Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/47/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Svrčkovou v spore žalobcov: 1/ N., nar. XX.XX.XXXX., bytom XXX XX Y. XXX, 2/ I. rod. N., nar. XX.XX.XXXX., bytom XXX XX Y. XXX, X/ M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y. XXX., žalobcovia v rade 1/ až 3/ právne zastúpení Mgr. Igor Šima, advokát, so sídlom Hollého 49, 010 01 Žilina proti žalovanej: I., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Y. právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 436 640, o určenie, že vec patrí do dedičstva, takto

rozhodol:

I. Určuje, že nehnuteľnosť a to pozemok EKN parcela č.. - orná pôda o výmere XXX mX, evidovaný na LV č. XXXX., k.ú. Y., obec Y., okres Y., vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálny odbor v podiele 1/1 k celku patrí do dedičstva po nebohej poručiteľke I. II. Žalobcovia v rade 1/ až 3/ majú nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v rade 1/ až 3/ sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 09.07.2021 domáhali voči žalovanej vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že nehnuteľnosť zapísaná katastrálnym odborom Okresného úradu Kysucké Nové Mesto na LV č. XXXX pre k.ú. Y.c, obec Y. okres Y. ako pozemok registra „E“ parcela č. XXXX. orná pôda o výmere XXX m2 je súčasťou dedičstva po nebohej poručiteľke I.j, rod. D. nar. XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX.

2. Žalobcovia žalobu odôvodnili tým, že žalovaná je vedená ako výlučná vlastníčka nehnuteľnosti v podiele X/X zapísanej katastrálnym odborom Okresného úradu Kysucké Nové Mesto v katastri nehnuteľností v SR na liste vlastníctva č. XXXX . pre k.ú. Y. ako pozemok registra „E" parc. č. XXXX - orná pôda o výmere XXX . m2. Podľa listu vlastníctva zo dňa XX.XX.XXXX nadobudla žalovaná vlastnícke právo k pozemku na základe Z XXX/XXXX - Osvedčenie vyhlásenia o vydržaní sp. zn. , NZ: 10625/2020 - 358/20 (ďalej len Osvedčenie vyhlásenia o vydržaní). Podľa iných údajov listu vlastníctva bola parcela pôvodne zapísaná na PKV XXXX. Žalobcovia sa domnievajú, že žalovaná nenadobudla vlastnícke právo k pozemku v súlade s právnym poriadkom SR, že odsvedčenie o vydržaní bolo vydané rovnako v rozpore s právnym poriadkom SR, a že pozemok patrí do dedičstva po poručiteľovi I., ako starej mame N. (žalobca v rade 1) a I. (žalobca v rade 2) a prastarej mamy M. (žalobca v rade 3) z matkinej strany, a to z nasledujúcich dôvodov: v PKV XXXX je evidovaná ako výlučná vlastníčka pozemku I. v podiele X/X. V zmysle PKV XX. boli predchádzajúcimi vlastníkmi pozemku rodičia I. a to jej otec Z. a jej matka Z. D., rod. B. Po preskúmaní PKV č. XX. pod poradovým číslom XX, ako „M." sa pod XXX nachádza zápis: došlo X. N. XXXX, čd. XX/XX, podľa rodinnej dohody danej v Q. XX. I. XXXX, odpisuje sa parcela č. XXXX. a zapisuje sa do novej zápisnice č. XXXX tejto knihy. Následne v PKV č. XX je taktiež uvedené, že predchádzajúcimi vlastníkmi parciel boli Z. rod. B., t.j.

