Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-229-2013.pdf
PDF · 114.35 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/229/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: Q. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX/X, občan SR, právne zastúpený JUDr. Michaela Řiháková Kojtálová, advokátka so sídlom Hlinská 40, Žilina, proti odporcom: X/Miroslava M., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX, občan SR, 2/ Q. Q., bytom Y. XXX, občan SR, o zaplatenie sumy 1.626,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.626,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 1.626,60 eur od 16.10.2013 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 415,88 eur (súdny poplatok 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia 316,38 eur) a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Michaela Řiháková Kojtálová, so sídlom Hlinská 40, Žilina, vedený v UniCredit Bank, a.s., pobočka Žilina, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.8.2013 domáhal voči odporcom 1/ a 2/ zaplatenia sumy 1.341 eur titulom nároku na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a sumy vo výške 285,60 eur titulom vynaložených nákladov súvisiacich s vypracovaním znaleckého posudku. Svoj návrh odôvodňoval na tom skutkovom základe, že dňa 13.10.2012 na parkovisku v Radoli došlo k nehode, kedy odporca 1/ ako vodič motorového vozidla Opel Combo, ev. č.: KM-XXXAU vo vlastníctve odporcu 2/ nacúval do zaparkovaného motorového vozidla Volvo V70, ev.č.: KM-XXXAN vo vlastníctve navrhovateľa, čím spôsobil na vozidle navrhovateľa škodu, rozsiahle poškodenie pravej strany vozidla. Na miesto nehody bola privolaná dopravná policajná hliadka, prostredníctvom ktorej bol spísaný záznam o preverení oznámenia škodovej udalosti s tým, že o nehode bola vyhotovená fotodokumentácia. Odporca 2/ ako vlastník motorového vozidla zodpovedá za škodu spôsobenú na vozidle navrhovateľa, pričom vozidlo bolo zákonne poistené v poisťovni UNIQA poisťovňa, a.s. na základe zmluvy č. 9460034009. Navrhovateľ dňa 15.10.2012 a odporca 1/ a 2/ dňa 16.10.2012 oznámili poisťovateľovi UNIQA poisťovňa, a.s., škodovú udalosť pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá zachytáva podrobný priebeh nehody a rozsah poškodení vozidla. Rozsah poškodenia vozidla navrhovateľa deklaruje i samotný poisťovateľ, ktorý listom zo dňa 17.10.2012 vyjadril nesúhlas s opravou poškodeného vozidla navrhovateľa s odôvodnením, že v tomto prípade ide o totálnu škodu. Následne poisťovateľ listom zo dňa 26.10.2012 navrhovateľovi oznámil, že predmetná škodová udalosť bola uzatvorená bez poskytnutia poistného plnenia, pričom so závermi uvádzanými poisťovateľom sa navrhovateľ nestotožňuje. Opätovne navrhovateľ svoje nároky na poistné plnenie titulom zodpovednosti za škodu
spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu 2/ uplatnil voči poisťovateľovi písomne listom zo dňa 19.1.2013, pričom poisťovateľ listom zo dňa 11.2.2013 uplatnený nárok navrhovateľa odmietol ako neodôvodnený, nakoľko podľa názoru poisťovateľa nebola preukázaná zodpovednosť poisteného, čím došlo k naplneniu hypotézy ustanovenia zákona o povinnom zmluvnom poistení. Navrhovateľ za účelom odstránenia poisťovateľom tvrdených rozporov dal vypracovať znalecký posudok č. 21/2013 znalcom z odboru cestná doprava, z ktorého záverov vyplýva, že ku škode spôsobenej na vozidle navrhovateľa došlo v rozsahu ním uvedenom v oznámení o škodovej udalosti s tým, že výška škody predstavuje sumu 1.341 eur vrátane DPH k 13.10.2012 a náklady navrhovateľa v súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku predstavujú sumu vo výške 285,60 eur. S poukazom na ustanovenie § 420 Občianskeho zákonníka odporca 1/ zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym riadením motorového vozidla, ktorý v čase nehody ako vodič nebol vlastníkom motorového vozidla Opel Combo ev. č. : KM-051AU a odporca 2/ ako vlastník motorového vozidla zodpovedá podľa ustanovenia § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Odporcovia 1/ a 2/ dobrovoľne svoj záväzok voči navrhovateľovi neuhradili i napriek tomu, že sa pokúsil o mimosúdne urovnanie..
