Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/50/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi: B. W.O., A.. XX.XX.XXXX, O. XXXX/XX, W. XXX XX S., občan SR, o zaplatenie sumy 409,21 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 409,21 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 339,45 eur od 12.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,31 eur od 10.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 3,65 eur od 10.3.2011 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,80 eur od 10.8.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 24,50 eur na účet navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 90,46 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 409,21 eur s prísl. z dôvodu, že odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrela Zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporkyni poskytovať elektronické komunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala riadne službu odoberať a platiť za ňu, ktorú povinnosť si riadne a včas neplnila. Navrhovateľ pohľadávku voči odporkyni nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 24.6.2013 medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. Karadžičova 10 Bratislava a navrhovateľom. Ku dňu postúpenia pohľadávky táto predstavovala sumu 409,21 eur. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 7.3.2014 uviedol, že jeho právny predchodca poskytol odporkyni program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,81 eur s DPH, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 14,58 eur s DPH. Celková výška poskytnutej zľavy zo Zmluvy o pripojení zo dňa 1.10.2009 na telefónne číslo XXXX XXX XXX bola teda 66,48 eur a bola vypočítaná nasledovne: 349,92 ( 14,58x24) mínus 283,44 ( 11,81x24) = 66,48. Odporkyňa bola sankcionovaná zmluvnou pokutou, pretože si nesplnila povinnosť riadne a včas cenu uhrádzať za služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa, jej SIM karta bola vypojená z prevádzky, čim porušila odporkyňa povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti, ktorému záväzku zodpovedal proti záväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni program služieb Relax 60 za zľavnenú cenu.

Navrhovateľ, jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, právny zástupca navrhovateľa sa ospravedlnil, odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, súd preto podľa §-u 101 ods. 2 prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s identifikačnými údajmi účastníka na čl. 8, so Zmluvou o pripojení čl.10, Faktúrami na čl.4-7, vyjadrením navrhovateľa čl.18-19 a Dodatkom k zmluve o pripojení čl.9, dokladmi k programu o cene mobilného telefónu čl. 22-23 ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že navrhovateľ a spoločnosť Slovak Telekom a.s. Karadžičova 10 Bratislava uzavreli dňa 24.6.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom pod referenčným číslom XXX XXX XXXX, ktorej je aj pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni, ktorá ku dňu postúpenia pohľadávok predstavovala sumu 409,21 eur s prísl. Súd ďalej zistil, že právny predchodca navrhovateľa (Slovak Telekom) a odporkyňa uzatvorili Zmluvu o pripojení a dodatok k nej, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni služby - minimálny program Relax 60 s dobou viazanosti 24 mesiacov za cenu 11,81 eur mesačne. Súčasne bola dohodnutá zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti za mobilný telefón v sume 47,80 eur. Odporkyňa sa zaviazala využívať poskytnuté služby, avšak neplnila si svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Z faktúr predložených navrhovateľom súd zistil, že odporkyňa nezaplatila: faktúru č.XXXXXXXXXX, splatnú 9.3.2011 na sumu 3,65 eur za poskytnuté služby, faktúru č.XXXXXXXXXX, splatnú 11.1.2011 na sumu 339,45 eur za poskytnuté služby, faktúru č.XXXXXXXXXX, splatnú 9.2.2011 na sumu 18,31 eur za poskytnuté služby, faktúru č.XXXXXXXXXX, splatnú 9.8.2012 na sumu 47,80 eur - zmluvná pokuta.

Z dokladu predloženého navrhovateľom na čl. 22 spisu súd zistil, že štandardná cena programu Relax 60 v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 14,58 eur mesačne.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa prvá veta a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzatvorili Zmluvu o pripojení a jej dodatok, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni službu -program Relax 60 s dobou viazanosti 24 mesiacov za cenu zľavnený paušál 11,81 euro mesačne. Predajná cena predmetného mesačného paušálu poskytnutého odporkyni za akciovú cenu 11,81 euro bola v čase uzatvárania zmlúv 14,58 eur, takže rozdiel predstavuje 66,48 eur. Odporkyňa sa zaviazala využívať poskytnuté služby po dobu 24 mesiacov, avšak neplnila si svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa odporkyni vyúčtoval faktúry č.XXXXXXXXXX, splatnú 9.3.2011 na sumu 3,65 eur za poskytnuté služby, č.XXXXXXXXXX, splatnú 11.1.2011 na sumu 339,45 eur za poskytnuté služby, č.XXXXXXXXXX, splatnú 9.2.2011 na sumu 18,31 eur za poskytnuté služby, fč.XXXXXXXXXX, splatnú 9.8.2012 na sumu 47,80 eur dohodnutá zmluvná pokuta. Súd navrhovateľovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, priznal nárok aj na zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur, keď zmluvná pokuta zabezpečovala benefit, ktorý poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni - zľavnený mesačný paušál 11,81 euro s DPH pričom jeho štandardná cena bola 14,58 eur, t.j. hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa, ktorú poskytol v rámci mesačného paušálu odporkyni predstavuje 66,48 eur (349,92 eur [ 14,58x24] mínus 283,44 [ 11,81x24] = 66,48 eur). Na základe hore uvedeného preto súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi spolu sumu 409,21eur.

Odporkyňa nezaplatila predmetné faktúry včas, v lehote ich splatnosti, je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia t.j. s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 339,45 eur od 12.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,31 eur od 10.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 3,65 eur od 10.3.2011 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,80 eur od 10.8.2012 do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením a Nariadenia vlády č.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 114,96 eur, pozostávajúcich zo súdneho poplatku za podaný návrh v sume 24,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 90,46 eur (za dva úkony právnej pomoci: prípravu a prevzatie veci v sume 29,88 eur, podanie návrhu na súd- 29,88 eur a 2x režijný paušál po 7,81 eur plus 20% DPH v sume 15,08 eur) ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ /

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.