rodičia I., rod. D. nar. XX.XX.XXXX. Je nesporné, že sa jedná skutočne o jej rodičov, čo potvrdzuje aj ich identifikácia na jej sobášnom liste zo dňa XX.XX.XXXX. Zároveň je vylúčené, že by sa jednalo o rodičov a starých rodičov žalovanej, nakoľko jej matka bola I., rod. D., nar. XX.XX.XXXX a jej starými rodičmi boli D. . V dokumente Čd. XX/XX, bode III. je okrem iného uvedené : „ za súhlasu N.o a jeho manželky I. rod. N. k horeuvedeným 10.000,-Kčs odovzdáva týmto Z. a jeho manželka Z. rod. B. teraz spomínanej jej dcére I. rod. D., roľníčky, W.. záhon zvaný "T. ", parc. číslo XXXX do vlastníctva a úžitku a bezpodmienečne súhlasia s tým, aby tento záhon bol priamo na teraz spomínanú I., rod. D. vlastníckym právom pozemnoknižne prepísaný.“ Nadväzujúc na zápis v PKV č. XX, poradové číslo XX, BXX, je potrebné dať do pozornosti zápis v PKV č. XXXX, časť H.: došlo X. N.XXX, čd. XX/XX. Podľa rodinnej dohody danej v Q. dňa XX. mája XXXX, zapisuje sa parcela mč. XXXX, odpísaná so zápisnice číslo XX tejto pzkn., vkladá sa vlastnícke právo I. v...1/1. Z uvedeného je preukázané, že až do nadobudnutia vlastníctva k pozemku žalovanou na základe Osvedčenia vyhlásenia o vydržaní, vlastníkom pozemku je, resp. bola ku dňu svojej smrti I., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. N. ako žalobca v rade 1/ so svojou sestrou I., nar. XX.XX.XXXX ako žalobcom v rade 2/ a M. ako žalobcom v rade 3/, ktorá je jedinou dedičkou po sestre žalobcov v rade 1/ a 2/, U.j, nar. XX.XX.XXXX, zosnulej dňa XX.XX.XXXX., sú spoločne v súčasnosti zákonnými dedičmi pozemku po ich právnych predchodcoch: - matke žalobcu v rade 3/ - U., nar. XX.XX.XXXX, zosnulej 0X.XX.XXXX, - matke žalobcu v rade 1/ a 2/ a matky žalobcu v rade 3/ (starej mame žalobcu v rade 3/) JB., nar. XX.XX.XXXX, zosnulej XX.XX.XXXX, .

- starom otcovi žalobcu v rade l/ a 2/ a matky žalobcu v rade 3/ (prastarom otcovi žalobcu v rade 3/) B., nar. XX.XX.XXXX, zosnulom XX.XX.XXXX, - starej mame žalobcu v rade 1/ a 2/ a matky žalobcu v rade 3/ (prastarej mame žalobcu v rade 3/) I., nar. XX.XX.XXXX, zosnulej XX.XX.XXX1. Nie je možné, aby žalovaná nadobudla vlastnícke právo k pozemku vydržaním, pretože nikdy nespĺňala predpoklady ustanovené pre vydržanie, nakoľko žalovaná nikdy nebola oprávneným držiteľom pozemku, a teda vôbec nemala pozemok v držbe XX rokov, a to ani so započítaním doby držby jej právnych predchodcov. Nie je možné, aby došlo k vydaniu Osvedčenia vyhlásenia o vydržaní pozemku v súlade so o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok), nakoľko nemohlo dôjsť k splneniu podmienok ustanovených v Notárskeho poriadku, najmä, nie však jej výlučne preto, lebo žalobcovia v rade l/ a 2/ a právna predchodkyňa žalobcu v rade 3/ ako v čase Osvedčenia vyhlásenia o vydržaní žijúci právni nástupcovia I., sa nikdy nevyjadrili, že nemajú k vzniku vlastníckeho práva žalovanej k pozemku výhrady. Na strane žalobcov v rade 1/ až 3/ je naliehavý právny záujem na určení, že pozemok patrí do dedičstva po I. spočívajúci v odstránení sporného stavu zapríčineného konaním v rozpore s právnym poriadkom SR a zápisom vlastníctva v súlade s právnym poriadkom SR. Je zrejmé, že určovacia žaloba je za daného stavu jediným prostriedkom súdnej ochrany a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť iným spôsobom.

