Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/227/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľky: W. A., bytom U. XXX/XX, A., zast. JUDr. Anna Janáčová, advokátka so sídlom Wilsonova 3, Bratislava proti odporcovi: Groupama Garancie Biztosíto Zrt., so sídlom Október 6 u. 20, Budapest 1051, Maďarsko, podnikajúca na území SR Groupama Garancia poisťovňa a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, o zaplatenie 8 058,-- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti zaplatenia sumy 8 058,- Eur a úrokov z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 7 114,- Eur od 11. 08. 2013 až do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 944,- Eur od 11. 08. 2013 až do zaplatenia z a s t a v u j e.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľky z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 20. 08. 2013 domáhala od odporcu zaplatenia sumy 8 058,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % z dlžnej sumy ročne od 11. 08. 2013 až do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom poistného plnenia nároku na náhradu škody na zdraví.

Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že dňa 26. 07. 2011 v čase okolo 9,25 hod. utrpela pri dopravnej nehode na ceste I. triedy č. XX v smere z mesta H. do obce F. - T. poškodenie zdravia, ktoré bolo spôsobené osobným motorovým vozidlom zn. Pegueot 407 EČ: H.-XXXDY. K nehode došlo tak, že vodič predmetného motorového vozidla nesprávne predchádzal pred ním idúce motorové vozidlo v čase, keď oproti nemu prichádzalo motorové vozidlo zn. Suzuki Vitara, EČ:H.-XXXCX, ktoré riadil manžel navrhovateľky a v ktorom sedela navrhovateľka, pričom došlo k čelnej zrážke týchto motorových vozidiel. V čase dopravnej nehody malo motorové vozidlo, ktoré dopravnú nehodu spôsobilo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s právnym predchodcom odporcu. Pri dopravnej nehode utrpela navrhovateľka ťažkú ujmu na zdraví, pri ktorej jej boli spôsobené ťažké poranenia. Na tieto zranenia bola navrhovateľka viackrát hospitalizovaná a operovaná v NsP Prievidza so sídlom v Bojniciach a to 26. 07. 2011 - 29. 07. 2011 na traumatológii, od 29. 07. 2011 - 01. 08. 2011 na OAIM, od 01. 08. 2011 - 31. 08. 2011 na chirurgickom oddelení, kde sa podrobila operácii brušnej dutiny, od 25. 09. 2011 - 29. 09. 2011 na traumatológii, kde sa podrobila operácii ľavého predkolenia a od 15. 07. 2012 - 25. 07. 2012 bola operovaná na chirurgii. Navrhovateľka si uplatnila nárok na náhradu škody za doplatenie rozdielu bolestného vo výške 4 245,-- Eur (t.j. 695 bodov - 425 bodov = 270 bodov x 15,72 Eur) na základe lekárskeho posudku o bolestnom vypracovaným E.. P. a v zmysle . Odporca už na

základe predchádzajúcich dvoch posudkov o bolestnom plnil navrhovateľke za 425 bodov. Zároveň si navrhovateľka uplatnila i nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej len „ SSU“) vo výške 3773,-- Eur ( t.j. 240 bodov x 15,72 Eur) a poplatok za vypracovanie posudkov v sume 40,-- Eur. Predmetné nároky si navrhovateľka uplatnila dňa 26. 04. 2013 prostredníctvom spoločnosti VOTUM Centrum odškodnenia, a. s., ktorá sa zaoberá odškodňovaním nárokov pre poškodených, ktorí utrpeli úrazy pri dopravných nehodách. Odporca z uplatnených a preukázaných nárokov na náhradu škody napriek urgencii zo dňa 02. 07. 2013 nevyplatil navrhovateľke žiadnu sumu a ani sa k uplatneným nárokom nevyjadril. Toto je v rozpore s o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov. V zmysle tohto ustanovenia je poisťovateľ (odporca) povinný poskytnúť poškodenému (navrhovateľke) písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť plnenie. Podľa a citovaného zákona ma poisťovateľ (odporca) povinnosť bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu poškodenia a zároveň má povinnosť poskytnúť plnenie do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a ak túto povinnosť nesplní, je povinný zaplatiť poškodenému (navrhovateľke) úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. Navrhovateľka si priamy nárok na náhradu škody uplatňuje voči odporcovi v zmysle ustanovenia zák. Navrhovateľka je nútená domáhať sa ochrany svojich práv súdnou cestou, nakoľko odporca odmieta poskytnúť navrhovateľke poistné plnenie v žalovanej výške. Vzhľadom na to, že za vzniknutú škodu zodpovedá vodič ,ako aj prevádzkovateľ motorového vozidla podľa a 427 Obč. zákonníka, navrhovateľka sa domáha priznania nároku na náhradu škody z dôvodu, že nárok uplatnený proti odporcovi predstavuje právo na plnenie z poistnej zmluvy, ktorú prevádzkovateľ s odporcom uzatvoril. Žiadala návrhu vyhovieť. Zároveň od odporcu požadovala aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5% od 11. 08. 2013 až do zaplatenia a náhradu trov konania.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedol jednotlivé položky k bodovému hodnoteniu uvedenému v Lekárskom posudku zo dňa 03. 04. 2013, vypracovanom úrazovým chirurgom MUDr. Slavomírom Kovalčíkom. Zároveň uviedol, že navrhovateľke už bola uhradená tam uvedená položka bolestného - 90ch vo výške 60 bodov v zmysle výzvy spoločnosti VOTUM a. s zo dňa 20. 09. 2012. Poukázal na to, že túto skutočnosť uviedla i samotná navrhovateľka v podanom návrhu. Z tohto dôvodu existuje dôvod na zníženie nároku navrhovateľky na bolestné zápočtom v rozsahu predmetných 60 bodov.

