Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-155-2011.pdf
PDF · 80.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Ro/1556/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi S. G., nar. X.X.XXXX, bytom J. X, Košice, občanovi SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778 zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom ul. Sovietskych hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 197,79 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 58,64 eura od 5.5.2009 do zaplatenia konanie z a s t a v u j e.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 197,79 eura, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 139,15 eura od 10.6.2008 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 58,64 eura od 5.2.2009 do zaplatenia tak, že peňažné plnenia mu súd povoľuje vykonať v splátkach po 10,- eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eura titulom súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a vo výške 46,35 eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko na účet zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania voči navrhovateľovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie 14.10.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 197,79 eura, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 139,15 eura od 10.6.2008 do zaplatenia a vo výške 9,5 % ročne zo sumy 58,64 eura od 5.5.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom pohľadávky za nezaplatenú cenu poskytnutých dodávok plynu za obdobie 19.5.2008 - 31.3.2009 vo výške 58,64 eura a za obdobie 19.5.2007 - 18.5.2008 vo výške 58,64 eura na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategória domácnosť uzavretej 23.4.2007 medzi odporcom a SPP, a.s., ktorá bola na navrhovateľa postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok z 10.2.2010.
Na návrh navrhovateľa Okresný súd Košice - okolie rozhodol vo veci platobným rozkazom z 26.11.2010 č.k. 13Ro/1556/2010-24, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Citovaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z 18.5.2011 č.k. 13Ro/1556/2010-37 zrušil.
Na pojednávaní konanom 24.3.2014 navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu zobral svoj návrh späť v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 58,64 € od 5.5.2009 do zaplatenia a v tejto časti žiadal konanie zastaviť s odôvodnením, že ide o úrok prevyšujúci zákonný úrok z omeškania. Odporca, ktorý s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil, uznal pohľadávku navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy 197,79 € a zostávajúceho úroku z omeškania čo do dôvodu a výšky. Zároveň požiadal súd o povolenie splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v splátkach po 10,- € mesačne z dôvodu svojej zlej sociálnej situácie.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Navrhovateľ v priebehu konania zobral späť svoj návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 58,64 € od 5.5.2009 do zaplatenia. Odporca s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil. Podľa vyššie citovaného § 96 ods. 1 O.s.p. preto súd konanie v tejto časti zastavil, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pre súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Nakoľko odporca počas konania uznal pred súdom čo do dôvodu a výšky nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny 197,79 €, úroku z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 139,15 € od 10.6.2008 do zaplatenia a 9,25 % ročne zo sumy 58,64 € od 5.2.2009 do zaplatenia, súd podľa vyššie citovaného ust. § 153a ods. 1 O.s.p. rozhodol vo veci samej rozsudkom na základe uznania, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku. V súlade s ustanovením § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku uviedol súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. Podľa § 160 ods. 1 druhá veta O.s.p. súd určil, že peňažné plnenie môže odporca vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil v súlade so žiadosťou odporcu, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, čo znamená, že pokiaľ odporca neuhradí čo i len jednu splátku v lehote splatnosti, stáva sa splatný celý dlh. Priznanie splátok odôvodňujú zistené pomery odporcu, ktorý je nemajetný, nezamestnaný a jeho jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi 114,- eur mesačne. Býva v prenajatej garsónke v Košiciach, kde platí nájomné 40,- eur mesačne, je slobodný a má vyživovaciu povinnosť k dcére študujúcej na strednej škole.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania 139,75 eur, ktoré vyčíslil písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu 28.3.2014 nasledovne: 16,50 eur náhrada zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a 123,25 eur náhrada trov právneho zastúpenia - odmena za štyri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, pokus o zmier, návrh na začatie konania, účasť na
pojednávaní 24.3.2014) á 18,26 eura / úkon, náhrada hotových výdavkov vo výške režijného paušálu 3 x 7,21 eur a 1 x 8,04 eur , 20 % DPH z odmeny 14,61 eur a 20% DPH z režijného paušálu 5,93 eur.
Navrhovateľ zavinil zastavenie konania v časti žalovaného úroku z omeškania, čo predstavuje jeho procesný neúspech vo veci v pomerne nepatrnej časti, preto v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. by mal nárok na plnú náhradu účelne nevynaložených trov konania. Ide však o drobný spor (predmet konania do 1.000 eur) a trovy konania sú neprimerané voči pohľadávke. Zároveň sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na strane odporcu spočívajúce v jeho sociálnych pomeroch uvedených zhora. Preto súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 150 ods. 1 a 2 O.s.p. znížil trovy právneho zastúpenia navrhovateľa o jednu polovicu a náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby „Pokus o zmier z 30.8.2010“ v sume 30,56 eura navrhovateľovi nepriznal, nakoľko navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal odoslanie pokusu o zmier odporcovi. Navrhovateľovi tak bola voči odporcovi priznaná náhrada zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania 16,50 eura a náhrada jednej polovice zhora uplatnených trov právneho zastúpenia 92,69 eur za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania na súd, zastúpenie na pojednávaní 24.3.2014) teda 46,35 eur, tak ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3 a § 19 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Vedľajší účastník na strane odporcu sa k veci samej nevyjadril, len oznámil svoj vstup do konania a podal návrh na náhradu trov konania; odporca, na podporu ktorého vstúpil do konania, vo veci nebol úspešný, preto súd vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania voči navrhovateľovi, tak ako je uvedené vo výroku IV. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti výrokom I., II. v časti povolenia splátok, III. a IV. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach.
Proti výroku II. tohto rozsudku v časti uloženej povinnosti zaplatiť istinu a úrok z omeškania vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nespráv- nym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutoč- nosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.