Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/16/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu ZVL AUTO spol. s.r.o., so sídlom v Prešove, ul. Košická č. 26, IČO: 31 670 237, zastúpeného JUDr. Petrom Rakom, advokátom, so sídlom v Prešove, Masarykova 13, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8 a 10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 21. januára 2013 číslo: 8186-4/2013-BA v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 9. Septembra 2011 číslo: 700-2711229211-GC04/11 na základe žaloby takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie žalovanej zo dňa 21. januára 2013 číslo: 8186-4/2013-BA v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 9. septembra 2011 číslo: 700-2711229211- GC04/11 podľa a v r a c i a vec žalovanej na ďalšie konanie.

Z a v ä z u j e žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 501,14 Eur, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Raka, advokáta vedený vo H. a.s., pobočka D., číslo účtu: IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: E., (XXXXXXXXXX/XXXX), VS: XXXXXXXX.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 21.1.2013 rozhodla žalovaná ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 9.9.2011 číslo: 700-271122911-GC04/11, vo veci predpísania penále žalobcovi tak, že podľa o sociálnom poistení (ďalej len zákona) odvolanie zamietla a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov potvrdila.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov predpísala žalobcovi podľa § 178 ods. 1 písm. a) deviaty bod a § 240 zákona penále v sume 32 557,69 Eur, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len poistné a príspevky), vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa , keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici alebo do dňa začatia kontroly. Neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia prvostupňového orgánu bola príloha.

Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie žalobca s tým, že žalovaná v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odvolacie námietky presne konkretizovala. Ďalej preskúmala odvolaním napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a dospela k záveru, že rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom. Dňa 19.2.2010 vydala Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov rozhodnutie číslo: 700-2710089510-GC04/10 vo veci predpísania poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie a poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len poistné a príspevky) v celkovej sume 107 721,20 Eur za obdobie október až december 2009.

Proti predmetnému rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

Sociálna poisťovňa, ústredie ako odvolací orgán preskúmala odvolaním napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a dospela k záveru, že rozhodnutie zo dňa 19.10.2010 bolo vydané v súlade so zákonom, preto svojim rozhodnutím zo dňa 24.8.2010 číslo. 13559/2010-BA rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

Proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 24.8.2010 podal žalobca žalobu, o ktorej rozhodol Krajský súd v Prešove v konaní -52 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky . Sociálna poisťovňa, ústredie prerušila konanie o odvolaní účastníka konania voči napadnutému rozhodnutiu (rozhodnutím číslo: 55882/2011-BA zo dňa 12.12.2011) do doby právoplatného ukončenia konania vo veci (správne ) na Krajskom súde v Prešove.

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom č.k. zo dňa 30.10.2012 potvrdil rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. -52 zo dňa 12.7.2011. Nadobudnutím právoplatnosti rozsudku, (23.11.20102) odpadol dôvod, pre ktorý bolo konanie vo veci odvolania účastníka konania prerušené. Ďalej žalovaná citovala , zákona, , , , o starobnom dôchodkovom sporení, , , zákona a uviedla, že penále je základným, zákonom ustanoveným právnym následkom nesplnenia odvodovej povinnosti v správnej výške alebo včas. Právna úprava obligatórne určuje povinnosť účastníka konania, ako zamestnávateľa, zaplatiť v zákonom určenej lehote a v správnej výške poistné a príspevky a v prípade jeho neuhradenia alebo omeškania uhradiť aj penále.

V odvolacom konaní bolo preukázané, že účastník konania - žalobca poistné a príspevky za obdobie október 2009, november 2009 neuhradil a za mesiac december 2009 poistné a príspevky uhradil v nesprávnej sume a oneskorene.

Na základe uvedeného bolo žalobcovi za obdobie október, november, december 2009 predpísané penále v sume 32 557,69 Eur, vypočítané za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa úhrady, resp. do dňa začatia kontroly (5.9.2011).

Vo vzťahu k námietkam uvedeným v odvolaní žalovaná uviedla, že zákon presne určuje termíny, v ktorých je platiteľ poistného a príspevkov povinný poistné a príspevky uhradiť. Právna úprava obligatórne, t.j. záväzne určuje povinnosť účastníka konania zaplatiť v zákonom určenej lehote poistné a príspevky a v prípade jeho neuhradenia alebo omeškania uhradiť aj penále.