Navrhovateľka vzala pred otvorením pojednávania písomným podaním zo dňa 06. 12. 2013 návrh v časti zaplatenia sumy 8 058,- Eur a úrokov z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 7 114,- Eur od 11. 08. 2013 až do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 944,- Eur od 11. 08. 2013 až do zaplatenia späť a konanie žiadala v tejto časti zastaviť.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

S poukazom na uvedené a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a konanie v časti o zaplatenie sumy 8 058,- Eur a úrokov z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 7 114,- Eur od 11. 08. 2013 až do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 944,- Eur od 11. 08. 2013 až do zaplatenia zastavil.

Navrhovateľka si po čiastočnom späťvzatí uplatňovala voči odporcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,5% zo sumy 7 114,-- Eur od 11. 08. 2013 do 18. 10. 2013 ako aj náhradu trov celého konania.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne navrhovateľky, povereného zástupcu odporcu, lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení SSÚ vypracovaným E.. P., uplatnením nároku za škodu na zdraví zo dňa 26. 04. 2013 spoločnosťou VOTUM, a. s., oznámením o poistnom plnení, oznámením o vyplatení náhrady škody, vyjadreniami odporcu, mailovým podaním zo dňa 17. 07. 2013, ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Z listu spoločnosti VOTUM a. s., centrum odškodnenia označenom ako uplatnenie nároku za škodu na zdraví zo dňa 26. 04. 2013 vyplýva, že predmetná spoločnosť na základe plnomocenstva žiadala pre navrhovateľku doplatenie rozdielu v hodnotení bolestného 270 bodov a za sťaženie spoločenského uplatnenia 240 bodov, celkom sumu 8 058,-- Eur.

Z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 03.04.2013 vyplýva, že posudzujúci lekár E.. P., úrazový chirurg, hodnotil bolestné počtom 695 bodov a SSU počtom 240 bodov.

Z príjmového pokladničného dokladu č. 20095282 vyplýva, že navrhovateľka dňa 15. 04. 2013 uhradila za vypísanie bolestné a SSU sumu 40,-- Eur MUDr. Slavomírovi Kovalčíkovi, úrazovému chirurgovi.

Z výpisu účtu navrhovateľky vedenej v J. J., I.. J.. vyplýva že, dňa 18. 10. 2013 jej bola bezhotovostným vkladom od odporcu pripísaná suma 7 114,- Eur.

Z oznámenia o vyplatení náhrady škody zo dňa 17. 10. 2013 vyplýva, že odporca navrhovateľke oznámil, že jej vyplatil náhradu škody vo výške 7 114,- Eur na jej účet.

Z poštového hárku spoločnosti VOTUM, a. s. zo dňa 26. 04. 2013 vyplýva, že adresoval list odporcovi. Čo bolo obsahom listu nie je uvedené.

