Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_6T-162-2013.pdf
PDF · 71.59 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/162/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení
1) Š. M. L. S. L. F. B. , nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom A., K.. P. Č.. XXX/X, okres Poprad, slobodný, nezamestnaný,
2) E. P. Z. P. Y. , nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom A.Č., K.. U. Č.. XXX/XXX, okres Poprad, slobodný, nezamestnaný,
s ú v i n n í , ž e
dňa 16.04.2013 v čase okolo 22.10 hod. pred pohostinstvom s názvom Stanica, nachádzajúcom sa oproti nákupnému centru Billa vo Svite, okres Poprad, fyzicky napadli poškodeného H. P. tak, že potom, čo ho obidvaja vytiahli násilím z pohostinstva, ho niekoľkokrát udreli do oblasti hlavy, na čo poškodený spadol, pričom keď vstal, utiekol smerom k nákupnému centru Billa na ul. SNP vo Svite, okres Poprad, kde ho dobehli a tam ho spoločne niekoľkokrát udreli do oblasti hlavy, následkom čoho spadol poškodený na zem, na zemi ho začali kopať do oblasti rebier a ďalších častí tela, pričom sa poškodenému podarilo utiecť a ukryť sa medzi ľudí nachádzajúcich sa n nástupišti SAD, čím poškodenému H. P. spôsobili pohmoždenie ľavej polovičky hlavy, ľavej polovice rebier, odreniny kolien a pravého lakťa, s dobou liečenia a práceneschopnosti od 17.04.2013 do 19.05.2013 a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v bolestiach hlavy, sánky pri pohybe a otáčaní sa, najmä v ľahu, bolestiach rebier, v nemožnosti sa poriadne zohnúť, v nemožnosti vykonávať prácu a to po dobu vypísanej práceneschopnosti,
t e d a
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
- spolupáchateľstvo prečinu ublíženia na zdraví podľa § 20) Trestného zákona k § 156 ods. 1) Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á ,
obv. Š. M. L. S. O. I. F. B. Z. R. O. :
Podľa § 346 ods. 2 ) Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2)Trestného zákona, § 42 ods. 1) Trestného zákona a § 41 ods. 1) Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a)Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1)Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 42 ods. 2) Trestného zákona súčasne z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 5T/180/2013 zo dňa 10.02.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.02.2014 a ktorým bol obv. Š. M. uložený podľa § 346 ods. 2) Trestného zákona s použitím § 39 ods. 2 písm. d, ods. 4) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3) Trestného zákona a § 36 písm. l) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov, ktorého výkon mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu podľa § 50 ods. 1) Trestného zákona v trvaní 14 mesiacov, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
obv. E.A. P. Z. P. Y. E. u :
Podľa § 346 ods. 1 ) Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2)Trestného zákona, § 42 ods. 1) Trestného zákona a § 41 ods. 1) Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a)Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1)Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 42 ods. 2) Trestného zákona súčasne z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 5T/176/2013 zo dňa 27.01.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.01.2014 a ktorým bol obv. E. P. uložený podľa § 346 ods. 1) Trestného zákona s použitím § 39 ods. 2 písm. d, ods. 4) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3) Trestného zákona a § 36 písm. l) Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, ktorého výkon mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu podľa § 50 ods. 1) Trestného zákona v trvaní 14 mesiacov, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1) Trestného poriadku ukladá obvineným nahradiť poškodeným škodu a to:
- Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, vo výške 149,80 €,
- Union zdravotná poisťovňa a.s., Bajklaská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831, vo výške 55,07 € všetko spôsobom spoločným a nerozdielnym.
Podľa § 288 ods. 1) Trestného poriadku poškodeného H. P., nar. XX.XX.XXXX, Q. T. E. Č.. XX, okres Poprad, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
- spolupáchateľstvo prečinu ublíženia na zdraví podľa § 20) Trestného zákona k § 156 ods. 1) Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia. Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie. Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.