcie uvedené nedostatky odstrániť a postupovať v súlade s príslušnými ustanoveniami všeobecne záväzného predpisu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 2 O.s.p.).