3. Žalovaná sa k žalobe žalobcov vyjadrila podaním zo dňa 20.10.2021, v ktorom uviedla, že súhlasí s výrokom rozsudku tak, ako navrhli žalobcovia v žalobe. Je pravdou, že ako žalovaná je zapísaná v evidencií katastra nehnuteľností ako výlučná vlastnícka sporného pozemku spolu s ostatnými nehnuteľnosťami na základe notárskej zápisnice sp. zn. N 65/2020 Nz 10625/2020, ktorým si vysporiadala vlastnícke právo k pozemkom pôvodne vedených na mená jej právnych predchodcov a to S. rod. D. rod. D.j a N.. Právnym nástupcom po S. sa na základe rozhodnutia ŠN Q..j. D 727/70 stal syn H. ktorý sa na základe rozhodnutia ŠN v Čadci č.j. -10 z 21.01.1983 stal aj jediným nástupcom po jej manželovi D.. Právnym nástupcom po D. sa na základe rozhodnutia ŠN v Čadci č.j. -12 zo dňa 17.01.1986 stala I. s povinnosťou výplatku sestre N.. Po D. manželke sa nástupcom na základe č.j. D 1146/41, stali sestry I. sa stali právnymi nástupkyňami po svojej matke N. na základe č.j. D XXXX/XX, čd.XXX/XX. I. je v pozemkovej knihe a katastri nehnuteľností písaná tiež ako I. na základe Čd. XXX/XX.. Zápis na meno I. sa stal omylom v ROEPe, pretože v pozemkovej knihe bola zapísaná matka I. (vydatá C. Preto mal byť uvedený správny zápis „C.“, pretože na základe dedenia po N. zapísané pod Čd XXX/XXXX všetok majetok zdedili jej dve deti N. vyd. C. V katastri je však pri tom istom titule nadobudnutia č.j. Čd XXX/XXXX správne zapísaná N., rod. D. (predtým mal. N.) a namiesto I.á (predtým mal. I. je omylom zapísaná I., nar. XX.XX.XXXX. Na základe ROEPu vykonaného v Y.šak došlo v katastri nehnuteľností ku chybnému zápisu, hoci ako titul nadobudnutia pri oboch sestrách I.e správne uvedený č.j. ČD XXX/XX, čo svedčí o tom, že sa jedná o nadobudnutie na základe č.j. D 1146/41 v prospech oboch sestier. Vzhľadom k uvedenému, preto notársky úrad správne vyhodnotil nesprávny zápis I. ako zápis, ktorý mal znieť na meno I. Nakoľko je nesporné, že došlo k chybe, po oslovení žalobcom v rade 1/ prejavila ochotu tento pozemok žalobcom vydať. Od žalobcu v rade 1/ žiadala, aby jej titul nadobudnutia jeho právnej predchodkyne čd. XX/ XX BX doložil. Žalobca ho však nedoložil, ale podal proti nej zbytočnú žalobu a tento doklad doložil