Predmetom činnosti Sociálnej poisťovne, ústredie, v rámci odvolacieho konania, bolo posúdenie správnosti napadnutého rozhodnutia a nie odpustenie povinnosti zaplatiť penále.

Mimoriadny inštitút odpustenia povinnosti zaplatiť penále upravený v , je možné uplatniť len na penále, ktoré sa viaže na dlžné poistné a príspevky za obdobie pred 1. januárom 2010 (celé obdobie), zaplatené najneskôr do 30.4.2010.

Žalobcovi nebola odpustená povinnosť zaplatiť penále v zmysle , za sporné obdobie, lebo poistné a príspevky za toto obdobie neuhradil najneskôr do 30.4.2010. Ak by zohľadnila, že žalobca časť dlžného poistného a príspevkov za december 2009 zaplatil 15.2.2010, t.j. pred 30.4.2010 a na základe uvedeného odpustila povinnosť zaplatiť penále za december 2009 v sume 35,37 Eur, odporovalo by to účelu - dosiahnuť aby platitelia poistného a príspevkov vysporiadali všetky pohľadávky na poistnom za obdobie pred účinnosťou tohto ustanovenia v stanovenom termíne.

Penále bolo vypočítané a predpísané za neuhradené poistné a príspevky a oneskorené úhrady poistného a príspevkov oprávnene a v správnej sume. Dátumy splatnosti poistného a príspevkov a dátumy skutočnej úhrady poistného a príspevkov sú uvedené v prílohe napadnutého rozhodnutia.

Do právoplatného skončenia konania vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie číslo: 13559/2010-BA zo dňa 24.8.2010 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov číslo: 700-271089510-GC04/10 zo dňa 19.2.2010, začatého podaním žaloby na Krajský súd v Prešove, Sociálna poisťovňa nemohla vykonateľnosť rozhodnutia, ktorým bolo účastníkovi konania predpísané dlžné poistné a príspevky za mesiace október, november, december 2009 vynútiť formou exekúcie alebo iným spôsobom. To však neznamená, že nezaplatením tohto poistného a príspevkov žalobca neporušil § 143 ods. 2 zákona. Na účely posúdenia včasnosti uhradenia poistného a príspevkov je relevantná lehota splatnosti poistného a príspevkov stanovená zákonom a nie lehota na zaplatenie dlžného poistného a príspevkov, dodatočne určená v rozhodnutí príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne. Vychádzajúc z uvedeného bol počet dní omeškania v platení poistného a príspevkov ako aj suma predpísaného penále v napadnutom rozhodnutí určená správne. Z uvedených dôvodov rozhodla žalovaná tak, že odvolanie zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovanej v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu. V žalobe opísal skutkový stav, uviedol, že napadnutým prvostupňovým rozhodnutím Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov predpísala žalobcovi penále v súhrnnej výške 32 557,69 Eur nasledovne:

- za mesiac október 2009 - dlžná suma poistného 37.670,- Eur - dátum splatnosti - 30.11.2009, dátum začatia kontroly 5.9.2011 (dátum, ku ktorému boli vypočítané dní omeškania) - počet dní omeškania 645 dní, vypočítané a predpísané penále 12.148,58 Eur

- za mesiac november 2009 - dlžná suma poistného 34.730,50 Eur - dátum splatnosti - 28.12.2009, dátum začatia kontroly 5.9.2011 (dátum, ku ktorému boli vypočítané dní omeškania) - počet dní omeškania 617 dní, vypočítané a predpísané penále 10.714,36 Eur

- za mesiac december 2009 - poistné a príspevky zaplatené po dni splatnosti 8.955,69 Eur - dátum splatnosti - 28.1.2010, dátum zaplatenia poistného 5.4.2011 (dátum, ku ktorému boli vypočítané dní omeškania) - počet dní omeškania 432 dní, vypočítané a predpísané penále 1.934,43 Eur

- za mesiac december 2009 - dlžná suma poistného 26.365,01 Eur - dátum splatnosti - 28.1.2010, dátum začatia kontroly 5.9.2011 (dátum, ku ktorému boli vypočítané dní omeškania) - počet dní omeškania 586 dní, vypočítané a predpísané penále 7.724,95 Eur

- za mesiac december 2009 - poistné a príspevky zaplatené po dni splatnosti - 3.930,- Eur - dátum splatnosti - 28.1.2010, dátum zaplatenia poistného 15.2.2010 (dátum, ku ktorému boli vypočítané dní omeškania) - počet dní omeškania 18 dní, vypočítané a predpísané penále 35,37 Eur. Spolu súčet penále je vo výške 32.557,69 Eur.

