Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-19-2007.pdf
PDF · 154.3 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/19/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Grendárovej a prísediacich sudcov JUDr. Ľuboslava Kašubu a JUDr. Ing. Eduarda Hulíka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.marca 2014 v Bratislave
rozhodol:
obžalovaný D. C. J. Q. E. R. Í. B. : nar. XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom Bratislava, D. Č.. XX, vo väzbe v Ústave na výkon väzby Banská Bystri- ca od 26. septembra 2003 do 15.júna 2005
obžalovaný L. B. G. D. V. K. B. Ý. : nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale by- tom Bratislava, C. Ú. Č.. XX
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, že
obžalovaný D. C.
v bode 1/
v presne nezistenom čase zo dňa 8. januára 2002 na deň 9. január 2002 v nočných hodinách v Bratislave na križovatke ulíc Rozvodná a Klenová po predchádzajúcej vzájomnej dohode s doposiaľ nezistenými osobami odcudzili tam odparkované osobné motorové vozidlo značky AUDI A 6 2,5 TDi evidečné číslo vozidla: BA- XXX Q. S., VIN: W J., výrobné číslo motora 013363 patriace spoločnosti Ing. T. Č.- A., so sídlom v Bratislave na Rozvodnej ulici X tak, že bližšie nezisteným spôsobom za použitia násilia vnikli do uzamknutého vozidla a po naštartovaní odišli za pomoci L. Q., (ktorého trestná vec bola vylúčená na samostatné konanie pod sp. zn. ČVS: PPZ-11/BOK-C-2006), službukonajúceho člena hliadky Pohotovostnej motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, s ukradnutým vozidlom na vopred dohodnuté neznáme miesto, čím spol. I.. T. Č.- A., spôsobili škodu vo výške 12 980,64 Euro (391 055,- Sk),
v bode 2/
v presne nezistenom čase zo dňa 5. februára 2002 na deň 6.február 2002 v nočných hodinách v Bratislave na Gessayovej ulici po predchádzajúcej vzájomnej dohode spolu s ďalšou doposiaľ nezistenou osobou odcudzili tam odparkované osobné motorové vozidlo značky VW Golf, oranžovej metalízy, evidenčné číslo vozidla: Q.-XXX, VINWVWZS., výrobné číslo motora AKLXXXXXX patriace B. B. tak, že obžalovaný D. C. za použitia násilia vnikol do uzamknutého vozidla, vykonal úpravy na prístrojovej doske, skrutkovačom vylomil zámok na spínacej skrinke a následne po naštartovaní vozidla za pomoci L. Q. (ktorého trestná vec bola vylúčená na samostatné konanie pod sp.zn. CVS: PPZ-11/BOK-C-2006), službukonajúceho člena hliadky Pohotovostnej motorizovanej
jednotky Krajského riaditeľstva Policejného zboru v Bratislave s ukradnutým vozidlom odišli na vopred dohodnuté neznáme miesto, čím poškodenému B. B. spôsobili škodu vo výške 12 599,58 Euro (379 575,- Sk),
v bode 3/
v presne nezistenom čase zo dňa 5.decembra 2002 na deň 6.december 2002 v nočných hodinách Bratislave na ulici P. Horova oproti vchodu č. 22 odcudzil tam odparkované osobné motorové vozidlo značky VW Caravelle, bielej farby, evidenčné číslo vozidla: BA-XXXGY, VIN: WVWZZZ XZZZXXXZWHXXXXXX,výrobné číslo motora J., patriace občianskemu združeniu Maltézska pomoc, v ktorom sa nachádzali rôzne veci v hodnote 32 700,- Sk, tým spôsobom, že za použitia násilia vnikol do uzamknutého vozidla, vymenil imobilizérovú skrinku na prístrojovej doske, vylomil spínaciu skrinku a po naštartovaní vozidla za pomoci L. Q. (ktorého trestná vec bola vylúčená na samostatné konanie pod sp. zn. CVS: PPZ-11/BOK-C-2006/, službukonajúceho člena hliadky Pohotovostnej motorizovanej jednotky KŔ PZ v Bratislave s ukradnutým vozidlom odišiel do Autoservisu L. B. na Bazovej ul. Č.. X v Bratislave, čím poškodenému občianskemu združeniu Maltézska pomoc spôsobil škodu vo výške 11 992,23 Euro (361 278,- Sk) a 1 085,44 Euro (32 700,- Sk) na veciach nachádzajúcich sa v odcudzenom vozidle,
v bode 4/
dňa 17.januára 2003 v čase od 02.00 hod do 05.00 hod. v Bratislave na Višňovej ulici po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšími doposiaľ nezistenými osobami odcudzili tam odparkované osobné motorové vozidlo značky Seat Alhambra, bielej farby, evidenčné číslo vozidla: BA-XXXGM, VIN: VSSZZZXMZXVXXXXXX patriace spoločnosti Business Lease Slovakia, s.r.o., v užívaní poškodeného I.. Ľ. Q., tak, že nezisteným spôsobom vnikli do uzamknutého vozidla, následne vozidlo naštartovali a za pomoci L. Q. (ktorého trestná vec bola vylúčená na samostatné konanie pod sp. zn. CVS: PPZ-11/BOK- C-2006), službukonajúceho člena hliadky Pohotovostnej motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave s ukradnutým vozidlom odišli na vopred dohodnuté neznáme miesto, čím poškodenej spoločnosti Business Lease Slovakia, s.r.o. spôsobili škodu vo výške 25 958,10 Euro (782 014,- Sk) a poškodenému I.. Ľ. Q. na veciach nachádzajúcich sa v odcudzenom vozidle vo výške 461,39 Euro (13 900,- Sk),
v bode 5/
v presne nezistenom čase zo dňa 31.marca 2003 na deň 1.apríl 2003 v nočných hodinách v Bratislave na Dúbravskej ceste č. 2 sa pokúsil odcudziť tam odparkované osobné motorové vozidlo značky VW Passat Higline 1,8 Turbo 150PS, modrej metalízy, evidenčné číslo vozidla: BA- XXXGS, VIN F., výrobné číslo motora AWTXXXXXX v hodnote 24 112,36 Euro (726 409,- Sk) patriace spoločnosti PFIZER H.C.P. Corporation o.z., v užívaní L. W., tým spôsobom, že za použitia násilia vnikol do uzamknutého vozidla, vymontoval prístrojovú dosku, pričom následne na základe predchádzajúcej dohody bol upozornený cez mobilný telefón U. D. (ktorého trestná vec bola vylúčená na samostatné konanie pod sp.zn. CVS: PPZ-11/BOK-C-2006), službukonajúcim členom hliadky Pohotovostnej motorizovanej hliadky Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, aby z miesta činu ušiel, nakoľko obdržal informáciu z operačného strediska Krajského riaditeľstva Policajného zboru Bratislava o narušení predmetného vozidla, následne obžalovaný D. C. z miesta činu ušiel, pričom poškodením zámkov a demontovaním prístrojovej dosky spôsobil poškodenej spoločnosti PFIZER H.C.P Corporation o.z. so sídlom v Bratislave, Dúbravská cesta 2 škodu vo výške 574,85 Euro (17 318,- Sk),
v bode 6/
v presne nezistenom čase zo dňa 6.apríla 2003 na deň 7.apríl 2003 v nočných hodinách v Bratislave na ulici Sv. Vincenta Č. 6 odcudzil tam odparkované osobné motorové vozidlo značky VW Passat Variant 1,8T, šedej metalízy, evidenčné číslo vozidla: BA-XXX-W., VIN: WVWZS., výrobné číslo motora J., rok výroby 2002 patriace spoločnosti AstraZeneca, v užívaní D. L., tým spôsobom, že obžalovaný D. C. za použitia násilia vnikol do uzamknutého vozidla, vykonal úpravy na prístrojovej doske, skrutkovačom vylomil spínaciu skrinku a po naštartovaní odišiel s ukradnutým vozidlom za pomoci U. W. (ktorého trestná vec bola vylúčená na samostatné konanie pod sp.zn. CVS: PPZ-11/BOK- C-2006), službukonajúceho člena hliadky Pohotovostnej motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave na vopred dohodnuté neznáme miesto, čím poškodenej spoločnosti AstraZeneca, so sídlom v Bratislave na Moyzesovej ul. Č. 4 spôsobili škodu vo výške 27 835,65 Euro (838 577,- Sk),
v bode 7/
v presne nezistenom čase zo dňa 26.augusta 2003 na deň 27.august 2003 v nočných hodinách v Bratislave na Veternicovej ulici č. l z priestorov garáží odcudzil osobné motorové vozidlo značky VW Passat, bielej farby evidenčné číslo vozidla: BA-XXX FE, VIN: Z., výrobné číslo motora APRXXXXXX patriace Devín banke, a.s., v užívaní T. W., tým spôsobom, že za použitia násilia vnikol do uzamknutého vozidla, vykonal úpravy na prístrojovej doske, skrutkovačom vylomil spínaciu zámku a po naštartovaní odišiel s ukradnutým vozidlom za pomoci U. W. (ktorého trestná vec bola vylúčená na samostatné konanie pod CVS: PPZ-11/BOK-C-2006), službukonajúceho člena hliadky Pohotovostnej motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave na vopred dohodnuté neznáme miesto, čím poškodenej spoločnosti Devín banka, a.s., v konkurze spôsobili škodu vo výške 19 594,40 Euro (590 301,- Sk),
obžalovaný L. B.
