Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_0T-43-2014.pdf
PDF · 71.35 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/43/2014
Uznesenie
Okresný súd Prešov sudcom pre prípravné konanie JUDr. Mariánom Mačurom 21. marec 2014 v Prešove v konaní podľa § 204 Tr. poriadku v trestnej veci obvinenej:
rozhodol:
C. J., L.. X.XX.XXXX, E. O. D., P. J. G., Ď. Č.. XXXX/XX
rozhodol:
Podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. f/ Tr. poriadku o d m i e t a obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry G. X. K. XX.X.XXXX, D.. X.. XPv XXX/XX a vec vracia prokurátorovi.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov dňa 21.3.2014 podal na obvinenú obžalobu, sp. zn.: 3Pv 203/14, pre krádeže podľa § 212 ods. 22, písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené v skutkovej vete obžaloby.
Podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Tr. por. inter alia ak sa koná po odovzdaní osoby súdu podľa § 204 ods. 1, sudca pre prípravné konanie vypočuje obvineného najmä na okolnosti zadržania a prednostne, najneskôr v lehote podľa § 87 ods. 2, určí termín vykonania hlavného pojednávania ak neurobí niektoré z rozhodnutí podľa § 241 ods. 1 písm. a/ až g/.
Podľa § 241 ods.1, písm. f/ Tr. por. súd obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä že boli porušené ustanovenia zabezpečujúce práva obhajoby.
Podľa § 234 ods. 1 Tr. poriadku ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania dostatočne odôvodňujú postavenie obvineného pred súd, prokurátor podá obžalobu príslušnému súdu.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. poriadku v trestnom konaní treba dokazovať najmä a) či sa stal skutok a či má znaky trestného činu, b) kto tento skutok spáchal a z akých pohnútok, c) závažnosť činu vrátane príčin a podmienok jeho spáchania, d) osobné pomery páchateľa v rozsahu potrebnom na určenie druhu a výmery trestu a uloženie ochranného opatrenia a iné rozhodnutia, e) následok a výšku škody spôsobenú trestným činom, f) príjmy z trestnej činnosti a prostriedky na jej spáchanie, ich umiestnenie, povahu, stav a cenu.
Podľa § 204 ods. 1 Tr. poriadku ak bola prokurátorovi odovzdaná spolu so spisom osoba, ktorá bola zadržaná ako podozrivá pri páchaní prečinu, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje 5 rokov, alebo bezprostredne po ňom a prokurátor ju neprepustí na slobodu, odovzdá ju najneskôr do 48 od zadržania súdu, ktorému tiež podá obžalobu so spisom.
Podľa § 204 ods.2 Tr. poriadku ak prokurátor prepustí písomným a odôvodneným príkazom obvineného podľa odseku 1 na slobodu, môže vrátiť spis policajtovi s pokynom na doplnenie skráteného vyšetrovania.
Dňa 20.3.2014 o 11.25 hod. bola na obvinenú C. J. podaná predmetná obžaloba a toho istého dňa o 20.00 hod. bola obvinený vypočutá v danej veci sudcom pre prípravné konanie podľa § 348 ods. 1 Tr. poriadku.
Sudca pre prípravné konanie po preskúmaní obsahu obžaloby, obsahu spisu a po vypočutí obvinenej dospel k záveru, že v prípravnom konaní, ktoré predchádzalo podaniu obžaloby došlo zo strany orgánov činných v trestnom konaní k závažným procesným chybám a k závažným porušeniam ustanovení zabezpečujúcich práva na obhajobu. K týmto záverom súd dospel na základe nasledovných skutkových a právnych úvahách.
V danom prípade v rámci postupu orgánov činných v trestnom konaní v rámci tzv. „super rýchleho konania“ podľa § 204 Tr. poriadku absentovala najmä legitimita zásahu, ale i v samej podstate jeho legalita, keďže podľa názoru sudcu pre prípravné konanie neboli splnené podmienky na podanie obžaloby, ktorej malo predchádzať doplnenie skráteného vyšetrovania.
Sudca pre prípravné konanie vníma absenciu legitimity takého zásahu v samotnom účelu inštitútu upraveného § 204 Tr. poriadku, ktorý bol zakotvený v Trestnom poriadku Slovenskej republiky zákonom č. 301/2005 Z. z., ktorý upravil tzv. super rýchle konanie v prípadoch, kedy bola osoba zadržaná ako podozrivá pri páchaní prečinu (na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov) alebo bezprostredne po ňom a prokurátor ju neprepustí na slobodu, ak má za to, že doplnenie skráteného vyšetrovania nie je potrebné, ale ju odovzdá do 48 hodín od zadržania súdu, ktorému tiež podá obžalobu so spisom.