V žalobe ďalej uviedol, že v konaní Krajský súd v Prešove

odložil vykonateľnosť rozhodnutia žalovanej v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu vo veci predpísaného poistného a príspevkov za toto obdobie. Na základe uvedeného žalobca nemal povinnosť hradiť poistné, keďže vykonateľnosť rozhodnutí bola odložená (minimálne nemalo byť vyrubené penále od 27.12.2010 do 5.9.2011).

V dôsledku vyššie uvedeného žalobca počas doby odkladu vykonateľnosti napadnutých rozhodnutí nebol v omeškaní s úhradou poistného a príspevkov a teda v tomto období neporušil povinnosť uloženú § 240 zákona odviesť poistné a príspevky včas a teda nemohol byť v omeškaní, minimálne nie taký počet dní ako je uvedené v prílohe rozhodnutia.

Ďalej žalobca citoval § 240 ods. 1 zákona a poukázal na skutočnosť, že žalovaná započítala do doby omeškania aj dobu počas ktorej bol výkon rozhodnutia právoplatne odložený rozsudkom krajského súdu. Zdôraznil, že účinkom odkladu vykonateľnosti správneho rozhodnutia nie je len nemožnosť správneho orgánu podať návrh na výkon rozhodnutia podľa exekučného poriadku. Súdom povolený odklad vykonateľnosti má vplyv nie len na nemožnosť núteného výkonu tohto rozhodnutia, ale aj na omeškanie dlžníka so zaplatením záväzku z rozhodnutia. V čase po právoplatnosti rozhodnutia súdu o odklade vykonateľnosti, do rozhodnutia súdu vo veci, nie je dlžník v omeškaní so zaplatením, preto mu správny orgán v tomto čase nemôže počítať dni omeškania a za tieto dni mu vyrubiť penále.

Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 25.5.2011, kde najvyšší súd na strane 5 rozsudku uviedol:

„Podľa názoru odvolacieho súdu sa súdom povolený odkladaný účinok žaloby podanej na súde vzťahuje na právny stav založený napadnutým správnym rozhodnutím so všetkými právnymi konzekvenciami, a nie teda iba na exekučnú vykonateľnosť. Je zrejmé, že s pojmom „vykonateľnosti“ len ako „exekučnej vykonateľnosti“ správneho rozhodnutia v správnom súdnictve si vystačiť nemožno. Ochrana len v tomto rozsahu poskytovaná súdom by bola príliš úzka.

Legislatívna úprava inštitútu odkladu vykonateľnosti nasvedčuje tomu, že tu správny súd do účinkov právoplatnosti preskúmavaného rozhodnutia zasahuje v značnom rozsahu sistáciou, „zmrazením“ právneho stavu. Žalobcovi totiž nie vždy ide iba o odklad exekúcie, ale častokrát o odloženie iných právnych účinkov správneho rozhodnutia. Účelom žiadosti účastníka o odklad vykonateľnosti je nesporne to, aby súd zabránil akýmkoľvek právnym dôsledkom, ktoré vyplývajú z právoplatnosti správneho rozhodnutia.“

Argumentácia žalovanej týkajúca sa povinnosti zaplatiť poistné v čase odkladu vykonateľnosti a tiež ohľadne omeškania so zaplatením počas odkladu vykonateľnosti nie je správna a výklad ustanovení zákona žalovanou je vysoko formálny. V zmysle argumentácie žalovanej by inštitút odkladu vykonateľnosti rozhodnutia správneho orgánu nemal zmysel.

Navyše za mesiac december 2009 bola časť dlžného poistného a príspevkov vo výške 3.930,- Eur uhradená dňa 15.2.2010. V zmysle prechodných ustanovení zákona o sociálnom poistení účinných od 1.1.2010, konkrétne podľa § 293bl, pokiaľ je uhradené dlžné poistné do 30.4.2010, Sociálna poisťovňa z úradnej moci nepredpíše, resp. odpustí povinnosť zaplatiť penále.

Vzhľadom na súdom povolený odklad vykonateľnosti rozhodnutí Sociálnej poisťovne o predpise poistného a príspevkov, počas ktorého žalobca nebol v omeškaní s úhradou dlžných súm, vzhľadom na rozhodnutie Sociálnej poisťovne o prerušení tohto konania do meritórneho skončenia veci, v ktorom sa rozhodovalo o zákonnosti rozhodnutí Sociálnej poisťovne o predpise poistného, vzhľadom na § 293bl zákona a vzhľadom na to, že žalobca ihneď po doručení rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky tieto dlžné sumy uhradil, rozhodla Sociálna poisťovňa nesprávne, keď predpísala žalobcovi penále vo výške uvedenej vyššie.

