Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Sd-43-2013.pdf
PDF · 74.26 KB
Case nature
Area
Subarea
9Sd/43/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa: L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, L., zastúpeného: JUDr. Dušanom ČERNÁKOM, advokátom, so sídlom Námestie osloboditeľov 25, Michalovce, proti odporcovi: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o starobnom dôchodku takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi p r i z n á v a náhradu trov konania v sume 233,50 Eur, ktorú je odporca povinný zaplatiť advokátovi JUDr. Dušanovi ČERNÁKOVI, Námestie osloboditeľov 25, Michalovce, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.08.2013 bola navrhovateľovi podľa § 142 ods. 4 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a § 259 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietnutá žiadosť o priznanie starobného dôchodku od 01. júla 2010.
Včas podaným opravným prostriedkom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.09.2013, sa navrhovateľ domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia. Uviedol, že výsluhový dôchodok mu bol priznaný len na základe skutočností, ktoré súvisia výlučne so službou v Armáde SR. Poukázal na skutočnosť, že pred nástupom do Armády SR vykonával prácu v civilných zamestnaniach a žiadal, aby pri posudzovaní nároku na starobný dôchodok bolo prihliadané aj na tieto doby. Prvostupňové rozhodnutie odporcu považoval za zmätočné, nakoľko sa v ňom uvádza, že nárok na starobný dôchodok vznikol, pričom žiadosť o priznanie starobného dôchodku odporca zamietol. Taktiež poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7S/138/2011 zo dňa 15.08.2012 a navrhol napadnuté rozhodnutie odporcu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
Na základe podaného opravného prostriedku bol nárok navrhovateľa na starobný dôchodok odporcom opätovne posúdený, v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.
Rozhodnutím odporcu č. XXX XXX XXXX X-I. zo dňa 16.01.2014 bolo podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z. z., zrušené napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX zo dňa 26.08.2013 o zamietnutí žiadosti o priznanie starobného dôchodku a súčasne bolo vyhovené v celom rozsahu opravnému prostriedku navrhovateľa. Uvedené rozhodnutie bolo zrušené, pretože bolo nesprávne vydané.
Rozhodnutím odporcu č. XXX XXX XXXX X-I. zo dňa 16.01.2014 bol navrhovateľovi podľa § 21 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, § 112 ods. 1, § 259 ods. 1, § 293k a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení od 01.07.2010 priznaný starobný dôchodok v sume 49,70 eur. mesačne.
Následne navrhovateľ po oboznámení sa s vyššie uvedenými rozhodnutiami odporcu podaním zo dňa 04.02.2014 doručenom tunajšiemu súdu dňa 06.02.2014 uviedol, že svoj návrh na preskúmanie rozhodnutia odporcu zo dňa 24.09.2013, berie späť. Súčasne žiadal priznať odmenu za poskytnuté právne služby advokátom podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v platnom znení za úkony právnej služby:
- 24.09.2013 prevzatie a príprava zastúpenia ................... § 14/1a) 60,07 r. p. 7,81 Eur,
- 24.09.2013 písomné podanie na súd vo veci samej ...... § 14/1b) 60,07 r. p. 7,81 Eur,
- 04.02.2014 ďalšia porada alebo rokovanie s klientom.. § 14/4a) 20,02 r. p. 7,81 Eur,
- 04.02.2014 písomné späťvzatie na súd vo veci samej .. § 14/1b) 61,87 r. p. 8,04 Eur.
Podľa ust. § 250l ods. 2 O.s.p., pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa ust. § 250h ods. 2 O.s.p., veta pred bodkočiarkou, až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť.
Podľa ust. § 250d ods. 3, veta prvá O.s.p., súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa ust. § 250a alebo ak žaloba bola vzatá späť (ust. § 250h ods. 2).
Podľa ust. § 246c ods. 1, veta prvá O.s.p. pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerané ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení s dôrazom na skutočnosť, že navrhovateľ podaním zo dňa 04.02.2014, doručenom tunajšiemu súdu dňa 06.02.2014 zobral svoj opravný prostriedok späť, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov konania zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Keďže priznaním starobného dôchodku navrhovateľovi, odporca uznal opodstatnenosť podaného opravného prostriedku navrhovateľa a na základe tejto skutočnosti, navrhovateľ vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, súd priznal náhradu trov konania navrhovateľovi, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa za poskytovanie právnych služieb.
Vychádzajúc z uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že možno akceptovať priznanie výšky tej odmeny právnemu zástupcovi navrhovateľa, ktorú žiadal priznať vo vyúčtovaní uvedenom v späťvzatí návrhu v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Advokátovi navrhovateľa patrí:
· v zmysle § 11 ods. 4 v spojitosti s § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z.,
za úkon
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 24.09.2013,
tarifná odmena vo výške ......................................................................... 60,07 Eur
a režijný paušál k úkonu v sume ............................................................ 7,81 Eur,
· v zmysle § 11 ods. 4 v spojitosti s § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z., za úkon
- písomné podanie na súd vo veci samej dňa 24.09.2013,
tarifná odmena vo výške ........................................................................ 60,07 Eur
a režijný paušál k tomu vo výške .......................................................... 7,81 Eur,
· v zmysle § 11 ods. 4 v spojitosti s § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z., za úkon
- písomné podanie na súd vo veci samej dňa 04.02.2014 (písomné späťvzatie na súd vo veci samej),
tarifná odmena vo výške ......................................................................... 61,87 Eur
a režijný paušál k tomu vo výške ........................................................... 8,04 Eur,
· v zmysle § 11 ods. 4 v spojitosti s § 13a ods. 1 písm. b/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z., za úkon
- ďalšia porada alebo rokovanie s klientom dňa 04.02.2014,
tarifná odmena vo výške ........................................................................ 61,87 Eur
a režijný paušál k tomu vo výške .......................................................... 8,04 Eur.
Aj napriek tomu, že pri určení odmeny za ďalšiu poradu alebo rokovanie s klientom dňa 04.02.2014, mal zástupca navrhovateľa postupovať podľa § 11 ods. 4 v spojitosti s § 13a ods. 1 písm. b/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z., avšak vzhľadom na to, že súd je viazaný jeho návrhom, a teda titulom náhrady trov konania nemôže mu priznať viac než žiadal, bolo potrebné priznať odmenu advokátovi navrhovateľa za uvedený úkon právnej služby, podľa ním predloženého návrhu vo výške 20,02 Eur a režijný paušál k tomu vo výške 7,81 Eur.
Odporca je preto povinný v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť trovy konania advokátovi navrhovateľa JUDr. Dušanovi Černákovi v celkovej výške 233,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.