v bode 8/
od presne nezisteného dňa v období po 6. apríly 2003 do 11. septembra 2003 v Bratislave v priestoroch Autoservisu patriaceho spol. obvineného L.. B., s.r.o. na Bazovaj ul. č. X prechovával v úmysle jeho ďalšieho použitia pre vlastnú potrebu motor s výrobným číslom AWT1XXXXX z osobného motorového vozidla značky VW Passat Variant 1,8T šedej metalízy evidenčné číslo vozidla: BA-XXX- W., VIN: WVWZS., výrobné číslo motora J., rok výroby 2002 patriace spol. AstraZeneca, ktoré bolo odcudzené obžalovaným D. C. v presne nezistenom čase zo dňa 6.apríla 2003 na deň 7.apríl 2003 v nočných hodinách z parkoviska na ulici Sv. Vincenta v Bratislave, čím získal pre seba prospech vo výške 4 8356,62 Euro (145 678,- Sk),
v bode 9/
od presne nezisteného dňa v období po 27.auguste 2003 do 11. septembra 2003 v Bratislave v priestoroch Autoservisu patriaceho spol. obvineného L.. B., s.r.o. na Bazovej ulici č. X ukrýval v úmysle jeho ďalšieho využitia na náhradné diely, a na opravu svojho vozidla rovnakého typu osobné motorové vozidlo značky VW Passat,bielej farby, evidenčné číslo vozidla: BA-XXX N., VIN: WVWZS., výrobné číslo motora APD. patriace Devín banke, a.s. ktoré bolo odcudzené obžalovaným D. C. v presne nezistenom čase zo dňa 26. augusta 2003 na 27. august 2003 v nočných hodinách v Bratislave, na Veternicovej č. 1, čím získal pre seba prospech vo výške 19 594,40 Euro (590 301 Sk),
v bode 10/
v presne nezistenom období po 6.februári 2002 do 11.septembra 2003 v Bratislave v priestoroch Autoservisu patriaceho spoločnosti obžalovaného L.. B., s.r.o. na Bazovej ul. č. 2 ukrýval v úmysle ich ďalšieho použitia pre vlastnú potrebu motor výrobného čísla AKL XXXXXX a prístrojovú dosku č. VWZXZOXXXXXXXX z osobného motorového vozidla značky VW Golf, oranžovej metalízy, evidenčné číslo vozidla: BA-XXX,VIN: WVWZS., výrobné číslo motora AB. patriace B. B., ktoré bolo odcudzené v presne nezistenom čase zo dňa 5.februára 2002 na deň 6. február 2002 v nočných hodinách obžalovaným D. C. z parkoviska na ulici Gessayova v Bratislave a ktoré následne po krádeži odovzdal obžalovaný D. C. obžalovanému L. B., čím získal pre seba prospech vo výške 12 599,58 Euro (379.575,- Sk),
v bode 11/
v presne nezistenom čase po 6.december 2002 do 26.septembra 2003 používal v dodávkovom motorovom vozidle značky VW Transportér, šedej farby, evidenčné číslo vozidla: BA-XXX W. patriace spoločnosti Autoservis - L.. B., s.r.o. so sídlom v Bratislave na ulici Q., s IČO:XXXXXXXX, motor z motorového vozidla značky VW Caravelle, bielej farby, evidenčné číslo vozidla: BA XXX Y., VIN: WVZ. XZZZXXXZWHXXXXXX,výrobné číslo motora J., ktoré bolo odcudzené obžalovaným D. C. v presne nezistenom čase zo dňa 5.decembra 2002 na deň 6.december 2012 v nočných hodinách a ktoré následne po krádeži obžalovaný D. C. odovzdal obžalovanému L. B. za účelom jeho ďalšieho využitia, pričom pôvodne číslo motora bolo zmenené na J. XXXXXX, čím obžalovaný L. B. získal pre seba prospech vo výške 11 992,23 Euro (361 278,-- Sk),
v bode 12/
v presne nezistenom čase v období po 6.auguste 2001 do 11.septembra 2003 v Bratislave v priestoroch Autoservisu patriaceho spol. obžalovaný L.. B., s.r.o. na Q. Č.. X, prechovával a používal pre vlastnú potrebu osobné motorové vozidlo značky VW Golf, červenej farby, rok výroby 2000
s pozmeneným výrobným číslom VIN: WVWS. a pozmeneným výrobným číslom motora AGR XXXXXX, ktoré bolo odcudzené doposiaľ neznámym páchateľom dňa 6.augusta 2001 v Bratislave, na Zochovej ulici č. 16, čím získal pre seba prospech vo výške 20 662,18 Euro (622 469,- Sk),
v bode 13/
dňa 6. augusta 2003 v Bratislave na Hurbanovom nám. 3 v kancelárii pobočky leasingovej spoločností Kofis Leasing, a.s. so sídlom v Žiline, Jána Milca č. 6 ako štatutárny zástupca spoločnosti SIDELM, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Líščie údolie 85 uzatvoril:
- ako predávajúci kúpnu zmluvu č. XX/XXXXX s kupujúcim P. B. C., a.s. na ojazdené motorové vozidlo zn. VW Golf 1,9 TDi, VIN: WVWS. za kúpnu cenu 16 596,95 Euro (500 000,- Sk),
- ako leasingový nájomca napriek nepriaznivej finančnej situácii leasingovú zmluvu č. C., predmetom ktorej bol prenájom uvedeného motorového vozidla s povinnosťou uhrádzať mesačné leasingové splátky vo výške 483,59 Euro (14 568,80 Sk) počas 36 mesiacov počnúc od 5.septembra 2003, pričom od leasingovej spoločnosti B. C., a.s. obdržal za predaj vozidla sumu vo výške 16 596,95 Euro (500 000,- Sk), z ktorej započítaním na mieste uhradil v zmysle leasingovej zmluvy akontáciu vo výške 4 979,08 Euro (150 000,- Sk), zmluvný poplatok vo výške 215,76 Euro (6 500,- Sk) a prvú splátku vo výške 483,59 Euro (14 568,80 Sk), následne z predpísaných splátok uhradil len jednu, predčasné ukončenie leasingovej zmluvy zo 27.januára 2004 a výzvy leasingovej spoločnosti neprevzal, predmet leasingu neodovzdal, čím spôsobil škodu spoločnosti B. C., a.s. vo výške 10 004,01 Euro (301 381,- Sk).