Z uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby krajský súd zrušil rozhodnutie žalovanej v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a vrátil vec žalovanej na ďalšie konanie.

Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania.

Žalovaná vo vyjadrenie k žalobe aj na pojednávaní konanom dňa 21.3.2014 navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zotrvala na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí s tým, že bolo jej zákonnou povinnosťou penále vyrubiť.

Krajský súd podľa (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, lebo rozhodnutia a postup správnych orgánov vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V danom prípade bolo predmetom preskúmania rozhodnutie Sociálnej poisťovne ktorá predpísala žalobcovi podľa § 178 ods. 1 písm. a) deviaty bod a § 240 zákona, za obdobie október až december 2009 penále v sume 32.557,69 Eur vypočítané z dlžnej sumy poistného a príspevkov vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, odo dňa splatnosti poistného a príspevkov, do dňa začatia kontroly (5.9.2011), resp. do zaplatenia dňa 15.2.2010 a dňa 5.4.2011 (poistné a príspevky za december 2009).

Na základe odvolania žalobcu žalovaná podľa § 179 ods. 1 písm. b) zákona odvolanie zamietla a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

Vychádzajúc z obsahu žaloby bolo základom preskúmavacieho konania podľa druhej hlavy piatej časti upravujúcej rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov ( a nasl. ) posúdenie otázky, či počas doby kedy bol povolený odklad vykonateľnosti rozhodnutí vo veci predpísaného poistného a príspevkov za toto obdobie (rozhodnutie žalovanej zo dňa 24.8.2010 číslo: 13559/2010-BA v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu zo dňa 19.2.2010 číslo: 700-2710089510-GC04/2010) bol žalobca v omeškaní pre účely zákona.

Z obsahu administratívneho spisu aj z pripojených súdnych spisov č.k. a vyplýva, že uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. -18 zo dňa 13.12.2010, právoplatným dňa 27.12.2010, bol povolený odklad vykonateľnosti týchto rozhodnutí do právoplatného skončenia konania vedeného na Krajskom súde v Prešove pod č.k. . Konanie vedené pod č.k. bolo právoplatne skončené dňa 8.1.2003. Krajský súd uznesením č.k. -152 zo dňa 14.12.2012 konanie pre prekážku res iudicatea ( ) zastavil, keďže o tom istom krajský súd rozhodol v konaní -52 zo dňa 12.7.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.11.2012.

V konaní nebol sporný začiatok ani koniec obdobia za ktoré bolo penále predpísané (od splatnosti poistného a príspevkov za to ktoré obdobie , do dňa začatia kontroly - 5.9.2011, resp. do dňa zaplatenia) žalobca však namietal, že od 27.12.2010 kedy nadobudlo právoplatnosť uznesenie č.k. -18 o odklade vykonateľnosti, do 5.9.2011, kedy začala kontrola, nebol poviný hradiť poistné, lebo vykonateľnosť rozhodnutí bola odložená, preto nemohol byť v omeškaní a minimálne za toto obdobie nemohlo byť penále predpísané.

Namietal aj nesprávny postup pri predpísaní penále na poistnom a príspevkoch za december 2009, keďže časť dlžného poistného a príspevkov za toto obdobie zaplatil dňa 15.2.2010, preto mal byť uplatnený postup podľa § 293bl ods. 1 zákona (odpustenie povinnosti zaplatiť penále).

Podľa § 240 ods. 1 zákona fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v

štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.

Je nepochybné, že zákon presne určuje termíny v ktorých je platiteľ poistného a príspevkov povinný toto poistné a príspevky odviesť a v prípade neodvedenia alebo omeškania vzniká Sociálnej poisťovni povinnosť platiteľovi predpísať penále.

Nemožno sa však stotožniť s argumentáciou žalovanej, že súdom povolený odklad vykonateľnosti rozhodnutí ktorými bolo predpísané poistné a príspevky za dané obdobie sa týka len exekučnej vykonateľnosti rozhodnutí, to znamená, že do právoplatného skončenia veci si Sociálna poisťovňa ...„nemohla vykonateľnosť rozhodnutia vynútiť formou exekúcie alebo iným spôsobom, čo však neznamená, že nezaplatením tohto poistného a príspevkov žalobca neporušil § 143 ods. 2 zákona, pričom na účely posúdenia včasnosti uhradenia poistného a príspevkov je relevantná lehota splatnosti poistného a príspevkov stanovená zákonom...“.