Odporca 2/ vo svojom vyjadrení k uplatnenému nároku podaním zo dňa 18.10.2013 (č.l. 63) uviedol, že v čase nehody bol vlastníkom motorového vozidla Opel Combo, ŠPZ: KM XXXAU a mal v úmysle uvedené vozidlo odpredať, požičal ho odporcovi 1/ na vyskúšanie, ktorý spôsobil škodu motorovým vozidlom dňa 13.10.2012 a o tomto skutku bol informovaný. Poškodený k nehode privolal políciu, zákonné poistenie motorového vozidla mal odporca 2/ v tom čase uhradené a nie je ochotný nahradiť škodu zo svojich prostriedkov, keďže mal uzavreté poistenie v poisťovni UNIQA č. poistky: 9460034009.
Odporca 1/ vo svojom vyjadrení k podanému návrhu podaním zo dňa 23.10.2013 (č.l. 66) uviedol, že v čase nehody mal vozidlo Opel Combo požičané na skúšku za účelom kúpy a ku dopravnej nehode bola privolaná polícia, na mieste zaplatil blokovú pokutu, polícia nafotila nehodu a s poškodeným vypísali záznam o nehode. Škodovú udalosť nahlásili v poisťovni UNIQA, pobočka Žilina, nakoľko vozidlo bolo riadne poistené.
Zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla účinný od 1.1.2002 upravuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zákon upravuje práva a povinnosti vyplývajúce z osobitného poistnoprávneho vzťahu, ktorého účastníkmi sú poisťovateľ a poistník. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Citované ustanovenie poistenia zodpovednosti zakotvuje priamy nárok poškodeného na náhradu škody voči poisťovni. Ide o všeobecný priamy nárok poškodeného na náhradu škody proti zodpovednostnému poisťovateľovi a v prípade škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla si však môže poškodený vybrať, či nárok na náhradu škody uplatní voči škodcovi (poistenému) alebo voči poisťovateľovi, alebo voči obidvom súčasne (solidárne).
Navrhovateľom v návrhu označený vedľajší účastník na strane odporcov UNIQA poisťovňa, a.s. svojím oznámením zo dňa 6.12.2013 (č.l. 73) uviedol, že nesúhlasí so vstupom do konania ako vedľajší účastník na strane odporcov a nemá právny záujem na výsledku konania. Zároveň oznámil, že škodová udalosť bola uzatvorená bez poskytnutia poistného plnenia z dôvodov, že zo strany poisteného a poškodeného došlo k pokusu uviesť poisťovňu do omylu v otázke splnenia podmienok na jej poskytnutie a na základe prehodnotenia rozsahu a polohy poškodenia na vozidle poistenej a rozsahu a polohy poškodenia vozidla navrhovateľa a informácií uvedených v oznámení o škodovej udalosti je toho názoru, že k poškodeniu ako je zdokumentované nemohlo dôjsť uvádzaným spôsobom.
Je potrebné uviesť, že vedľajší účastník môže do konania vstúpiť buď z vlastnej iniciatívy alebo iniciatívy účastníka konania. Ak účastník konania v danom prípade navrhovateľ navrhol, aby určitý subjekt UNIQA poisťovňa, a.s. vstúpil do konania ako vedľajší účastník, súd oboznámil s uvedeným návrhom tento subjekt a vyzval ho, aby sa k nemu vyjadril a oznámil, či vstupuje do konania ako vedľajší účastník. Pokiaľ označený subjekt urobil procesný úkon a teda neprejavil vôľu vstúpiť do konania v procesnej
pozícii vedľajšieho účastníka, nevzniká jeho vedľajšie účastníctvo; nikoho totiž nemožno nútiť, aby sa stal vedľajším účastníkom konania.