Účelom tohto ustanovenia bolo urýchliť trestné konanie v prípadoch, v ktorých je známy páchateľ trestného činu a rovnako kedy sú objasnené aspoň po formálnej stránke základné skutočnosti dôležité pre trestné konanie (napr. pre právne posúdenie skutku, jeho závažnosť, okolnosti vylučujúce trestnú zodpovednosť, podklady pre uloženie trestu či ochranného opatrenia atď.), teda kedy nie je potrebné doplniť skrátené vyšetrovanie. V danom prípade orgány činné v trestnom konaní zadržali obvinenú ako osobu podozrivú pri páchaní prečinu pre krádeže podľa § 212 ods. 22, písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
Súčasťou uvedených nárokov na objasnenie skutočností dôležitých pre trestné konanie je mimo iné i vysporiadanie sa s tým, či v danom prípade nie sú prítomné okolnosti vylučujúce trestnú zodpovednosť. Na uvedené sú orgány činné v trestnom konaní a súd povinné prihliadať z úradnej povinnosti. Súčasťou uvedeného je i skúmanie prípadnej nepríčetnosti obvineného podľa § 23 Tr. zákona.
Uvedené však nebolo v dostatočnej miere v danom prípade pre podanie obžaloby zo strany orgánov činných v trestnom konaní objasnené.
Dôvodné pochybnosti o miere príčetnosti pre súd vyvstali jednak z okolností, ktoré predchádzali vypočutiu obvinenej a jednak zo samotnej výpovede obvinenej. Po podaní obžaloby na obvinenú bol sudca pre prípravné konanie pred jej výsluchom dva - krát informovaný stálou službou OO PZ G. - I., že obvinenej bola dňa 21.3.2014 už 2 krát privolaná rýchla zdravotná pomoc z dôvodu prítomnosti abstinenčných príznakov po užívaní. Samotná obvinená pri svojom výsluchu pred sudcom pre prípravné konanie uviedla, že si nepamätá na obmedzenie osobnej slobody a rovnako si veľa nepamätá zo skutku, keďže bola v tom čase pod vplyvom drog, že je užívateľkou Tramalu a že má s tým problémy, pre ktoré bola hospitalizovaná na psychiatrii asi dva týždne pred skutkom a kde sa podrobila liečeniu vo vzťahu k týmto problémom. Z okolností v čase spáchania skutku si pamätala, že kradla ponožky a hovorila s pani, ktorá mala dlhé vlasy. Uvedené je v rozpore s obsahom jej výpovede pred povereným príslušníkom PZ zo dňa 20.3.2014 (ako podozrivej)
a zo dňa 21.3.2014 (ako obvinenej). V ďalšom konaní bude potrebné skúmať rozpor v jej výpovediach z prípravného konania s jej výpoveďou pred sudcom pre prípravné konanie, kde uvádzala, že bola pod vplyvom drog. Bude úlohou orgánov činných v trestnom konaní skúmať, ako je možné, že obvinená pol hodinu po skutku (o 23:30 dňa 20.3.2014) dokázala vypovedať pred povereným príslušníkom PZ s toľkými podrobnosťami, ak mala byť pod vplyvom drog, o čom nepriamo svedčí i to, že na druhý deň bola u nej opakovanie rýchla zdravotná pomoc, pričom sudcovi pre prípravné konanie bolo uvedené zo strany stálej služby na OO PZ G. I., že ak obvinenú súd nebude vypočúvať dňa 21.3.2014, že bude musieť byť vzatá na hospitalizáciu pre jej pretrvávajúce zdravotné problémy. Rovnako ej pre súd zarážajúce, že obvinená na druhý deň 21.3.2014 dokázala vypovedať v procesnom postavení obvinenej s rovnakými slovami ako deň pred tým, čo vrhá tieň pochybností na autentickosť jej výpovede.
Uvedené okolnosti podstatným spôsobom znižujú samotnú legitimitu zásahu do osobnej slobody jednotlivca zo strany orgánov činných v trestnom konaní, keďže nebol v danom prípade tak vážny dôvod, aby orgány činné v trestnom konaní podstupovali v rámci “super rýchleho konania“ až do podania obžaloby.
Berúc do úvahy všetky vyššie popísané okolnosti prípadu mal sudca pre prípravné konanie za to, že obmedzenie osobnej slobody obvinenej s následným podaním obžaloby v rámci postupu podľa § 204 Tr. poriadku bolo v danom prípade nelegitímne, teda bez toho, aby to bolo pre dosiahnutie účelu samotného trestného konania nevyhnutné, keďže na objasnenie skutočností dôležitých pre trestné konanie (tak ako ich popisuje ustanovenie § 119 Tr. poriadku) je potrebné doplniť skrátené vyšetrovanie minimálne vo vyššie rozvedenom rozsahu a preto mala byť obvinená prepustená zo zadržania už prokurátorom pred tým ako tento podal obžalobu na súd, prípadne prokurátor mohol podať samostatný návrh na vzatie obvinenej do väzby, ak by videl prítomné väzobné dôvody podľa § 71 ods. 1 Tr. poriadku.
Súd mal za to, že v danom konaní došlo k závažným procesným chybám zo strany orgánov činných v trestnom konaní a to najmä vo vzťahu k k absencii objasňovania jednej z okolností vylučujúcej trestnú zodpovednosť, a to skúmania prípadnej nepríčetnosti obvinenej.
Z takto uvedených dôvodov preto súd odmietol obžalobu a vrátil vec na ďalšie konanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia. Sťažnosť má odkladný účinok.