V danom prípade krajský súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. zo dňa 25.5.2011, podľa ktorého „odkladom vykonateľnosti (sistáciou) rozhodnutia správny súd v značnom rozsahu zasahuje do účinkov právnych dôsledkov, ktoré vyplývajú z právoplatnosti správneho rozhodnutia. V odôvodnení ďalej uviedol, že súdom povolený odkladný účinok žaloby podanej na súde sa vzťahuje na právny stav založený napadnutým správnym rozhodnutím so všetkými právnymi konzekvenciami, a nie iba na exekučnú vykonateľnosť. Je zrejmé, že s pojmom „vykonateľnosti“ len ako „exekučnej vykonateľnosti“ správneho rozhodnutia v správnom súdnictve si vystačiť nemožno. Ochrana poskytovaná súdom len v tomto rozsahu by bola príliš úzka. Legislatívna úprava inštitútu odkladu vykonateľnosti nasvedčuje tomu, že tu správny súd do účinkov právoplatnosti preskúmateľného rozhodnutia zasahuje v značnom rozsahu sistáciou, „zmrazením“ právneho stavu. Žalobcovi totiž nie vždy ide iba o odklad exekúcie, ale častokrát o odloženie iných právnych účinkov správneho rozhodnutia. Účelom žiadosti účastníka o odklad vykonateľnosti je nesporne to, aby súd zabránil akýmkoľvek právnym dôsledkom, ktoré vyplývajú z právoplatnosti správneho rozhodnutia...“.

Ak bol právoplatným uznesením krajského súdu povolený odklad vykonateľnosti rozhodnutí vo veci predpísania poistného a príspevkov za dané obdobie do právoplatného skončenia veci vedenej na Krajskom súde v Prešove pod č.k. znamená to, že od právoplatnosti tohto uznesenia (27.12.2010) do 8.1.2013 (kedy bolo konanie právoplatne skončené), v danom prípade však do 5.9.2011, kedy začala kontrola, žalobca nemal povinnosť odviesť poistné a príspevky, teda nebol v omeškaní a lehota podľa § 240 ods. 1 zákona neplynula, preto pochybila Sociálna poisťovňa, ak penále aj za toto obdobie predpísala a pochybila aj žalovaná ak takéto nezákonné rozhodnutie potvrdila.

Námietku týkajúcu sa nesprávneho postupu vo vzťahu k predpísanému penále za mesiac december 2009 považuje krajský súd za nedôvodnú.

Podľa § 293bl ods. 1 zákona Sociálna poisťovňa nepredpíše penále alebo odpustí povinnosť zaplatiť predpísané penále, ktoré sa viaže na dlžné poistné a dlžné príspevky na starobné dôchodkové sporenie podľa osobitného predpisu za obdobie pred 1. januárom 2010, zaplatené najneskôr do 30. apríla 2010.

V zmysle tohto ustanovenia bola Sociálna poisťovňa oprávnená odpustiť penále ktoré sa viaže na dlžné poistné a príspevky pred 1. januárom 2010, zaplatené najneskôr do 30.4.2010.

Účelom tohto ustanovenia bolo motivovať dlžníkov aby zaplatili všetky dlžné sumy poistného a príspevkov (to znamená nielen ich časť) ktoré neboli zaplatené za celé obdobie poistenia pred 1. januárom 2010.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa preskúmavané rozhodnutie v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu zrušil a vrátil vec žalovanej na ďalšie konanie.

Úlohou správnych orgánov v ďalšom konaní bude opätovne vo veci rozhodnúť riadiac sa záväzným právnym názorom vysloveným v tomto rozsudku ( ).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v sume 501, Eur. Priznané boli podľa , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava dňa 12.2.2013, spísanie a podanie žaloby dňa 22.2.2013, účasť na pojednávaní konanom dňa 21.3.2014, t.j. 2 x 130,16 Eur, 1x 134,- Eur + 3x režijný paušál z toho 2 x 7,63 Eur + 1 x 8,04 Eur + 20 % DPH zo základu dane 417,62 Eur = 83,52 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia 501,14 Eur (394,32 + 23,30 + 83,52).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v

Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha