Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/12/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa: Ředitelství silnic a dálnic ČR, IČO: 65993390, so sídlom Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha, Česká republika, zastúpený advokátskou kanceláriou: Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: MOL-Glass-DS, s.r.o., IČO: 36 236 250 so sídlom Mliečany 64, 929 01 Dunajská Streda, o zaplatenie 21,77 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 21,77 € s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 21,77 € od 27.02.2012 až do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 74,66 € k rukám AK Fridrich Paľko s.r.o., do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.12.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 21,77 € s príslušenstvom titulom neuhradenia mýtneho. Z predmetného návrhu a jeho príloh vyplýva, že odporca v období od 26.11.2008 do 19.12.2008 niekoľkokrát užíval spoplatnené pozemné komunikácie. Momentom, kedy sa odporca dobrovoľne rozhodol využiť na prejazd po území Českej republiky spoplatnenú časť pozemnej komunikácie a prešiel motorovým vozidlom mýtnym bodom, vznikla mu povinnosť zaplatiť mýtne. Navrhovateľ, ako poverený prevádzkovateľ systému elektronického mýta v Českej republike vyzval listom zo dňa 26.01.2012 odporcu k zaplateniu dlžného mýta. Výšku dlhu navrhovateľ vyčíslil sumou 21,81 Eur v súlade s rozpisom nedoplatkov a odporcovi stanovil za účelom zaplatenia dlhu náhradnú lehotu do 26.02.2012. Odporca však aj napriek výzve svoj dlh neuhradil ani len čiastočne.

V danom prípade si navrhovateľ uplatnil svoju pohľadávku prostredníctvom vzorového tlačiva A podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu.

Podľa článku 4 bod 1 nariadenia, navrhovateľ začne európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vyplnením vzorového tlačiva A, ako je uvedené v prílohe I, a jeho podaním na príslušný súd alebo tribunál osobne, poštou alebo akýmkoľvek iným komunikačným prostriedkom, ako je fax alebo elektronická pošta, ktorý je prijateľný pre členský štát, v ktorom sa konanie začína. Tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky obsahuje opis dôkazov, ktoré podporujú pohľadávku, a prípadne sa k nemu pripoja akékoľvek príslušné podporné dokumenty.

Podľa článku 5 bod 2 nariadenia, po doručení správne vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súd alebo tribunál vyplní časť I vzorového tlačiva C na odpoveď, ako je uvedené v prílohe III. Kópia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a v prípade potreby podporných dokumentov spolu s vyplneným tlačivom na odpoveď sa doručí odporcovi v súlade s článkom 13. Tieto dokumenty sa odošlú do 14 dní od doručenia správne vyplneného tlačiva na uplatnenie pohľadávky.

Podľa článku 5 bod 3 nariadenia, odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu, alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď.

Podľa článku 7 bod 3 nariadenia, ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.

Súd v súlade s článkom 5 bod 2 nariadenia zaslal odporcovi návrh navrhovateľa spolu s prílohami ako aj s „Tlačivom C - Tlačivom na odpoveď“. Odporca si predmetnú zásielku prevzal dňa 30.09.2013, avšak do 30 dní po doručení tlačiva súdu neodpovedal ani sa nijakým iným spôsobom nevyjadril. S poukazom na uvedené súd postupoval v zmysle čl. 7 bod 3 nariadenia.

Podľa čl. 19 nariadenia, pokiaľ toto nariadenie neustanovuje inak, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu sa riadi procesným právom členského štátu, v ktorom sa konanie vedie.

Na základe novely zákona číslo účinnej od 1.1.2013, v zmysle pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa v znení účinnom od 1.1.2013, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade výška pohľadávky je do 1.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania po oznámení miesta a času verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli dňa 21.03.2014.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom a pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä s rozpisom nedoplatku, výzvou na úhradu nedoplatku zo dňa 26.01.2012 a ustálil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

Odporca v období od 26.11.2008 do 19.12.2008 motorovým vozidlom so štátnou poznávacou značkou: N. XXX V. opakovane použil na prejazd Českou republikou spoplatnené pozemné komunikácie, za prejazd ktorých mu vznikla povinnosť zaplatiť mýtne. Odporca svoju povinnosť úhrady niekoľkokrát porušil, keď na základe vlastnej vôle a slobodného rozhodnutia prešiel niekoľkými mýtnymi bodmi bez toho, aby mýtne uhradil. Navrhovateľ vyzval odporcu k zaplateniu dlžného mýtneho vo výške 21,81 €. Odporca však aj napriek výzve svoj dlh nesplnil. Odporca sa k návrhu navrhovateľa a jeho prílohám písomne nevyjadril, aj keď mu boli súdom riadne doručené dňa 30.09.2013.

Vzhľadom na to, že navrhovateľom je právnická osoba so sídlom v Českej republike a odporcom je právnická osoba so sídlom v Slovenskej republike, bolo potrebné ustáliť právnym poriadkom ktorého štátu sa bude spravovať daný spor.