Teda
obžalovaný D. C.
v bodoch 1/ a 2/
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, takýto čin spáchal vlámaním a spôsobil tak značnú škodu,
v bodoch 3/, 4/, 5/, 6/, 7/
- čiastočne sám čiastočne spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, taký čin spáchal vlámaním a spôsobil takým činom škodu veľkého rozsahu , pričom v bode 5/ sa dopustil konania nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a takýto čin spáchal vláma-
ním, pričom k dokonaniu nedošlo,
obžalovaný L. B.
v bodoch 8/, 9/, 10/, 11/, 12/, 13/
- majetok z trestného činu uschovával, ukrýval , užíval a zmenil v úmysle zakryť jeho pôvod v trestnom čine a získal tak pre seba značný prospech,
v bode 13/
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
čím spáchali
obžalovaný D. C.
v bodoch 1/ a 2/
- pokračovací trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 247 ods. 2 písm. a/ ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 553/2002 Z.z. účinnom do 27. septembra 2002
v bodoch 3/, 4/, 5/, 6/, 7/
- pokračovací trestný čin krádeže spolupáchateľstvom sčasti dokonaný, sčasti nedokonaný v štádiu pokusu / v bode 5/ podľa § 8 ods. 1, § 9 ods. 2 k § 247 ods. 2 písm. a/, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 171/2003 Z.z. účinnom do 31. augusta 2003
obžalovaný L. B.
v bodoch 8/, 9/, 10/, 11/, 12/
- pokračovací trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 252 ods. 1 písm. b/, ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 171/2003 Z.z. účinnom do 31.augusta 2003
v bode 13/
- trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 171/2003 Z.z. účinnom do 31. augusta 2003
o d s u d z u j ú :
obžalovaný D. C.
Podľa § 247 ods. 5, § 35 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 171/2003 Z.z. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/, § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 171/2003 Z.z. výkon trestu odňatia slobody sa mu podmienečné odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
obžalovaný L. B.
Podľa § 252 ods. 3, § 35 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 171/2003 Z.z. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/, § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 171/2003 Z.z. výkon trestu odňatia slobody sa mu podmienečné odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
odôvodnenie:
obžalovaný D. C.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby po tom, čo zo strany predsedníčky senátu bol poučený o jeho právach a umožnené mu bolo urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej Tr. por.) - vyhlásil, že je nevinný vo vzťahu ku skutkom pod bodom 1/, 2/, 4/, 5/, 6/ s výhradou, že z predmetného motorového vozidla chcel odcudziť len prístrojovú dosku. Mal preto za to, že skutok spáchal len čiastočne. Vo vzťahu ku skutkom pod bodom 3/, 7/, 8/ vypovedal, že je vinný.
Keďže obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov pod bodom 3/, 7/, 8/, súd následne postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. Samosudkyňa formou otázok zistila, že obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno“. Po súhlasnom stanovisku i prokurátora súd rozhodol podľa § 257 ods. 7 Tr.por. a to, že vyhlásenie obžalovaného, že je vinný prijal vo vzťahu ku skutkom pod bodom 3/, 7/, 8/ s tým, že dokazovanie v rozsahu viny už nevykonal a vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Dokazovanie vykonal vo vzťahu ku skutkom pod bodom 1/, 2/, 4/, 5/, 6/.
K skutku pod bodom 1/
Obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal, že predmetné vozidlo on sám neodcudzil, ale z dôvodu, že mal zaplatiť sumu 30.000,- Sk bližšie neurčeným príslušníkom PMJ pod hrozbou, že mu zaistia jeho motorové vozidlo značky Škoda Fábia, EČ: BA XXX Y. a následne dajú na expertízu. Keďže mal vedomosť, že s uvedeným vozidlom nie je všetko v poriadku, požiadal o jeho odcudzenie vozidla Audi A 6 svojich známych. On osobne dával pozor a stál so svojím motorovým vozidlom Škoda Fábia pri nemocnici na Kramároch na križovatke. Pokiaľ išlo o príslušníkov PMJ - títo dávali pozor a robili doprovod odcudzenému predmetnému motorovému vozidlu. O pomoc požiadal doprovod službukonajúceho príslušníka PMJ L. Q., o ktorom vedel, že nezakročí pri krádeži a pomôže mu, čo aj spravil. Trasa odcudzeného vozidla bolo Kramáre - Petržalka do garáže, kde bolo uskladanené. Doprovod motorovému vozidlu robil L. Q. a to až do uvedeného garážového komplexu. Za túto službu dostal zaplatené sumu 10 000,- Sk, ktorú on vyplatil L. Q. a to po tom, čo predal odcudzené vozidlo asi o dva-tri dni po krádeži za sumu 80 000,- Sk, z ktorej okrem toho zaplatil aj 30 000,- Sk spomínaným príslušníkom PMJ. Následne v ďalšej svojej výpovedi poprel spáchanie skutku. Na hlavnom pojednávaní spáchanie žalovaného skutku poprel v celom rozsahu. V rámci odstraňovania rozporov vypovedal, že mu poradil advokát, aby tak vypovedal. V tomto čase on bol pod ťažkými depresívami a bol v zlom psychickom stave. Obhajca mu povedal, že konkrétny priebeh skutku ako mal vypovedať mu povedal obhajca. Nevedel uviesť dôvod - aký mal dôvod k tomuto obhajca.
Z prečítanej svedeckej výpovede svedka T. Č. (výpoveď prečítaná v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 Tr.por.) bolo preukázané, že tento k nadobudnutiu predmetného motorového vozidla vypovedal, že vozidlo bolo kúpené v roku 1995 formou leasingu za čiastku - 1 675 000,-Sk. Dňa 08.01.2002 v čase o 22.15 hod zaparkoval s týmto motorovým vozidlom v Bratislave na krajnici križovatky ulíc Rozvodná a Klenová. Motorové vozidlo riadne uzamkol, zabezpečené bolo imobilizérom a bezpečnostnou pákou na volant. Na druhý deň ráno v čase o 7.20 hod. zistil, že vozidlo nebolo na zaparkovanom mieste kde ho deň predtým odparkoval. Na uvedenom mieste parkoval posledné dva mesiace. Zo strany poisťovne Allianz, a.s. mu bolo vyplatené poistné plnenie vo výške 395 390,- Sk.