Súd vo veci nariadil pojednávanie naposledy na deň 24.3.2014, odporca 2/ sa na termín pojednávania nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, nepožiadal však z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Účasť účastníka konania na pojednávaní je jeho právom, ktoré v danom prípade nebolo využité. Preto súd pri aplikácii ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. pokračoval v konaní, vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti pričom prihliadol na jeho písomné vyjadrenia a vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu 1/, oboznámením sa s obsahom pripojených listinných dôkazov k veci sa vzťahujúcimi, a to záznamom o dopravnej nehode zo dňa 13.10.2012 (č.l. 5), oznámením škodovej udalosti UNIQA poisťovňa, a.s. zo dňa 15.10.2012 a 16.10.2012, oznámením poisťovne a vyjadrenie k oprave listom zo dňa 17.10.2012 (č.l. 13) a oznámením o uzavretí škodovej udalosti oznámením poisťovne zo dňa 26.10.2012 (č.l. 12) dňa 11.2.2013, ďalej znalecký posudok vo veci posúdenia poškodenia vozidiel pri škodovej udalosti zo dňa 13.10.2013 vypracovaný Ing. Vladimír B. (č.l. 18 - 47), dokladom o vyúčtovaní odmeny (č.l. 48), výzvou navrhovateľa o mimosúdne urovnanie adresovanej odporcovi 1/ a 2/ podaním zo dňa 27.6.2013 (č.l. 51 - 52) a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
Navrhovateľ v priebehu konania zotrval na podanom návrhu a jeho skutkovom odôvodnení. Uviedol, že dňa 13.10.2012 došlo k nehode, kedy odporca 1/ ako vodič motorového vozidla porušil ustanovenia § 4 ods. 1 zákona o cestnej premávke, teda, že neprispôsobil jazdu, čo je cúvanie, svojim schopnostiam, a teda situácii na ceste a odporca 2/ z titulu objektívnej zodpovednosti tým, že ako vlastník vozidla Opel Combo ev.č. KM XXXAU zodpovedá objektívne za prevádzku motorového vozidla a i napriek existencii povinného zmluvného poistenia poisťovňa odmietla plnil, preto uplatňuje si svoje právo voči škodcom. Škoda je špecifikovaná v znaleckom posudku, ktorý ustálil skutkové okolnosti vedúce k zodpovednosti za škodu a k spôsobnej škode a ustálil aj výšku škody, ktorá navrhovateľovi v súvislosti so škodovou udalosťou vznikla a ide o skutočnú škodu.
Odporca 1/ vo svojom vyjadrení na pojednávaní uviedol, že spôsobil škodovú udalosť dňa 13.10.2012, kedy viedol motorové vozidlo, ktoré bolo vo vlastníctve odporcu 2/ a pri cúvaní poškodila motorové vozidlo navrhovateľa. Za priestupok privolaná polícia jej uložila blokovú pokutu, spísali s navrhovateľom záznam o nehode. Uznáva svoju vinu a mieru zavinenia, všetky doklady boli odovzdané poisťovni. Pokiaľ ide o uplatnenú výšku považuje nárok navrhovateľa za dôvodný, k poškodeniu motorového vozidla navrhovateľa došlo jej zavinením, na motorovom vozidle boli poškodené obidvoje dvere na strane pravej a fotodokumentáciu z miesta nehody vyhotovila priamo polícia.
Odporca 2/ vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 3.3.2014 uviedol, že dopravnú nehodu nespôsobil, vozidlo neviedol, vozidlo Opel Combo požičal odporcovi 1/ na skúšku, po spísaní poistnej udalosti škodu oznámila poisťovni, kde bolo vozidlo riadne poistené. K výške škody sa nevyjadril, nakoľko poškodenie na vozidle navrhovateľa nevidel.