Z e-mailu doručeného spoločnosťou VOTUM, a. s. odporcovi vyplýva, že dňa 17. 07. 2013 zaslala spoločnosť VOTUM, a. s. sken listu spolu s posudkami a so žiadosťou o vyjadrenie k likvidácií do 19. 07. 2013.

Právna zástupkyňa navrhovateľky v priebehu konania uviedla, že po čiastočnom späťvzatí trvá na návrhu a to v časti úhrady úrokov z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 7 114,- Eur do 11. 08. 2013 do 18. 10. 2013, tj. do dňa kedy odporca uhradil predmetnú sumu na účet navrhovateľky. Uviedla, že odporca sa dostal do omeškania dňom 11. 08. 2013. K tomuto dospeli tak, že odo dňa uplatnenia nároku navrhovateľky u spoločnosti VOTUM, tj. od 26. 04. 2013 prirátali 3 -mesačnú a 15 - dňovú lehotu na plnenia podľa § 11 zákona 381/2001. Skutočnosť, že si navrhovateľka uplatnila svoj nárok na náhradu škody u odporcu už dňa 26.04.2013 preukazujú aj kópiou podacieho hárku zo dňa 26. 04. 2013 kedy bol zaslaný list odporcovi zo spoločnosti VOTUM, a. s. Ďalej uviedla, že začiatkom mesiaca júl 2013 rokoval člen predstavenstva spoločnosti VOTUM, a. s. JUDr. Labát so zamestnanom odporcu. Dôvodom pracovného stretnutia bola skutočnosť, že odporca nedodržuje lehoty pri likvidácia uplatnených nárokov poškodených, ktorých zastupuje spoločnosť VOTUM, a. s. Pri tomto rokovaní odovzdal urgenciu aj pre navrhovateľku zo dňa 02. 07. 2013. Dňa 02. 07. 2013 zamestnankyňa spoločnosti VOTUM, a.s. opätovne urgovala u odporcu e-mailom poistné plnenie pre navrhovateľku .Posledná e-mailová korešpondencia, kde boli opätovne zaslané všetky doklady pre nárok na poistné plnenie navrhovateľky, bola označená ako „Predžalobná výzva na úhradu poistného“ a bola dňa 17. 07. 2013 zaslaná odporcovi. Odporca plnil navrhovateľke až dňa 18. 10. 2013, čo jej oznámil listom pričom jej nevysvetlil prečo krátil poistné plnenie za bolestné. Plnenie zo strany odporcu bolo realizované až po podaní návrhu na súd. Poukázala nato, že nie je pravdivé tvrdenie odporcu, že nedostal splnomocnenie navrhovateľky pre spoločnosť VOTUM, a. s. Prvé nároky na poistné plnenie si uplatnila navrhovateľka taktiež prostredníctvom spoločnosti VOTUM, a. s. a to dňa 29. 12. 2011. Odporca listom zo dňa 30. 04. 2012 potvrdil plnomocenstvo a plnil na účet VOTUM, a. s. Ďalej uviedla, že keďže odporca nedodržal trojmesačnú lehotu na vybavenie škodovej udalosti, ani nevysvetlil poškodenej prečo neposkytol resp. prečo krátil plnenie, má navrhovateľka v zmysle zákona automaticky nárok na sankciu t.j. na úroky z omeškania. Tieto si navrhovateľka v konaní uplatňuje za obdobie od 11. 08. 2013 až do 18. 10. 2013, kedy odporca navrhovateľke plnil. Navrhovateľka si uplatňuje voči odporcovi aj náhradu trov celého konania s poukazom na ustanovenie a druhá veta