Z prečítanej svedeckej výpovede svedkyne F. M. (v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 Tr.por.) mal súd preukázané, že v roku 2002 - v mesiaci apríl, máj cez inzerát uverejnený v novinách Avízo si vybrala vozidlo značky AUDI A6, ktoré ponúkal na predaj J. Q. z Bánoviec nad Bebravou. Po následných jednaniach a stretnutí vozidlo kúpila za 300 000,- Sk, ktoré vyplatila v hotovosti predávajúcemu dňa 02.07.2002 v Liptovskom Mikuláši. Dodala, že na prvom stretnutí nemal predávajúci k dispozícii veľký technický preukaz, pričom uviedol, že tento bol zničený a z tohto dôvodu dal urobiť na polícii jeho duplikát. Pri kúpe vozidla prevzala veľký aj malý technický preukaz, pričom si všimla, že ako majiteľ bola uvedená nejaká žena, pričom predávajúci jej povedal, že je to jeho priateľka. Ona žiadne zmeny na vozidle nerobila. Dňa 07.11.2002 jej vozidlo zaistila polícia.
Svedok J. Q. v prípravnom konaní vypovedal (výpoveď bola na hlavnom pojednávaní dňa 21.marca 2014 prečítaná v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 Tr.por.), že on sprostredkoval svedkyni F. M. kúpu vozidla, ktoré predtým vlastnil T. P. a tento ho o predaj vozidla požiadal. Vozidlo bolo napísané na sesternicu T. P.. Tento mal vedomosť, že vozidlo kúpil T. P. asi 4-5 mesiacov pred predajom F. M. v Drukose v Banskej Bystrici. Nemal vedomosť, že vozidlo pochádza z trestnej činnosti.
Svedok L. Q. v prípravnom konaní využil svoje právo a vo veci odmietol vypovedal - z dôvodu, že v trestnej veci sa voči nemu viedlo tiež trestné konanie. Na hlavnom pojednávaní vypovedal vo vzťahu k obžalovanému, že tohto videl v servise obžalovaného L. B.. K trestnej činnosti obžalovaného sa nevedel vyjadriť.
Výpoveď svedka L. W. bola na hlavnom pojednávaní dňa 21.mardca 2014 v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 Tr.por. prečítaná. Z tejto bolo preukázané, že tento v žalovanom období bol príslušníkom PMJ KR PZ v Bratislave. V predmetný deň
mal službu spolu s L. Q.. Služba trvala od 20.00 hod. do 08.00 hod. pričom na priebeh tejto služby si pre odstup času nespomínal.
Po nahliadnutí do fotokópie prehľadu služieb uviedol, že túto službu vykonávali v piatom obvode t.j. v Petržalke spolu aj s Q. U.. O trestnej činnosti L. Q. nemal vedomosť. Nevedel uviesť, či tento niekoho počas služby telefonicky navigoval, usmerňoval alebo iného upozorňoval na inú hliadku polície. Osobu obžalovaného nepoznal.
Z prečítanej svedeckej výpovede svedka Q. U. (§ 263 ods. 1 Tr.por.) bolo preukázané, že tento v žalovanom období bol príslušníkom PMJ KR PZ v Bratislave. V čase od 08.01.2002 do 09.01.2002 mal službu, ale ani on na jej priebeh pre odstup času si už nespomínal. Počas služby vykonávali bežnú činnosť, prípadne podľa potreby sa presunuli aj za hranice služobného obvodu, čo bolo vždy oznámené cez rádio stanicu operačnému dôstojníkovi. K obsahom telefonátov, ktoré mal svedok L. Q. počas služby sa nevedel vyjadriť. Nezaznamenal nič zvláštne pokiaľ ide o tieto telefonické hovory. K predmetnému skutku boli v prípravnom konaní zadovážené listinné dôkazy - zápisnica o obhliadke miesta činu s pripojenou fotodokumentáciou zo dňa 09.01.2002, predmetná kúpnopredajnú zmluvu zo dňa 02.07.2002, znalecký posudok - ktorým bola určená všeobecná hodnota žalovaného motorového vozidla na čiastku 391 055,- Sk. Vo veci bolo zaistené kriminalistické expertízne skúmanie KEÚ PZ Košice.
K skutku pod bodom 2/
Obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal, že motorové vozidlo značky VW Golf odcudzil spolu s obžalovaným L. B. a to spôsobom že lamačom zámkov otvoril vozidlo, vymontoval hodiny z prístrojovej dosky a miesto nich dal svoje vlastné odkódované. Skrutkovačom vylomil spínaciu skrinku a snažil sa naštartovať, čo sa mu však nepodarilo. Obžalovaný L. B. po celý čas stál pri vozidle a to roztlačil. Po naštartovaní odišiel z vozidlom do garáže, ktorú mal prenajatú oproti budove Technopolu. Aj pri tejto krádeži ho doprevádzal L. Q. - službukonajúci príslušník PMJ, s ktorým sa vopred dohodol a predmetnú službu mu vyplatil 10 000,- Sk. Uvedené vozidlo potom odpredal obžalovaný L. B. neznámej osobe. Mal vedomosť, že predmetné vozidlo bolo v septembri zaistené príslušníkmi policajného zboru obžalovanému L. B.. Následne v ďalšej svojej výpovedi poprel spáchanie žalovaného skutku. Vypovedal však, že mal vedomosť, že takéto motorové vozidlo mal obžalovaný L. B. a mal na ňom namontované svoje evidenčné čísla. Na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie skutku v celom rozsahu. V rámci odstraňovania rozporov opätovne i vo vzťahu k predmetnému skutku vypovedal, že mu poradil advokát, aby tak vypovedal. Z prečítanej svedeckej výpovede svedka B. B. - výpoveď, ktorá bola na hlavnom pojednávaní prečítaná v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 Tr.por. vypovedal, že dňa 05.02.2002 v čase o 13.00 hod zaparkoval svoje osobné motorové vozidlo značky VW Golf , oranžovej metalízy na parkovisku Gessayovej ulice v Bratislave. Predmetné vozidlo riadne uzamkol, vrátane rýchlostnej páky namontovaným zariadením a následne dňa 06.02.2002 asi o 07.30 hod zistil, že vozidlo sa na uvedenom mieste nenachádzalo. Vyjadril sa i k vybaveniu a stavu vozidla. Slovenskou poisťovňou, a.s. mu bolo poskytnuté poistné plnenie za odcudzené vozidlo vo výške 377 055,- Sk.
Svedok L. Q. v prípravnom konaní využil svoje právo a vo veci odmietol vypovedal - z dôvodu, že v trestnej veci sa voči nemu viedlo tiež trestné koanie. Na hlavnom pojednávaní vypovedal vo vzťahu k obžalovanému, že tohto videl v servise obžalovaného L. B.. K trestnej činnosti obžalovaného sa nevedel vyjadriť.