Zo záznamu o dopravnej nehode (čl. 5) je medzi účastníkmi nesporné, že k nehode došlo 13.10.2012 zavinením vozidla Opel Combo ev.č. KM XXXAU poistené v poisťovni UNIQA, ktorého vodičom bol v čase nehody odporca 1/ a bolo poškodené vozidlo Volvo V 70, ev. č.: KM XXXAN, ktorého držiteľom je navrhovateľ, ktoré vozidlo v čase nehody bolo zaparkované na parkovisku. Viditeľné poškodenia motorového vozidla navrhovateľa sú uvedené poškodenia pravé predné dvere, pravé spätné zrkadlo, pravé zadné dvere, pravý predný blatník, pravý zadný blatník a nárazník. Záznam o nehode je podpísaný zúčastnenými osobami s uvedením, že bola privolaná aj policajná hliadka.
Z obsahu oznámenia škodovej udalosti poškodeným zo dňa 15.10.2012 je nesporné, že navrhovateľ ako poškodený oznámil škodovú udalosť UNIQA poisťovni, a.s. a je tiež nesporné, že poistený (vodič a prevádzkovateľ) motorového vozidla Opel Combo, ev.č.: KM XXXAU oznámili škodovú udalosť poisťovni 16.10.2012.
Z predloženého listinného dôkazu - znaleckého posudku 21/2013 vo veci posúdenia poškodenia vozidiel pri škodovej udalosti zo dňa 13.10.2013 súd zistil, že znalec z podkladov vlastnej fotodokumentácie, ako aj fotodokumentácie príslušného dopravného inšpektorátu zo dňa 13.10.2012 a z rekonštrukcie dňa 22.2.2013 v závere konštatuje, že došlo k poškodeniu vozidla Volvo, ev. č.: KM 383AN vozidlom Opel Combo, ev.č.: KM XXXAU v rozsahu poškodenia tak, ako uvádza poškodený v hlásení o zápise o škode a je možné z technického hľadiska konštatovať, že na vozidle Volvo došlo k takému celkovému rozsahu poškodenia ako udáva poškodený v nahlásení a zápise o škode a výška škody na vozidle Volvo, ev.č . KM XXXAN predstavuje ku dňu 13.10.2012 sumu 1.341 eur (vrátane 20% DPH).
Zo záznamu o preverení oznámenia škodovej udalosti OR PZSR v Čadci č.p. OR PPZ CA- ODI-1-278/2012 zo dňa 13.10.2012 súd vzal za nesporné, že udalosť bola oznámená účastníkmi škodovej udalosti a to odporcom 1/ vozidlom Opel Combo, ev.č. KM XXXAU a zaparkovaným vozidlom navrhovateľa značky Volvo V70, ev. č. KM XXXAN. Účastníkovi škodovej udalosti a to odporcovi 1/ ako vodičovi vozidla za priestupok podľa § 22 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov spáchaný porušením ust. § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke bola uložená bloková pokuta. Účastníkom škodovej udalosti bolo oznámené, že nejde o dopravnú nehodu, ale o škodovú udalosť, ktorú orgány policajného zboru neobjasňujú.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa právnej úpravy zodpovednosti za škodu vzniká občianskoprávna zodpovednosť podľa § 420 Občianskeho zákonníka pokiaľ sú splnené všetky predpoklady a to protiprávnosť, vznik ( existencia škody), príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody a zavinenie. Existencia jednotlivých predpokladov vzniku zodpovednosti musí byť v konaní preukázaná. Treba zdôrazniť, že subjekt môže byť zodpovedným za škodu len za predpokladu, že určitá skutočnosť, s ktorou je podľa občianskeho zákonníka spojená zodpovednosť za škodu, t.j. protiprávny úkon, škodu skutočne spôsobil.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravená v ustanovení § 427 až 431 je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti. Na vznik tejto zodpovednosti sa teda nevyžaduje zavinené konanie. To však neznamená, že škoda spôsobená prevádzkou dopravného prostriedku nemôže byť zavinená. Zavinenie však nie je podmienkou vzniku tejto zodpovednosti, avšak existencia jednotlivých predpokladov vzniku zodpovednosti musí byť v každom konkrétnom prípade skúmaná a pre priznanie zodpovednosti preukázaná (existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou).