až do konania vedenom na OS Žilina sp. zn. . Akonáhle bolo preukázané, že v evidencii katastra a tým aj v listine notárskeho úradu sa vyskytla chyba, prejavila záujem so žalobcom v rade 1/ uzavrieť mimosúdnu dohodu o urovnaní. Preto prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 09.12.2020 oslovila žalobcu, konkrétne jeho právneho zástupcu s návrhom na uzavretie mimosúdnej dohody s tým, že je ochotná nehnuteľnosť žalobcovi vydať a vyzvala ho na prípravu dohody. Na základe výzvy jej právneho zástupcu reagoval právny zástupca žalobkyni Mgr. V. emailom zo dňa 12.01.2021 s tým, že pokiaľ má žalovaná záujem o mimosúdne skončenie konania, dovoľuje si žalobca požiadať žalovanú, aby vypracovala a predložila žalobcovi konkrétny návrh mimosúdneho urovnania. Na emailové vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 12.01.2021 reagovala prostredníctvom jej právneho zástupcu emailom zo dňa 12.01.2021 s tým, že pokiaľ žalobca má skutočne záujem o mimosúdne urovnanie, tak on je žalobcom a mal by predložiť takýto návrh dohody o urovnaní alebo vydaní veci on. Dňa 13.01.2021 právny zástupca žalobcu sa vyjadril k jej emailovému vyjadreniu zo dňa 12.01.2021 s tým, že email postúpi žalobcovi, pričom jej následne dá vedieť, na to jej právny zástupca prostredníctvom emailu navrhol dohodu o vydaní veci. Právny zástupca žalobcu posledný krát reagoval emailom zo dňa 11.02.2021, ktorého prílohou bolo jeho vyjadrenie, že žalobca v rade 1/ nemá záujem dohodu uzavrieť. Vzhľadom k uvedenému aj súdu v konaní sp. zn. podaním zo dňa 22.02.2021 oznámila, že „zotrváva na stanovisku, že nepovažujem za spornú skutočnosť, že by nehnuteľnosť KNE č. XXXX orná pôda o výmere XXX. m2 mala patriť do dedičstva po právnej predchodkyni žalobcu I.“ Súčasne vzhľadom na predčasnosť žaloby požiadala, aby jej súd v konaní priznal nárok na náhradu trov konania. Súd nakoniec jej návrhu aj rozsudkom zo dňa 27.05.2021 v plnom rozsahu vyhovel, rozsudok je právoplatný a vykonateľný. Žalobca v rade 1/ však nelogicky, hoci mala záujem uzavrieť mimosúdnu dohodu o vydaní pozemku, trval na rozhodnutí žalobou, hoci v konaní sp. zn. podal neúplnú žalobu. Aj vzhľadom na uvedené, má za to, že toto konanie je zbytočné. Nápravu jestvujúceho stavu vzniknutého omylom je možné zabezpečiť iným spôsobom ako súdnym konaním, preto má za to, že táto žaloba je predčasná. Je pripravená kedykoľvek žalobcom podpísať dohodu o urovnaní alebo o vydaní veci alebo inú dohodu o prevode vlastníctva, ktorou dôjde k náprave jestvujúceho stavu. Jej navrhovaným postupom si žalobcovia mohli ušetriť náklady na toto konania, ako aj potom nevyhnutne nasledujúceho konania o dodatočnom prejednaní dedičstva, pretože zmluvou sa mohlo vlastníctvo previesť priamo na žalobcov. Pokiaľ žalobcovia mimosúdne vyriešenie veci ignorujú a trvajú iba na vynesení rozsudku totožného petitu ako v konaní sp. zn. tak ona ako žalovaná s výrokom vo veci samej súhlasí, aby súd žalobe vyhovel s tým, aby súd jej priznal nárok na náhradu trov konania.

