Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-187-2013.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/187/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Angiou Nikolau, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zastúpeného BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 713 066, proti odporcovi: V. D., Z.. XX.X.XXXX, X. B. B., Q. XX, zastúpený opatrovníčkou K. F., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 1.380,38 EUR s príslušenstvom, takto dňa 21.3. 2014
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.380,38 EUR s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 8.7. 2013 do zaplatenia, do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 82,50 EUR, na účet navrhovateľa vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 285,33 EUR, na účet navrhovateľa vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 15.7. 2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 1.380,38 EUR s príslušenstvom - úrokom z omeškania od 8.7. 2013 do zaplatenia titulom nesplatenia úveru poskytnutého odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa Všeobecnou úverovou bankou, a.s., dňa 9.1. 2009 vo výške 1.400 EUR . Odporca svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX nesplnil riadne a včas a ku dňu 25.10 2012 evidoval pôvodný veriteľ voči odporcovi pohľadávku vo výške 2.386,13 EUR. Nakoľko odporca napriek písomnej výzve pôvodného veriteľa neuhradil navrhovateľovi splatnú splátku, vyhlásil dňa 4.2. 2013 predčasnú splatnosť Úveru.
Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a navrhovateľom ako novým veriteľom zo dňa 14.8. 2012 došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči odporcovi na navrhovateľa.
Z dôvodov hospodárnosti a efektívnosti konania sa navrhovateľ rozhodol uplatňovať svoj nárok voči odporcovi len zo sumy predstavujúcej istinu vo výške 1.380,38 EUR a zo zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,75% ročne.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, zdržiava sa na neznámom mieste a preto mu bol v konaní súdom ustanovený opatrovník.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, listinami - kópiou Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, kópiou výpisu z úverového účtu, Zmluvou o postúpení pohľadávky, Všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa, výzvami, fotokópiou Oznámenia o vyhlásení predčasného splatenia úveru, ostatnými listinami v spise, pričom zistil tento skutkový stav:
Dňa 9.1. 2009 došlo medzi odporcom a Všeobecnou úverovou bankou, a.s., k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla banka odporcovi sumu 1.400 EUR. Mesačná splátka bola určená v sume 26,46 EUR, lehota splatnosti úveru bola stanovená na obdobie 84 mesiacov, pričom dátum prvej splátky bol stanovený na 9.2. 2009 a dátum poslednej splátky na 9.1. 2016. Úver bol poskytnutý bezhotovostnou formou na osobný účet odporcu vo VÚB, a.s., dňa 9.1. 2009.
Odporca zaplatil za obdobie od 9.1. 2009 do dňa 19.3. 2014 spolu dve splátky v celkovej sume 52,95 EUR. Z celkovo poskytnutých finančných prostriedkov vo výške 1.400 EUR tak odporca nezaplatil pôvodnému veriteľovi na istine a príslušenstve sumu 1.380,38 EUR, ktorá suma je predmetom žalobného návrhu.
Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 14.8. 2012 došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa VÚB,a.s., na navrhovateľa.
Nakoľko odporca neuhradil dlh ani na základe opakovaných písomných a telefonických výziev navrhovateľa, vyhlásil navrhovateľ dňa 4.2. 2013 predčasnú splatnosť úveru a pohľadávka sa stala splatnou v celom rozsahu.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka
(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka k ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a jeho vyhodnotenia dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a v konaní bol bez akýchkoľvek pochybností preukázaný listinnými dôkazmi tak, ako sú uvedené vyššie. Je nepochybné, že odporca si riadne neplnil povinnosti vyplývajúce z uzatvorenej Zmluvy o úvere, neplatil riadne dohodnuté mesačné splátky, v dôsledku čoho právny nástupca pôvodného veriteľa pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru. Pokiaľ ide o výšku priznanej pohľadávky, súd akceptoval dispozičné právo navrhovateľa, ktorý v tomto konaní nevymáhal voči odporcovi celú dlžnú sumu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov za zaplatený súdny poplatok 82,50 EUR a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36 713 066, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. tvoria:
1/ Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 71,37 EUR /+ 20% DPH, vychádzajúc z hodnoty veci 1.380,38 EUR/ (§ 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 21.3. 2014 (§ 14 ods. 1 písm. d) vyhlášky)
2/ Režijný paušál - 2 x 7,81 EUR + 1 x 8,04 EUR, spolu 23,66 EUR + 20% DPH (§16 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia spolu 285,33 EUR.
Trovy právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť na účet navrhovateľa vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).