Z prečítanej svedeckej výpovede svedka Q. U. (§ 263 ods. 1 Tr.por.) bolo preukázané, že tento v žalovanom období bol príslušníkom PMJ KR PZ v Bratislave. V čase od 05.02.2002 do 06.02.2002 mal službu, ale ani on na jej priebeh pre odstup času si už nespomínal. Počas služby vykonávali bežnú činnosť, prípadne podľa potreby sa presunuli aj za hranice služobného obvodu, čo bolo vždy oznámené cez rádio stanicu operačnému dôstojníkovi. K obsahom telefonátov, ktoré mal svedok L. Q. počas služby sa nevedel vyjadriť. Nezaznamenal nič zvláštne pokiaľ ide o tieto telefonické hovory. K predmetnému skutku boli v prípravnom konaní zadovážené listinné dôkazy - zápisnica o obhliadke miesta činu s pripojenou fotodokumentáciou zo dňa 06.02.2002, príjmový pokladničný doklad o úhrade zabezpečovacieho zariadenia (zo dňa 18.05.2000, č. 186/00), dokumentácia k vozidlu - technický preukaz, znalecký posudok - ktorým bola určená všeobecná hodnota žalovaného motorového vozidla na čiastku 379 575,- Sk.
K skutku pod bodom 4/
Obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal, že motorové vozidlo značky Seat Alhambra, bielej farby on priamo neodcudzil. On konkrétne dával pozor nad priebehom krádeže vo svojom vozidle Škoda Octávia, šedej farby, ktoré bolo v tomto čase písané na jeho družke V. B.. S týmto vozidlom stál na konci ulice, z ktorej sa odcudzovalo predmetné motorové vozidlo. Po odcudzení tohto vozidla sa previezli opäť do garáže v Petržalke oproti čerpacej stanici OMV pri Auparku tak ako predchádzajúce vozidlo Audi A6. K osobám, ktoré sa podieľali na krádeži vozidla žalovaného motorového vozidla uviedol, že boli tie isté ako pri krádeži vozidla Audi A6. Následne on zohnal kupca na odcudzené vozidlo a za sumu 140 000,- Sk ho v takom stave ako bolo predal - teda pred jeho prerobením. Z tejto sumy zaplatil on osobne L. Q. sumu 10 000,- Sk za to, že počas krádeže, kedy mal službu, im opäť robil doprovod odcudzeného vozidla. Neskôr vo výpovedi z prípravného konania vypovedal, že žalované vozidlo on neodcudzil. Mal však vedomosť o krádeži tohto vozidla, pričom on to nebol a k osobe, ktorá toto vozidlo ukradla sa nechcel vyjadriť. Na hlavnom pojednávaní opätovne vypovedal, že v predmetnej veci je nevinný. Poprel spáchanie žalovaného skutku v celom rozsahu. Opätovne vypovedal i k takto žalovanému skutku, že v prípravnom konaní vypovedal na základe návrhu svojho obhajcu a vyšetrovateľa. Zo svedeckej výpovede svedka Ing. Ľ. Q. (výpoveď na hlavnom pojednávaní dňa 21.marca 2014 - prečítaná) bolo preukazné, že tento v žalovanom období bol zamestnaný v spoločnosti Transakta, a.s. v Bratislave. K výkonu svojej práce mal pridelené služobné motorové vozidlo značky Seat Alhambra, EČ:BA-XXXGM bielej farby, ktoré bolo na leasing od leasingovej spoločnosti Business Lease Slovakia, s.r.o. S uvede- ným vozidlom dňa 16.01.2003 o 17.45 hod zaparkoval na Višňovej ulici č. 7 v Bratislave. Predmetné vozidlo riadne uzamkol a zabezpečil mechanickým zabezpečením konštrukciou na rýchlostnú páku a aktivoval alarm. Dňa 17.01.2003 ráno o 07.20 hod zistil, že vozidlo sa na mieste, kde ho večer zaparkoval nenachádzalo. Vo vnútri tohto motorového vozidla mal uložené i svoje osobné veci a to - lyže, lyžiarky, autonabíjačku a iné príslušenstvo k mobilnému telefónu značky Nokia.
Svedok L. Q. v prípravnom konaní využil svoje právo a vo veci odmietol vypovedal - z dôvodu, že v trestnej veci sa voči nemu viedlo tiež trestné koanie. Na hlavnom pojednávaní vypovedal vo vzťahu k obžalovanému, že tohto videl v servise obžalovaného L. B.. K trestnej činnosti obžalovaného sa nevedel vyjadriť. Z výpovede svedka U. Q., ktorá v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 Tr.por. bola prečítaná mal súd preukázané, že tento v žalovanom období bol príslušníkom PMJ KR PZ Bratislava. V žalovanom období mal službu spolu s L. Q.. Službu vykonávali v treťom obvode, ale na jej priebeh si nespomínal. O trestnej činnosti L. Q. nemal vedomosť, počas spoločných služieb nezaregistroval, že by tento spolupracoval s nejakými páchateľmi. K predmetnému skutku boli v prípravnom konaní zadovážené listinné dôkazy - zápisnica o obhliadke miesta činu s pripojenou fotodokumentáciou zo dňa 17.01.2003, fotokópia osvedčenia o evidencii vozidla, technický preukaz, oznámenie o likvidácii poistnej udalosti. Všeobecná hodnota vozidla bola znalcom určená vo výške 782 014,-Sk.
K skutku pod bodom 5/ (v obžalobe pod bodom 6/)
Obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal, že predmetné motorové vozidlo značky VW Passat Higline modrej metalízy odcudzil on sám. Vypovedal, že lamačom vylomil zámok na dverách vodiča, vymontoval prístrojovú dosku, avšak musel krádež ukončiť, nakoľko mu telefonoval príslušník PMJ U. D.. S týmto bol dohodnutý, že tento bude počas služby dávať pozor. Preto z vozidla vyskočil a ušiel preč. Následne sa telefonicky spojil s U. D., ktorý mu povedal, že sú tam jeho kolegovia z PMJ so psom preto si dával pozor či nezbadá nejakých policajtov. Okrem toho mu U. D. do telefónu povedal, že svojim kolegom povedal, aby to nechali tak. Za túto pomoc D. nedal žiadne peniaze a D. ani peniaze nepýtal. Vo výpovedi zo 14.09.2005 vypovedal, že sa pokúsil odcudziť z predmetného vozidla prístrojovú dosku, ktorú si chcel namontovať do svojho vlastného motorového vozidla VW Passat. K pomoci U. D. vypovedal zhodne ako vo vyššie uvedenej výpovedi . nevedel uviesť telefónne číslo U. D.. Na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie žalovaného skutku. Vo veci vypovedal, že je nevinný a to i napriek tomu, že v rámci svojho vyhlásenia na začiatku dokazovania vypovedal, s výhradou, že z predmetného motorového vozidla chcel odcudziť len prístrojovú dosku. Mal preto za to, že skutok spáchal len čiastočne.
V rámci odstraňovania rozporov opätovne potvrdil, že z motorového vozidla mal v úmysle odcudziť len prístrojovú dosku.