Podľa článku 1 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11. júla 2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (ďalej lem „ nariadenie RÍM II“), sa toto nariadenie uplatní na mimozmluvné záväzky v občianskych a obchodných veciach v situáciách, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov. Neuplatní sa najmä na daňové, colné alebo správne veci ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone verejnej moci (acta iure imperii).

Podľa článku 4 bod 1 nariadenia Rím II., pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.

Nakoľko k vzniku škody došlo na území Českej republiky, bude potrebné postupovať podľa českého právneho poriadku.

Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích (ďalej len ZPK), „užití zpoplatněné pozemní komunikace silničním motorovým vozidlem nejméně se čtyřmi koly, jehož největší povolená hmotnost činí nejméně 12 tun, nebo jízdní soupravou, jejíž největší povolená hmotnost činí nejméně 12 tun (dále jen "vozidlo v systému elektronického mýtného"), podléhá úhradě mýtného.“

Podľa § 22 ods. 2 ZPK, „Výše mýtného se zjišťuje pomocí systému elektronického mýtného, jehož součástí je elektronické palubní zařízení schválené podle zvláštního zákona11j), kterým musí být vybaveno vozidlo v systému elektronického mýtného (dále jen "elektronické zařízení"). Elektronické zařízení je nepřenositelné a jeho užití je vázáno na konkrétní vozidlo zaevidované v systému elektronického mýtného. Výše mýtného se stanoví součinem sazby mýtného a ujeté vzdálenosti po zpoplatněné pozemní komunikaci.

Podľa § 22 ods. 4 ZPK, „výši sazeb mýtného stanoví prováděcí právní předpis.“

Podľa § 22a ods. 1 ZPK, „provoz systému elektronického mýtného a výběr mýtného zajišťuje Ministerstvo dopravy. Ministerstvo dopravy může pověřit provozem systému elektronického mýtného a výběrem mýtného organizaci zřízenou Ministerstvem dopravy (dále jen "provozovatel systému elektronického mýtného") na základě souhlasu vlády.“

Podľa § 22a ods. 3 ZPK, „systém elektronického mýtného musí splňovat tyto základní podmínky:

a) musí umožnit snadnou propojitelnost se systémy elektronického mýtného v rámci Evropských společenství (dále jen "interoperabilita"), v souladu s příslušným předpisem Evropských společenství,

b) jeho zavedení nesmí diskriminovat tuzemské uživatele ani uživatele z jiných členských států Evropských společenství.“

Podľa § 22b ods. 1 písm. d) ZPK, „provozovatel systému elektronického mýtného je povinen zajistit výběr mýtného od provozovatele vozidla v systému elektronického mýtného nebo od jím zmocněné osoby.“

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca v období od 26.11.2008 do 19.12.2008 motorovým vozidlom s ŠPZ: N. XXX V. využil na prejazd spoplatnené pozemné komunikácie na území Českej republiky, za prejazd ktorých mu vznikla zákonná povinnosť zaplatiť mýtne. Navrhovateľ vyzval odporcu k zaplateniu dlžného mýtneho vo výške 21,81 €, odporca však na jeho výzvu nereagoval a dlžnú sumu do dňa podania návrhu na začatie konania navrhovateľovi nezaplatil. Odporca rovnako nereagoval ani na súdom doručené tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky a vyplnené tlačivo C nezaslal súdu späť. Odporca svojou pasivitou teda nepreukázal opak tvrdení navrhovateľa a nespochybnil dôvodnosť návrhu. Keďže odporca si nesplnil svoju dôkaznú povinnosť, súd pri rozhodovaní vychádzal z navrhovateľom predložených dôkazov, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti.

Podľa Obchodního zákoníka, dlužník je v prodlení, jestliže neplní řádne a včas svůj závazek, a to až do doby poskytnutí řádného plnění nebo do doby, kdy závazek zanikne jiným ůsobem. Dlužník však není v prodlení, pokud nemůže plniť svůj závazek v důsledku prodlení věřitele.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka, je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a neni smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit nezaplacené částky úroky z prodelní určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.

Podľa § 1 Nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým sa stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákonníku (ďalej len „Nařízení vlády“) účinného od 1.7.2010, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.

Súd mal za preukázané, že odporca dlžné mýtne vo výške 21,77 EUR nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas. Navrhovateľ ho listom zo dňa 26.01.2012 vyzval k zaplateniu dlžného mýta a určil náhradnú lehotu splatnosti do 26.02.2012, z ktorého dôvodu nasledujúci deň sa tento záväzok stal splatným. Odporca sa teda dostal do omeškania so zaplatením tejto čiastky od 27.02.2012. Z týchto dôvodov súd potom odporcovi v zmysle § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 7 % zo sumy 21,77 € od 27.02.2012 až do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,16 € za 2 úkony právnej služby (2 x 19,92 Eur vrátane DPH) + 2 x režijný paušál (za rok 2012 - 2 x 9,16 Eur vrátane DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).