Zodpovednosť za škodu podľa § 427 spočíva v tom, že ide o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku a medzi osobitnou povahou prevádzky a medzi spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada, a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Skutočnou škodou podľa citovaného ustanovenia je ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by bolo potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Ide vlastne o zmenšenie majetku poškodeného, predstavované majetkovými hodnotami potrebnými k uvedeniu v predošlý stav, poprípade k vyváženiu dôsledkov vyplývajúcich z toho, že nedošlo k uvedeniu v predchádzajúci stav. Z ceny poškodenej veci po jej poškodení sa vychádza aj podľa § 443 Občianskeho zákonníka (pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia).
Súd v konaní postupoval podľa § 131 O.s.p., podľa ktorého súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi účastníkmi nie je sporné, že došlo k škodovej udalosti k stretu prevádzky dvoch osobných motorových vozidiel a to odporcu 2/ (vozidlo Opel Combo, ev.č. KM XXXAU) a navrhovateľa (vozidlo Volvo V70, ev. č. KM XXXAN). Odporca 1/ ako vodič vozidla Opel Combo nepopieral, že k nehode (poistnej udalosti) došlo jeho zavinením, keď pri cúvaní na parkovisku poškodil zaparkované motorové vozidlo vo vlastníctve navrhovateľa. V danej veci je teda možné konštatovať, že vo vzťahu k odporcovi 1/ je daná zodpovednosť v zmysle ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako vodiča, ktorý zodpovedá na základe zavinenia, ktorá skutočnosť bola v konaní nepochybne preukázaná jednak samotným vyjadrením odporcu 1/, ako i záznamom o preverení oznámenia škodovej udalosti orgánom policajného zboru. Vo vzťahu k odporcovi 2/ je daná zodpovednosť za škodu v zmysle § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako prevádzateľa motorového vozidla, ktorého prevádzkou došlo k poškodeniu vozidla navrhovateľa a ako vlastník, ktorý požičiava motorové vozidlo inému, zostáva jeho prevádzateľom a tiež subjektom zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou jeho prevádzky. Je potrebné tiež zdôrazniť, že aj keď pri vypožičaní vozidla zostáva naďalej zodpovedný za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla prevádzkovateľ (§ 427 OZ), nie je vylúčené, aby poškodený uplatnil úspešne nárok na náhradu škody priamo voči vodičovi (§ 420 OZ), ktorý si auto vypožičal a spôsobil škodu v dôsledku porušenia konkrétnej právnej povinnosti.
Taktiež nebolo v konaní sporné, že odporca 2/ mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorú poistnú zmluvu mal uzavretú u poisťovateľa UNIQA poisťovňa, a.s. a v danom prípade poškodený vstupuje do vzťahu poisťovateľa s poisteným vznikom poistnej udalosti, na základe ktorej je poistený povinný uhradiť škodu poškodenému. Poisťovňa oznámením zo dňa 11.2.2013 (čl. 17) navrhovateľovi ako poškodenému odmietla poistné plnenie. Súd je toho názoru, že nemožno v tomto prípade pripustiť, aby stanovenými právami a povinnosťami účastníkov poistenia boli dotknuté práva tretích osôb (poškodeného) tým, že poisťovateľ, ktorý bol povinný za poisteného vyplatiť poškodenému náhradu škody v rozsahu, v akom za ňu poistený škodca zodpovedal, plniť odmietol, a to bez ohľadu na to, že nebol účastníkom (vedľajším) predmetného konania a poškodenému neplnil a písomne mu odmietol nahradiť škodu. V danom prípade má poškodený právo uplatniť samostatnou žalobou nárok voči škodcovi na náhradu škody.