Odporca v priebehu konania uviedol, že dňa 17. 07. 2013 boli odporcovi prostredníctvom e-mailu doručené podklady, v zmysle ktorých si spoločnosť VOTUM, a. s. v mene navrhovateľky uplatnila nárok na náhradu škody spolu s lekárskym posudkom o bolestnom a SSU. Splnomocnenie navrhovateľky udelené spoločnosti VOTUM a.s. v tomto podaní doručené nebolo. Dňa 18.10.2013 bola odporcom na účet navrhovateľky uhradená suma 7 114,-- Eur ako náhrada škody na zdraví. Predmetná suma pozostáva zo sumy 3 301,20 Eur za bolestné ( 210 bodov x 15,72 Eur), zo sumy 3 772,80 Eur za SSU ( 240 bodov x 15,72 Eur ) a zo sumy 40,-- Eur za náklady spojené s liečením. Odporca uviedol, že vo vzťahu k navrhovateľke neuznal uplatnený nárok na bolestné v rozsahu 60 bodov - položka 90ch, nakoľko táto položka bolestného už bola navrhovateľke uhradená. Ďalej odporca uviedol, že sa nedostal do omeškania, nakoľko navrhovateľka si prostredníctvom spoločnosti VOTUM, a. s. preukázateľne u odporcu uplatnila svoj nárok na poistné plnenie až dňa 17. 07. 2013. Nasledujúcim dňom odporcovi začala plynúť lehota na plnenia v zmysle a v platnom znení , tj. 3 mesiace plus 15 dní, ktorá uplynula až dňom 15. 11. 2013. Nakoľko odporca plnil navrhovateľke už dňa 18. 10. 2013, plnil v zákonnej lehote. Poukázal na to, že žaloba navrhovateľky bola podaná predčasne a odporca sa nemohol dostať do omeškania s plnením poistného plnenia. Na tvrdenie navrhovateľky, že nárok na plnenie si voči odporcovi uplatnila už dňa 26. 04. 2013 prostredníctvom doporučenej zásielky od spoločnosti VOTUM a.s. odporca uviedol, že každé podanie, ktoré sa týka poistnej udalosti je u odporcu opatrené prezenčnou pečiatkou a následne naskenované. Žiadne takého podanie od spoločnosti VOTUM a. s pred 17. 07. 2013 sa nepodarilo u odporcu dohľadať. Žiadal návrh voči nemu zamietnuť. Náhradu trov konania voči navrhovateľke nepožadoval.

Podľa ustanovenia každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ustanovenia pri škode na zdraví sa jednorazové odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa ustanovenia pri škode na zdraví sa uhradzujú aj účelné náklady spojené s liečením.

Podľa ustanovenia a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 6,7, 8 a 9 citovaného zákona poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. Odseky 6 až 8 sa použijú rovnako aj vtedy, ak nárok na náhradu škody uplatnil poškodený proti likvidačnému zástupcovi

Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z., dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z

omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd považuje návrh navrhovateľky voči odporcovi na zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie od 11.08.2013 do 18.10.2013 za nedôvodný.

V konaní si navrhovateľka návrhom podaným na súd dňa 20. 08. 2013 uplatnila voči odporcovi náhradu škody na zdraví vo výške 8 058,-- Eur , ktorú utrpela pri dopravnej nehode spôsobenej poistencom odporcu( táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná). Odporca dňa 18. 10. 2013 (t.j. po začatí konania) uhradil navrhovateľke sumu 7 114,-- Eur ako náhradu škody na zdraví. Z uplatneného nároku navrhovateľky odporca neuhradil 60 bodov za bolestné podľa položky 90ch s odôvodnením, že táto položka už bola navrhovateľke uhradená. Túto skutočnosť navrhovateľka ničím vecne nespochybnila. Naopak svoj návrh v časti zaplatenia celej istiny (8 058,-- Eur), ako aj úrokov z omeškanie v časti prevyšujúcej sumu , ktorú jej odporca uhradil ( t.j. v časti istiny 944,-- Eur) zobrala späť a žiadala konanie zastaviť.

Navrhovateľka naďalej požadovala, aby súd zaviazal odporcu na úhradu úroku z omeškania vo výške 5,5% ročne z odporcom uhradenej sumy 7 114,-- Eur a to z dôvodu, že si nárok na náhradu škody voči odporcovi uplatnila prostredníctvom spoločnosti VOTUM, a. s. už dňa 26. 04. 2013. Nakoľko však odporca v zákonom stanovenej lehote (ktorá podľa navrhovateľky uplynula dňa 10. 08. 2013) navrhovateľke neplnil, dostal sa dňom 11. 08. 2013 do omeškania s plnením svojho záväzku. Preto je povinný zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania za obdobie odo dňa 11.08.2013 až do 18.10.2013 t.j. do dňa kedy navrhovateľke plnil.