Z prečítanej svedeckej výpovede svedka L. W. (§ 263 ods. 1 Tr.por.) bolo preukázané, že tento v žalovanom období bol zamestnaný v spoločnosti PFIZER H.C.P. Corporation, o.z. K výkonu svojej práce mal pridelené služobné motorové vozidlo znčaky VW Passat, EČ: BA-XXXGS. Dňa 31.03.2004 asi o 20.30 hod. vozidlo zaparkoval na parkovisku na Silvánskej ulici v Bratislave. Vozidlo centrálne uzamkol. Vozidlo malo aj imobilizér v kľúči a namontovaný satelitný systém GPS, ktorý fungoval spôsobom, že malo kartičku s baterkou, ktorá po naštartovaní vozidla vysielala signál firme, ktorá systém odblokuje, pričom keď sa do vozidla dostane osoba, ktoré nemá takú kartu uvedenej firme sa to signalizuje a tá potom upovedomí políciu. Dňa 01.04.2003 v čase okolo 03.00 hod. mu telefonovali zo spoločnosti - IMT Inetrnationals, Bratislava Martinčekova 17 s tým, či štartuje vozidlo a následne upovedomil políciu na č. 158 - že mu chceli odcudziť vozidlo. Z okna videl vo vnútri vozidla cudzieho muža, asi 180-190 cm vysoký, čierne krátke vlasy, ktorý niečo robil v predmetnom vozidle. Asi minútu ho pozoroval a následne tento muž ušiel preč. Na to prišla policajná hliadka. Po príchode k vozidlu zistil, že je poškodený zámok na dverách vodiča, vnútri poškodené plastové kryty okolo palubného počítača, ktoré boli vylomené a sčasti vymontovaný palubný počítač.
Svedok U. D. v prípravnom konaní vypovedal, že počas služby koncom mesiaca marec 2003 sa stretol s obžalovaným D. C. na čerpacej stanici pri Mladej garde v Bratislave, kde mu obžalovaný Richard Labudík oznámil, že by mal záujem odcudziť motorové vozidlo značky Passat, modrej farby, pričom uviedol aj evidenčné číslo a ulicu, kde toto vozidlo parkovalo a požiadal ho, aby v prípade ohlásenia krádeže na políciu ho informoval a zavolal mu na mobilný telefón. On prisľúbil túto pomoc obžalovanému, rozprávali sa aj o odmene, ktorú by dostal po akcii - na konkrétnej sume sa nedohodli. Jeho kolega nemal o tom vedomosť. Následne asi o 03.00 hod. operačný dôstojník KR PZ Bratislava hlásil do vysielačky, že na Silvánskej ulici nejaká osoba sa pokúšala odcudziť vozidlo značky Passat a najbližšia hliadka bola povinná ísť vykonať na dané miesto služobný zákrok. Po získaní tejto informácie zavolal zo svojho mobilného telefónu obžalovanému a oznámil mu predmetné skutočnosti. Mal vedomosť, že obžalovanému sa podarilo ešte pred príchodom polície. Na číslo svojho mobilného telefónu si nespomínal. Zrejme bolo aktivované v sieti Eurotel. Po tejto udalosti sa s obžalovaným stretol, ale peniaze mu neboli vyplatené. O inej trestnej činnosti obžalovaného C. a o trestnej činnosti obžalovaného L. B. nemal vedomosť. Na hlavnom pojednávaní vypovedal, že vzhľadom na značný časový odstup si na priebeh predmetnej veci už nepamätal. Na výpovedi z prípravného konania v celom rozsahu trval.
Z prečítanej svedeckej výpovede svedka V. R., výpoveď, ktorá na hlavnom pojednávaní bola prečítaná v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 Tr.por. - bolo preukázané, že tento v žalovanom období pracoval ako príslušník PMJ KR PZ Bratislava so svojím bývalým kolegom U. D.. Na službu zo dňa 31.03.2003 na 01.04.2003 si bližšie nespomínal - po predložení fotokópie prehľadu služieb z uvedeného dňa uviedol, že túto vykonávali v prvom, treťom a v štvrtom obvode, ale pre odstup času si na priebeh služby nespomínal. Počas služieb sa niekedy zastavili na čerpacích staniciach, kde si kúpili občerstvenie, pričom niekedy sa U. D. sa stretával takto so svojimi kamarátmi, pričom to boli vopred telefonicky dohodnuté stretnutia, ale o čom sa bavili uviesť nevedel. Pri týchto ich rozhovoroch nebol. Zaregistroval, že viackrát sa stretol s jedným mužom. On sám sa takto dohodol tiež niekoľkokrát na stretnutí. Nevylučuje, že počas služby z 31.03. na 01.04.2003 telefonoval U. D. s niekým telefonoval, keď bol mimo vozidla. K predmetnému skutku boli v prípravnom konaní zadovážené listinné dôkazy - zápisnica o obhliadke miesta činu s pripojenou fotodokumentáciou zo dňa 01.04.2003, faktúra o nadobudnutí vozidla, fotokópia technického preukazu predmetného motorového vozidla, faktúra pod č. 3030394 zo dňa 09.04.2003. Všeobecná hodnota vozidla bola znalcom určená vo výške 726 409,-- Sk.
Z prečítanej svedeckej výpovedi utajeného svedka „B. - ktorá na hlavnom pojednávaní bola dňa 21.marca 2014 v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 Tr.por. bola prečítaná bolo preukázané - vo vzťahu k obžalovanému bolo preukázané, že predmetný utajený svedok sa o krádeží motorových vozidiel v Bratislave, ku ktorým dochádzalo za pomoci príslušníkov polície dozvedel od svojho známeho a následne si tieto skutočnosti aj sám overil. Dňa 11.02.2003 na križovatke na Istrijskej ulici, v blízkosti Miestneho úradu Devínska Ves videl stáť policajné vozidlo, v ktorom sedeli dvaja policajti. Pozoroval predmetné policajné vozidlo, pričom si všimol, ako smerom od Devína prichádzal tmavomodrý Golf combi s čiernymi fóliami na bočných sklách, ktorý viditeľne spomalil. Policajti sledovali toto vo vozidle.
Zároveň spolujazdec vodiča z tohto predmetného motorového vozidla pozrel na policajtov a keď sa minuli, Golf naraz zrýchlil preč. Asi po pol hodine ten istý Golf rýchlo prešiel okolo policajného vozidla, ktoré sa po chvíli pohlo za Golfom a v závese za týmito dvoma vozidlami išlo už motorové vozidlo značky Passat, tmavomodrý sedan s EC: BA-857 GR (skutok pod bodom 5/). Predmetný utajený svedok si všimol, že v motorovom vozidle značky Golf bol už len vodič a jeho spolujazdec viedol Passat. Na druhý deň u policajtov zisťoval, či bola hlásená krádež takého vozidla značky Passat EČ:Q.-XXXGR. Príslušníci polície mu uviedli, že auto takého popisu bolo skutočne odcudzené. Rôznym spôsobom zisťoval mená policajtov, ktorí mali v čase krádeže službu a zistil, že išlo o osoby pod menom L. a druhý Q., pričom o osobe pod menom L. sa hovorilo, že spolupracuje s autičkármi v Bratislave. Malo to byť spôsobom, že ich cez mesto sprevádzal, aby mohli ukradnuté vozidlá odviezť do garáže, kde ostali schované. Vtedy sa mu potvrdili aj ďalšie vozidlá, o ktorých sa dozvedel predtým, a to konkrétne - Audi A6 tmavej metalízy, odcudzené začiatkom januára 2002 z Kramárov, VW Golf, oranžovej metalízy, odcudzený v Petržalke, začiatkom februára 2002 Škoda-fabia bledej metalízy odcudzená z mestskej časti Rača, S-Octávia bielej alebo striebornej farby, ktorá bola schovaná v autoservise na Bazovej ulici v Bratislave. Všetky tieto krádeže boli vykonané rovnakým spôsobom a to spôsobom, že policajti čakali, kým sa kradnuté vozidlo nepohne a potom mu robili doprovod do miesta úkrytu, pričom policajti museli byť s páchateľmi vopred dohodnutí kam vozidlo pôjde, nakoľko išli vždy prví a tak vlastne odviedli pozornosť ďalších hliadok od kradnutého vozidla a to spôsobom, že sa pristavili a prehodili pár slov, kým kradnuté auto prešlo v pohode okolo. To, že sa museli dohodnúť pred krádežou sa mu potvrdilo, keď policajta menom L. videl rozprávať sa na benzínovej stanici ARAL na Rožňavskej ceste s civilom, ktorý sedel v Golfe a potom vo vozidle značky Passat EČ; BA-XXXGR, o ktorom sa neskôr dozvedel, že je to bol obžalovaný D. C.. -k skutku pod bodom 1/ - vypovedal, že toto motorové vozidlo bolo odcudzené, začiatkom mesiaca január 2002 z Kramárov tak, že do vozidlo sa násilím dostal obžalovaný D. C.. Toto vozidlo on naštartoval a previezol do garáži v Petržalke, pričom mu pomáhala osoba - Q. a doprovod robila policajná hliadka v zložení Q., W. a U.Á., -k skutku pod bodom 2/ - vypovedal, že predmetné motorové vozidlo bolo odcudzené z mestskej časti Petržalka v oblasti ulice Gessayova obžalovaným spolu s Q.Á., pričom doprovod robila policajná hliadka v zložení Q., U.Š. a R., -k skutku pod bodom 4/ - vypovedal, že predmetné motorové vozidlo odcudzil obžalovaný a doprovod mu robila policajná hliadka v zložení Q. a Q., -k skutku pod bodom 5/ - vypovedal, že predmetné motorové vozidlo bolo odcudzené z mestskej časti Devínska Nová Ves tak, že násilne vnikol do motorového vozidla obžalovaný. Vozidlo odcudzil spoločne s Q. a s vozidlom sa presúvali smerom do Karlovej Vsi v doprovode s policajtmi Q. a U.Á.. K spôsobu, akým spôsobom boli vozidlá odcudzené a k účastí príslušníkov polície pri krádežiach, vypovedal, že predmetné vozidlá boli najskôr vytipované, a to na vhodnosť miesta a možnosť ich odcudzenia, pričom pri hľadaní vozidiel pomáhali aj policajti tak, že dávali tipy, kde sa vozidlá nachádzajú a či majú zabezpečovacie zariadenie. Do vozidiel sa dostávali porušením zámku na strane vodičom trhačom, čo vykonával obžalovaný a v blízkosti bol vždy ďalší vodič s vozidlom na možný únik. Policajti mali za úlohu počúvať ich vysielačku a v prípade nahlásenia vlámania do vozidla alebo podozrivej osoby pri vozidle informovať, aby páchatelia z miesta odišli a zabezpečiť, aby k takému vozidlu prišli prví a znehodnotili prípadné stopy. Po násilnom vniknutí do vozidla nasledovalo odblokovanie kódu imobilizéra, pričom v prípade vozidla AUDI A6 bolo toto štartované a odblokované na mieste cez systém WAG - cez notbook priamo na mieste. Po odstránení kódu imobilizéru obžalovaný vylomil zámok na spínacej skrinke a naštartoval vozidlo pomocou širšieho skrutkovača. Vozidlo po naštartovaní sprevádzalo únikové vozidlo a policajné vozidlo. Policajtov vyplácal samotný obžalovaný neskôr. Prichádzal do kontaktu hlavne s Q. a W.Á., ktorí sa mali postarať o ich partnerov - t. j. o vyplatenie podielu. Policajti boli vždy v službe, potrebovali mať vysielačku a doprovod robili so služobným riadne označeným vozidlom. K vyplácanie policajtov dodal, že išlo o rôzne sumy v rozpätí od 10 000,- Sk na začiatku do 6 000,- Sk neskôr. Predmetnej skutočnosti nasvedčovali i prepisy záznamy o uskutočnenej telekomunikačnej činnosti - z ktorých bola preukázaná komunikácia obžalovaného a so službukonajúcimi príslušníkmi PMJ KR PZ Bratislava L. Q., U. D. a U. W. - ktorá sa týkala predmetnej trestnej činnosti. I zo znaleckého dokazovania, ktoré bolo vykonané v prípravnom konaní a to znaleckými posudkami KEÚ PZ - bolo preukázané, že hlas muža v rozhovoroch bol špecifikovaný - s veľkou pravdepodobnosťou obžalovaným.
Svedok N. Q. v prípravnom konaní vypovedal ku veciam, ktoré boli zaistené pri domovej prehliadke. K predmetným odcudzeným veciam vypovedal negatívne. Obžalovaný bol v rokoch 2002-2003 jeho
švagrom pričom používal telefónne číslo - XXXX XXX 421. Na toto telefónne číslo ho kontaktoval obžalovaný aj v dňoch, kedy boli odcudzené vozidlá, pričom je možné, že sa aj stretli, ale nikdy za účelom odcudzenia vozidla. Ani jeden z dátumov mu nič nehovoril v tom smere, že by bol niekde osobne s obžalovaným - cez noc do skorých ranných hodín. K výpovedi utajeného svedka, že by sa mal podieľať na odcudzení vozidiel značky AUDI A 6 zo dňa 08.01.2002, značky VW Golf zo dňa 06.02.2002, a značky VW Passat zo dňa 11.02.2003 uviedol, že nie sú pravdivé. Mal za to, že si ho predmetná osoba musela pomýliť. Na hlavnom pojednávaní potvrdil skutočnosti, ktoré vypovedal v prípravnom konaní. Z prečítaných svedeckých výpovedí - npor. U. Š., npor. T. F., npor. Q. Q., npor. F. L., npor. B. N., kpt. Š.A. B., npor. C. F., kpt. U. P.Š., npráp. T. B. - ktorí boli v žalovanom období ako velitelia smeny, rádioví alebo operační dôstojníci a ako operátori - pre odstup času nevedeli uviesť bližšie okolnosti. Ani po predložení záznamov neuviedli žiadne relevantné skutočnosti. Okrem toho sa vyjadrili k ukladaniu úloh hliadkam PMJ, k poskytnutiu inštrukcií pred každou službou, pričom k možnosti hliadky opustiť služobný obvod uviedli, že sa tak môže stať vo výnimočných prípadoch, pričom je hliadka povinná informovať operačného dôstojníka alebo opustiť služobný obvod len s jeho súhlasom. V spise sú založené - prehľady služieb PMJ KR PZ Bratislava zo dňa 08.01.2002 na 09.01.2002, zo dňa 05.02.2002 na 06.02.2002, zo dňa 05.12.2002 na 06.12.2002, zo dňa 16.01.2003 na 17.01.2003, zo dňa 10.02.2003 na 12.02.2003, zo dňa 31.03.2003 na 01.04.2003, zo dňa 06.04.2003 na 07.04.2003, zo dňa 26.08.2003 na 27.08.2003, fotokópie z denníka operátora obsluhujúceho rádiostanicu a linku 158 na operačnom stredisku KR PZ Bratislava v inkriminovaných dňoch, fotokópie z Kníh inštruktáže PMJ KR PZ Bratislava z dní 08.01.2002, 05.02.2002, 05.12.2002, 16.01.2003 a 26.08.2003.