4. Následne žalobcovia podaním zo dňa 23.12.2021 sa vyjadrili, že vzhľadom na vyjadrenie žalovanej, ktorá súhlasí s výrokom vo veci samej, t.j. aby súd žalobe vyhovel, žalobcovia navrhujú, aby súd žalobe vyhovel a rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku žalovanou podľa . Skutočnosti uvádzané žalovanou týkajúce sa snahy o mimosúdne riešenie veci považujú žalobcovia za účelové, irelevantné, nakoľko komunikácia sa týkala veci vedenej pred Okresným súdom Žilina sp. zn. , v ktorej neboli identické strany sporu ako v danej veci. K možnosti uzatvorenia dohody o urovnaní alebo inej dohody o prevode vlastníctva, ktorou dôjde k náprave jestvujúceho stavu žalobcovia poukazujú na zásadu: „Nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ipse habet“, podľa ktorej nikto nemôže na druhého preniesť viac práv než má sám, a teda z dôvodu právnej istoty, považujú žalobcovia rozhodnutie súdu za jedinú procesne správnu možnosť, nakoľko v súčasnosti v katastri nehnuteľností je evidované vlastnícke právo k predmetnému pozemku, ako aj jeho držba žalovanou. Nie sú/a neboli nepochybne preukázané, keď sama žalovaná uznáva, že jestvujúci stav vznikol omylom a jej vlastníctvo je sporné. Žalobcovia nemajú ani záujem vyhýbať sa budúcemu dodatočnému dedičskému konaniu. Žalobcovia navrhli, aby súd rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre uznanie nároku podľa , . V podaní zo dňa 09.03.2023 žalobcovia uviedli, že sa nestotožňujú s tvrdením žalovanej, že chybou evidencie katastra nehnuteľností došlo k omylu a nakoniec k vysporiadaniu spornej nehnuteľnosti v jej prospech. Z LV č. XXXX k.ú. Y. zreteľne vyplýva, že zápis I.) ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti č. EKN XXXX orná pôda o výmere XXX m2, nebol nikdy zapísaný omylom v ROEPe, ako uvádzala žalovaná, že mal byť uvedený správny zápis C. a ani kataster nehnuteľností neurobil žiadnu chybu, nakoľko titul nadobudnutia vychádza správne zo zápisu čd. XX/XX BX, spoločne so správnym rozhodnutím o schválení ROEP zo dňa 09.04.2008 s podporným iným údajom PKV XXXX pre parcelu EKN č. XXXX. Údaje matky žalovanej I., rod. D., nar. XX.XX.XXXX v pozemkovej knihe a v katastri nehnuteľností písané ako I. a I. B. boli zapísané k úplne inej podstate zápisov, a to na základe čd. XXX/XX. A preto žalovaná nebola zapísaná ako vlastník nehnuteľnosti na základe omylov ROEPu a katastra nehnuteľností, ale výlučne na základe nesprávneho Osvedčenia o vydržaní sp. zn. N65/2020,NZ 10625/2020-358/20. Žalobcovia odmietajú tvrdenia žalovanej, že jestvujúci stav bolo

možné vyriešiť mimosúdnou dohodou o vydaní veci alebo inou dohodou o prevode nehnuteľnosti. Uzatvorenie takejto dohody by bolo neplatným právnym úkonom podľa , takýto neplatný právny úkon by obchádzal zákon, pretože smrťou poručiteľky sa predmet sporu stal predmetom dedičstva a teda jediná možnosť jeho nadobudnutia je jeho prejednanie v rámci konania o dedičstve. Vyjadrenia žalovanej o zneužití práva žalobcami, o zavinení trov konania považujú žalobcovia za účelové, irelevantné. Žalobcovia navrhujú, aby súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku s poukazom na ust., .

5. Žalovaná v podaní zo dňa 21.01.2022 uviedla, že po skončení konania sp. zn. očakávala, že ju žalujúca strana osloví s návrhom uzavrieť mimosúdnu dohodu, avšak žalobcovia trvajú na rozhodnutí súdu. Žalobcovia s mimosúdnym vyriešením veci nesúhlasia, nelogicky sa opierajú o nimi uvedenú zásadu, hoci je nesporné, že ona ako žalovaná je zapísaná na liste vlastníctva a návrh žalobcov uznáva. Žalobcovia trvajú na rozhodnutí súdu, nesledujú iba nápravu evidenciou katastra vyvolaného chybného stavu, ale chcú ju ponížiť ako žalovanú, dokázať si, že boli úspešní. Podľa článku 5 možno procesné úkony, ktoré zjavne slúžia na zneužite práva sankcionovať, preto žalovaná navrhuje o trovách konania rozhodnúť podľa . Pokiaľ sa týka rozhodnutia vo veci samej, navrhuje, aby súd žalobe vyhovel. V podaní zo dňa 21.03.2023 uviedla, že nárok žalobcov uznáva, nemá námietky voči vydaniu rozsudku pre uznanie. Vzhľadom k dôvodom hodným osobitného zreteľa spočívajúcich najmä v prístupe sporových strán k predmetu konania, jej snahe vyriešiť vec mimosúdne navrhuje, aby jej súd priznal nárok na náhradu trov konania, resp. aby náhradu trov konania nepriznal žiadnej sporovej strane.

6. Podľa (ďalej len ), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa , ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

8. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

9. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

10. Vzhľadom k tomu, že v danom spore žalovaná uznala nárok žalobcov v celom rozsahu a žalobcovia navrhli vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na ust. a a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 27.03.2023, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli dňa 27.01.2023.

11. Súd v danej veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, nakoľko žalovaná uznala nárok žalobcov v celom rozsahu a žalobcovia navrhli rozhodnúť vo veci týmto procesným postupom (rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle ), pre ktorý boli splnené zákonné podmienky. Súd teda rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (I. výrok).

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. Podľa , ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

14. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

15. Podľa a : (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie

po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. O nároku na náhradu trov konania žalobcovia navrhovali rozhodnúť s poukazom na ust. a priznať žalobcom nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. Žalovaná navrhovala o trovách konania rozhodnúť tak, že súd jej prizná nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v rozsahu 100% s poukazom na ust. , resp. aby súd náhradu trov konania nepriznal žiadnej sporovej strane vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa.

17. Súd poukazuje na to, že zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priamo priznáva zákon náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela, alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom ich nemusela zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom. Každá strana znáša trovy konania spojené s jej účasťou v spore, kým nie je spor ukončený. Úspech vo veci, ktorá je predmetom sporu je teda okolnosťou, ktorá určuje nárok na náhradu trov konania. Výnimky z tohto pravidla musí ustanoviť zákon (článok 46 ods. 4 a SR). Aj tieto výnimky sa musia uplatňovať len za splnenia všetkých zákonom ustanovených podmienok, takou výnimkou je nepriznanie náhrady trov konania podľa . Účelom tohto ustanovenia je umožniť súdu zmeniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v spore. Aplikácia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy len v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa a nasl. , avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, okolnostiach na strane strán sporu, do úvahy tiež treba brať také okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku. Ďalšou skupinou prípadov, ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, ak povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže hradiť len s veľkými ťažkosťami. V takých prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové a zárobkové pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom/čiastočnom nepriznaní trov konania úspešnej strane sporu. Ust. je teda zákonné ustanovenie, ktoré z hľadiska náhrady trov konania predstavuje určitú formu výnimky zo všeobecne platnej zásady zodpovednosti za výsledok. Predpokladom jeho použitia je teda existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov inak úspešnej strany sporu a existencia výnimočnosti daného prípadu.

18. Súd nezistil v danej veci žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by nemala mať úspešná strana v spore (žalobcovia) nárok na náhradu trov konania. Žalovaná sa vo svojich vyjadreniach odvolávala aj na konanie vedené na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. , v ktorom súd rozsudkom č.k. -80 zo dňa 27.05.2021 rozhodol tak, že žalobu žalobcu zamietol (žaloba bola zamietnutá z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie, ako žalobca vystupoval iba Ján Jakubec). Pokiaľ sa žalovaná odvolávala na komunikáciu v tomto konaní sp. zn. , táto sa týkala iba žalobcu v rade 1/ a žalovanej. V danom spore sp. zn. je však na strane žalobcu iný okruh (na strane žalobcu vystupujú aj ďalší žalobcovia, ktorých sa uvedená komunikácia netýkala). Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 20.10.2021 popísala skutočnosti, ktoré mali predchádzať Osvedčeniu o vydržaní danej nehnuteľnosti. Uviedla, že nakoľko je nesporné, že došlo k chybe, po oslovení žalobcom v rade 1/ prejavila ochotu tento pozemok vydať, od žalobcu v rade 1/ však žiadala, aby jej titul nadobudnutia jeho právnej predchodkyne čd. XX/XX BX doložil. Žalobca nedoložil a podal na súd žalobu vedenú pod sp. zn. . Prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 09.12.2020 oslovila žalobcu s návrhom na uzavretie mimosúdnej dohody, na čo reagoval jeho právny zástupca tým, že pokiaľ má ona ako žalovaná záujem o mimosúdne riešenie, nech predloží žalovaná konkrétny návrh mimosúdneho urovnania, na čo ona reagovala, že on je žalobca, mal by predložiť takýto návrh dohody o urovnaní on. Jej právny zástupca navrhol vydanie veci žalobcovi v rade 1/ (táto komunikácia sa však týkala výlučne sporu sp. zn. ). Aj keď žalovaná súhlasila so žalobou žalobcov, uvedené nemožno považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa podľa . Žalovaná po právoplatnom skončení konania sp. zn. , pred podaním žaloby v tomto spore, ani v priebehu tohto konania nepreukázala, že by žalobcom v rade 1/ až 3/ predložila nejaký konkrétny návrh (konkrétne znenie) mimosúdnej dohody, iba všeobecne uvádzala, že je pripravená uzavrieť dohodu. Samotná žalovaná sa vyjadrila, že došlo k spornému zápisu, uznáva nárok žalobcov,

teda neboli splnené podmienky na vydanie osvedčenia vyhlásenia o vydržaní, ktorý titul nadobudnutia je u nej zapísaný na liste vlastníctva. Teda hoci je na liste vlastníctva zapísaná ako vlastník, nesvedčí jej vlastnícke právo. Medzi stranami tak nebolo sporné, že predmetná nehnuteľnosť patrí do dedičstva po neb. I.. Po právoplatnosti rozhodnutia v danej veci tak následne prebehne dodatočné dedičské konanie ohľadom predmetnej nehnuteľnosti, kde notár prejedná dedičstvo po poručiteľke aj s poukazom na ust. a nasl. (konkrétne dedičské rozhodnutie, rozhodnutie o tom, kto nadobudne toto dodatočné dedičstvo závisí aj od toho, či poručiteľka zanechala, resp. nezanechala závet, kedy potom nastupuje dedenie zo zákona).

19. Súd zároveň poznamenáva, že v danej veci neprichádza do úvahy ani aplikácia ust. . Zásada procesnej zodpovednosti vyjadrená v znamená zodpovednosť za trovy konania, ktoré strana sporu zbytočne zavinila svojím správaním. Súd vtedy rozhoduje bez ohľadu na výsledok sporu o náhrade trov konania, ktoré vznikli výlučne zavinením niektorej zo strán sporu. Pretože tieto trovy konania treba oddeliť od ostatných trov konania, ide o separáciu trov. Žalobcovia v danom spore procesne nezavinili trovy konania. Žalovaná sa v danom spore vyjadrovala, že je ochotná uzatvoriť dohodu, ale zo strany žalovanej nebol predložený žalobcom v rade 1/ až 3/ žiadny konkrétny návrh, znenie tejto dohody. Pokiaľ žalovaná poukazovala na emailovú komunikáciu medzi právnymi zástupcami, táto sa týkala výlučne konania sp. zn. , v ktorom ako žalobca vystupoval iba N.. Komunikácia sa netýkala všetkých strán sporu v tomto konaní. Žalovaná súhlasila so žalobou žalobcov, v súčasnosti je stále zapísaná ako vlastník na LV č. XXXX, preto žalobcovia podali žalobu na súd, ktorá je dôvodná, čo sama potvrdila aj žalovaná, keďže súhlasila s petitom žaloby, aby súd žalobe žalobcov vyhovel.

20. Nakoľko súd teda nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa potrebné pre aplikáciu ust. , rozhodol o náhrade trov konania podľa a v konaní úspešným žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku a to tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku (II. výrok).

Poučenie:

Proti rozsudku pre uznanie nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia ( ). V takom prípade sa odvolanie podáva v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Žilina.

Proti výroku II., ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

Podľa odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.