V tejto súvislosti súd uvádza, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, žeby si navrhovateľka uplatnila svoj nárok na náhradu škody na zdraví voči odporcovi prostredníctvom spoločnosti VOTUM, a. s. už dňa 26. 04. 2013. Navrhovateľka na preukázanie tejto skutočnosti predložila poštový hárok spoločnosti VOTUM, a. s. kde je v zozname odoslanej pošty uvedená aj zásielka pre odporcu. Súd uvádza, že predmetný poštový hárok nepreukazuje skutočnosť, že zásielka bola odporcovi doručená, ani čo bolo jej obsahom a už vôbec nie skutočnosť, že ňou bol uplatnený aj konkrétne nárok navrhovateľky na náhradu škody voči odporcovi. Riadne uplatnenie svojho nároku voči odporcovi navrhovateľka súdu nepreukázala ani z ďalšej predloženej e-mailovej komunikácie medzi spoločnosťou VOTUM, a. s. a odporcom, na ktorú poukazuje. Je potrebné uviesť, že ani z mailovej korešpondencie spoločnosti VOTUM, a. s. zaslanej odporcovi dňa 17. 07. 2013 jednoznačne nevyplýva skutočnosť, že bol voči nemu uplatnený aj nárok navrhovateľky. Nakoľko však odporca v konaní sám tvrdil, že nárok navrhovateľky na plnenie bol u neho uplatnený dňa 17. 07. 2013, súd považuje túto skutočnosť za preukázanú.

Súd má za to, že dňom 17. 07. 2013 t.j. dňom kedy bol riadne uplatnený nárok navrhovateľky na náhradu škody na zdraví voči odporcovi, začala odporcovi plynúť zákonom stanovená trojmesačná lehota na prešetrenie poistnej udalosti. Po skončení tejto lehoty následne začala odporcovi plynúť 15- dňová zákonná lehota, v ktorej bol navrhovateľke povinný poskytnúť poistné plnenie. Súd zhodne s tvrdením odporcu konštatuje, že vyššie uvedené zákonné lehoty odporcovi uplynuli dňa 01. 11. 2013.

Pokiaľ teda odporca navrhovateľke plnil z titulu škody na zdraví poistné plnenie za bolestné a SSU dňa 18. 10. 2013, plnil tak včas a ešte pred uplynutím zákonnom stanovenej lehoty na plnenie. Je preto zrejmé, že sa nemohol sa dostať ako tvrdí navrhovateľka do omeškania s plnením svojho záväzku voči nej už dňa 11. 08. 2013.

S poukazom na vyššie uvedené je správne aj tvrdenie odporcu, že návrh navrhovateľky na súd bol podaný predčasne a preto nie je dôvodný nárok navrhovateľky voči odporcovi na priznanie úrokov z omeškania za obdobie od 11.8.2013 do 18.10.2013

Navrhovateľka ďalej namietala, že odporca jej neplnil celú požadovanú sumu (8 058,-- Eur) a neodôvodnil prečo nárok na náhradu škody za bolestné krátil o 60 bodov. Súd v tejto súvislosti uvádza, že odporca už vo svojom vyjadrení k návrhu navrhovateľky k jej nárokom na bolestné uviedol, že

uplatnený nárok za bolestné v rozsahu 60 bodov podľa položky 90ch navrhovateľke uhradil dňa už 20. 09. 2012.

Pre úplnosť súd uvádza, že navrhovateľka hoci tvrdila, že jej nebolo poskytnuté celé poistné plnenie, nezotrvala na nároku na zaplatenia tej časti istiny, ktorú jej odporca neplnil a návrh na zaplatenie celej istiny zobrala späť. Preto súd túto argumentáciu navrhovateľky považuje za bezpredmetnú. Súd ďalej poukazuje aj na to, že už z vyjadrenia odporcu k návrhu vyplýva skutočnosť, že uplatnený nárok za bolestné v rozsahu 60 bodov podľa položky 90ch navrhovateľke uhradil dňa 20. 09. 2012.

S poukazom na vyššie uvedené má súd zato, že navrhovateľka v konaní neuniesla dôkazné bremeno, keď nepreukázala, že svoj nárok na náhradu škody na zdraví uplatnila u odporcu skôr ako dňa 17. 07. 2013. Odporca preto plnil v zákonom stanovenej lehote. Návrh navrhovateľky voči odporcovi bol podaný predčasne, preto súd návrh navrhovateľky po jeho čiastočnom späťvzatí vo zvyšnej časti, v ktorej sa domáhala voči odporcovi zaplatenia úrokov z omeškania ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p odporca bol v konaní úspešný a mal právo na náhradu trov konania. Nakoľko však odporca náhradu trov konania voči navrhovateľovi nepožadoval, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).