Navrhovateľ ako poškodený nárok na náhradu škody vo výške 1.341 eur preukázal znaleckým posudkom, kedy znalec v závere konštatoval, že ku škode spôsobenej na vozidle navrhovateľa došlo v rozsahu ním uvedenom v oznámení o škodovej udalosti a výška škody na vozidle navrhovateľa predstavuje ku dňu 13.10.2012 sumu 1.341 eur vrátane 20 % DPH a súd nemal dôvod o správnosti jednotlivých zistení a výpočtov pochybovať, keď znalec k analýze nehodového deja využil podklady a zistenia objektívne. Zmyslom a účelom ustanovenia priznávajúceho poškodenému právo na náhradu škody je zaistiť, aby mu v plnej miere bola kompenzovaná majetková ujma, a teda v danom prípade jednalo sa o totálne zničenie vozidla (čo potvrdil i samotný poisťovateľ v oznámení zo dňa 17.10.2012) a výpočet výšky škody na vozidle znalec posudzoval ako rozdiel obstarávacej hodnoty vozidla pred poškodením (2585 eur) po odpočítaní hodnoty predajných zvyškov (1243,67 eur). Súd dospel k záveru, že za škodu ktorá súvisela s dopravnou nehodou dňa 13.10.2012 je dôvodné považovať sumu 1.341 eur ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ako skutočná škoda potrebná na obnovenie pôvodného majetkového stavu. Taktiež súd považoval za účelné a preukázané vynaložené
náklady navrhovateľa spojené s vyhotovením znaleckého posudku vo výške 285,60 eur, ktorá suma bola znalcovi na základe vyúčtovania dňa 29.5.2013 aj navrhovateľom vyplatená. Táto skutočnosť nepochybne vyplýva z navrhovateľom predložených dokladov (príjmový pokladničný doklad č.l. 48-50). Podľa právnej úpravy zodpovednosti za škodu vzniká občianskoprávna zodpovednosť pokiaľ sú splnené jej predpoklady a to porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
V danom prípade existencia jednotlivých predpokladov vzniku zodpovednosti bola preukázaná, preto súd považoval návrh navrhovateľa v celom rozsahu za dôvodný, a preto zaviazal odporcu 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť titulom náhrady škody navrhovateľovi sumu 1626,60 eur tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. § 3 ods. 1 s účinnosťou od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si zároveň uplatnil i úroky z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.626 eur od podania návrhu až do zaplatenia. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Keďže v Občianskom zákonníku pri nároku na náhradu škody nie je ustanovený čas plnenia, treba podľa ustanovenia § 563 vychádzať z toho, že škodca je povinný škodu nahradiť prvý deň po tom, čo ho veriteľ o splnenie požiadal. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky tj. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Zo spisu bolo nepochybné, že odporca 1/ prevzal návrh dňa 15.10.2013 a odporca 2/ už dňa 16.10.2013 podal k návrhu vyjadrenie. Základná úroková sadzba k 16.10.2013 bola 0,50 % a preto súd aj v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu 1/ a 2/ na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 16.10.2013.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal v spojení s § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľ ako úspešný účastník konania si návrhom uplatnil právo na náhradu trov konania, ktoré špecifikoval právny zástupca podaním zo dňa 25.3.2014 (čl. 91) titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci sumu 316,38 eur. Súd preskúmal navrhovateľom uplatňované právo na náhradu trov konania a priznal navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu sumu 99,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 316,38 eur za úkony právnej služby a to:
- dňa 19.1.2013 príprava a prevzatie zastúpenia sumu 71,37 eur + 7,81 eur režijný paušál
- dňa 20.8.2013 podanie návrhu na súd sumu 71,37 eur + 7,81 eur režijný paušál
- dňa 12.2.2014 účasť na pojednávaní (1 odročené) sumu 17,84 eur + 8,04 eur režijný paušál
- dňa 24.3.2014 účasť na pojednávaní sumu 71,37 eur + 8,04 eur režijný paušál;
K odmenám a náhradám je pripočítaná 20% DPH v sume 52,73 eur; trovy právneho zastúpenia priznané podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 13a ods. 4, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 20c Vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. (ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi) súd zaviazal odporcu 1/ a 2/ nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 415,88 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Žiline, v 4 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).