Preukázanie takto zisteného skutkového stavu veci a okolnosti, ktoré predchádzali spáchaniu tohto trestného činu, i jeho konkrétne následné spáchanie boli teda na hlavnom pojednávaní jednoznačne preukázané vyššie uvedenými dôkazmi. Na základe vykonania a zhodnotenia týchto dôkazov týkajúcich sa skutkového zistenia predmetného trestného činu dospel súd k záveru, že skutky sa stali a že ho spáchal obžalovaný.
Pri právnom hodnotení dokazovaním súd dospel k právnemu záveru, že obžalovaný svojim protiprávnym konaním v bodoch 1/, 2/ naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty pokračovacieho trestného činu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 247 ods. 2 písm. a/ ods. 5 Tr.zák. č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 553/2002 Z.z. účinnom do 27.septembra 2002 a v bodoch 3/, 4/, 5/, 6/, 7/, 8/ naplnil n zákonné znaky skutkovej podstaty pokračovacieho trestného činu krádeže sčasti dokonaný, sčasti nedokonaný v bode 5/ v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr.zák. spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 247 ods. 2 písm. a/ ods. 5 Tr.zák. č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 171/2003 Z.z. účinnom do 31.augusta 2003. Podľa § 2 ods.1 Tr. zák. trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší. Podľa § 2 ods. 2 Tr. zák. páchateľovi možno uložiť taký druh trestu, ktorý dovoľuje uložiť zákon účinný v čase, keď sa o trestnom čine rozhoduje, ak je to pre páchateľa priaznivejšie. Obžalovaný (v bode 3/, 6/, 7/, 8/ - samostatne a v bodoch 1/, 2/, 4/, 5 - spoločným konaním) - po vzájomnej dohode spolu s ďalšími neustálenými osobami, za použitia násilia odňali z dispozície vlastníka prípadne oprávneného držiteľa motorové vozidlá. Tieto im nepatrili - boli teda pre nich cudzie, ale v úmysle nakladať s nimi ako s vlastnými. Týmto protiprávnym konaním spôsobili škodu značnú a veľkého rozsahu. Predmetné skutku v bodoch 3/, 4/, 5/, 6/, 7/ - boli dokonané vlámaním. Pokiaľ ide o skutok pod bodom 5/ - podľa obžaloby - súd v danom prípade sa stotožnil s akceptáciou prokurátorky, ktorá v rámci záverečnej reči navrhla vzhľadom na predmetnú dôkaznú situáciu predmetný skutok vypustiť. Z dôvodu, že pokiaľ išlo o skutky pod bodom 1/ a 2/ - bola spôsobená celková škoda vo výške 25 580,23 Euro - v danom prípade bol aplikovaný Trestný zákon č. 553/2002 Z.z. Pokiaľ išlo o skutky pod bodom 3/, 4/, 5/, 6/, 7/ - bola spôsobená celková škoda vo výške 87 336,12 Euro a tu súd aplikoval Trestný zákon č. 171/2003 Z.z.
Podľa § 31 ods. 1, veta prvá Tr. zák. (č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov) pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne na stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť (§ 3 ods. 4) a možnosti nápravy a pomery páchateľa.
Stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť je určovaný najmä významom chráneného záujmu, ktorým bol trestným činom dotknutý, spôsobom vykonania činu a jeho následkami, okolnosťami, za ktorých bol čin spáchaný, osobou páchateľa, mierou jeho zavinenia a jeho pohnútkou. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočívala v tom, že porušil Trestným zákonom chránený záujem a to ochranu cudzieho majetku. Svojím protiprávnym konaním spôsobil značnú škodu a škodu veľkého rozsahu. Konal v hrubom rozpore a dopustil sa vysoko závažnej trestnej činnosti. Do spáchania žalovaného skutku, ale i v čase vyhlasovania rozsudku viedli riadny život (§ 33 písm. g/ Tr. zák. - č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov). Z miesta trvalého bydliska boli hodnotení všeobecne. V čase vyhlasovania rozsudku bol zamestnaný v medzinárodnej kamiónovej doprave.
Podľa § 23 ods. 1 Tr. zák. (č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov) účelom trestu je chrániť spoločnosť pred páchateľmi trestných činov, zabrániť odsúdenému v ďalšom páchaní trestnej činnosti a vychovávať ho k tomu, aby viedol riadny život a tým výchovne pôsobiť aj na ostatných členov spoločnosti. I keď v danom prípade, ako už súd vyššie rozviedol ide o vysoko závažný trestný čin vykonanie ktorého si obžalovaný musel vopred naplánovať, súd mal za to, že v danom prípade účel trestu nemusí byť splnený uložením trestu odňatia slobody nepodmienečným. Účinnosť postihu nemožno hodnotiť len podľa toho kritéria prísnosti trestu, ale vždy podľa toho, či trestný postih v každom konkrétnom prípade zodpovedá správnemu zhodnoteniu všetkých kritérií uvedených v ustanovení § 23 ods. 1, § 31 a § 3 ods. 4 Tr. zák.
Podľa § 31 ods. 1, veta prvá Tr. zák. (č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov) pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne na stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť (§ 3 ods. 4), na možnosť nápravy a pomery páchateľa. Pod pojmom pomery páchateľa, ktoré sú teda jedným z kritérií pri ukladaní trestov podľa vyššie citovaného ustanovenia, treba rozumieť také okolnosti týkajúce sa osoby páchateľa, ktoré priamo nesúvisia so spáchaním trestného činu, môžu však úvahy o treste ovplyvniť. Ide v podstate o rodinné a osobné pomery, ktoré existujú v čase rozhodovania o trestnom čine. Obžalovaní žije od dokonania predmetných dielčích skutkov riadnym bezúhonným životom. Je riadne zamestnaný. Úsudok o možnosti nápravy páchateľa si súd vytvára najmä na podklade hodnotenia stupňa nebezpečnosti činu pre spoločnosť. Možnosť nápravy páchateľa však treba posudzovať v najväčšej súvislosti s osobou páchateľa. Vzhľadom na to, že obžalovanému súd uložil trest odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní päť rokov a teda teoreticky by táto skúšobná doba mala uplynúť v roku 2019, bude mať možnosť, aby sa obžalovaný dostatočne zamyslel nad svojim protiprávnym konaním. Už samo trestné stíhanie obžalovaného, jeho negatívne hodnotenie osoby a jeho činu rozsudkom, hrozba budúceho eventuálneho výkonu trestu, obmedzenia a podmienky týkajúce sa správania odsúdeného v priebehu skúšobnej doby bude mať samo o sebe z hľadiska nielen individuálnej, ale i generálnej prevencie svoje účinky. Záležať bude teda výlučne na obžalovanom, či účel trestu bude dosiahnutý aj bez jeho výkonu, alebo či spôsobom svojho života dajú podnet k tomu, aby súd vyslovil, že v skúšobnej dobe sa neosvedčili a trest odňatia slobody výkon, ktorého im bol podmienečne odložený sa vykoná. Skutky boli dokonané v časovom období od mesiaca január 2002 do 27.augusta 2003. Rozsudok vo veci bol vyhlásený dňa 21.marca 2014.
Obžalovaný L. B.
Podľa § 172 ods. 2, veta prvá Tr.por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok. Po vyhlásení rozsudku, odôvodnení a poučení o opravných prostriedkov - sa obžalovaný a prokurátorka vzdali odvolania. Vo veci vo vzťahu k obžalovanému je preto rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.