Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cbi/9/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: AUSTINARE s.r.o., Roháčova 188/37, 130 00 Praha 3, Česká republika, IČO: 289 44 682, proti odporcovi: Mgr. Marína Gallová., Jilemnického 30, 036 01 Martin, správca konkurznej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., Dlhá 90, 010 09 Žilina, právne zastúpený: Mgr. Richard Karkó, advokát, Sad na Studničkách č. 1029/32, 010 01 Žilina , o určenie pravosti a výšky popretej pohľadávky, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 610,84 eur tak, ako bude vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, na účet právneho zástupcu odporcu, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou vedenou pôvodne pod sp. zn. , podanú na Okresnom súde Žilina dňa 9.3.2012 domáhal voči správcovi konkurznej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANÁ, INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. určenia svojej pohľadávky uplatnenej v prihláške do konkurzného konania na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ, INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. vo výške 10.892,05 eur čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia uspokojenia zo všeobecnej podstaty úpadcu s odôvodnením, že uznesením Okresného súdu Žilina, č.k. -173 zo dňa 16.11.2011 vyhlásil Okresný súd Žilina konkurz na majetok dlžníka CERTIFIKOVANÁ, INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. a za správcu úpadcu v konkurznom konaní súd ustanovil Mgr. Marínu Gallovú, so sídlom Jilemnického 30, Martin (odporcu). Navrhovateľ si prihlásil svoju pohľadávku v konkurznom konaní prihláškou doručenou konkurznému správcovi a Okresnému súdu Žilina dňa 9.1.2012. Navrhovateľ podal prihlášku pohľadávky pod por. č. 6, pričom táto obsahovala všetky zákonom požadované náležitosti pre prihlásenie pohľadávky do konkurzu. Právnym dôvodom vzniku pohľadávky navrhovateľa v celkovej prihlásenej sume 10.892,05 eur je bezdôvodné obohatenie, ktoré malo vzniknúť na strane úpadcu - dlžníka v zmysle ustanovenia a nasledovné . Medzi navrhovateľom a dlžníkom bola uzatvorená dňa 4.8.2010 zmluva o nájme nebytových priestorov v zmysle dodatkov k zmluve, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti v žalobe označené určením parc. č., výmerou a charakterom nehnuteľnosti. Bezdôvodné obohatenie, ktoré na strane dlžníka vzniklo, spočíva v investícii navrhovateľa do nehnuteľnosti - majetku úpadcu, ktoré navrhovateľ vykonal po dohode s konateľom dlžníka v záujme zabezpečenia štandardu hotela. Z investíciou na nákup kobercov dlžník jednoznačne súhlasil a prisľúbil kompenzáciu plnenia, nakoľko v tom čase nemal dostatok finančných prostriedkov. Práce v súvislosti s vloženými investíciami vykonala spoločnosť MRK CONTRACT, s.r.o. Faktúra za zrealizovanú dodávku a položenie kobercov a odstránenie pôvodnej krytiny, bola vystavená na navrhovateľa - nájomcu nebytových priestorov, pričom vyfakturovaná suma na základe faktúry č. 10050043 zo dňa 9.9.2010 predstavuje sumu 10.892,05 eur, ktorú navrhovateľ uhradil zo svojich prostriedkov, čím investoval do nehnuteľnosti úpadcu. Navrhovateľ vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo ku kompenzácii vzájomných plnení, vydal dňa 7.7.2011 faktúru č. 01132 na sumu 62.323,76 eur, ktorá predstavuje celkovú investíciu navrhovateľa do nehnuteľnosti úpadcu za obdobie od 4.8.2010 do 28.3.2011. Dlžník faktúru prevzal dňa 14.7.2011 prostredníctvom konateľa úpadcu Ing. Cibulku. Do dňa podania žaloby faktúra nebola uhradená, čím sa dlžník na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil. Vynaložením investícií do cudzej nehnuteľnosti bez právneho dôvodu vzniká vlastníkovi bezdôvodné obohatenie v rozsahu zhodnotenia nehnuteľnosti k okamihu, kedy k zhodnoteniu došlo, teda kedy sa majetkový stav vlastníka zvýšil o hodnotu zodpovedajúcu zvýšeniu hodnoty veci. Prospech plnenia bez právneho dôvodu vzniká prijatím tohto plnenia a v tomto okamihu vzniká príjemcovi peňažný dlh. V dôsledku investície zo strany navrhovateľa do nehnuteľnosti úpadcu v čase pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu sa podstata obohatila a navrhovateľ má za to, že mu vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré si uplatnil ako pohľadávku v prihláške do konkurzného konania úpadcu. Spolu s návrhom navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu kópie listinných dôkazov - prihlášku pohľadávky navrhovateľa s potvrdením o doručení prihlášky, zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 4.8.2010, vrátane dodatkov k zmluve, v návrhu označené faktúry a súhrnný prehľad prihlásených pohľadávok navrhovateľom.

V písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 25.7.2012 odporca prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu uviedol, že pohľadávka navrhovateľa prihlásená v konkurznom konaní bola správcom v celom rozsahu popretá čo do právneho dôvodu. Prihlásenú pohľadávku správca neuznáva v celom rozsahu s poukazom na ustanovenia a , k čomu odporca uviedol, že navrhovateľ v konaní doposiaľ nepreukázal, že bol nájomný vzťah uzavretý medzi navrhovateľom a úpadcom skončený, a ak bol, kedy a akým spôsobom, a teda či mu vznikol nárok domáhať sa voči úpadcovi vydania bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľ v konaní nepreukázal pri podaní prihlášky ani v súdnom konaní, že by úpadca ako prenajímateľ udelil súhlas na vykonanie zmien na prenajatej veci nájomcovi. Úpadca vo svojom podnete na popretie prihlásenej pohľadávky uviedol, že súhlas navrhovateľovi na vykonanie zmien prenajatej veci neudelil. S poukazom na ustanovenie má odporca za to, že pokiaľ úpadca neudelil navrhovateľovi súhlas na vykonanie zmien na nehnuteľnosti, nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia navrhovateľovi nevznikol, naopak v prípade, ak by to úpadca požadoval, bol by povinný vrátiť nehnuteľnosť do pôvodného stavu, v akom bola pred vykonaním zmien. Odporca súčasne poukázal na spornosť výšky prihlásenej pohľadávky, nakoľko sumu, o ktorú sa prenajatá nehnuteľnosť reálne zhodnotila, nemožno stotožniť s cenou vykonaného diela, ale výšku zhodnotenia je možné určiť len na základe znaleckého posudku.

V konaní pôvodne vedenom pod sp. zn. na základe žaloby podanej na Okresnom súde Žilina dňa 9.3.2012 sa navrhovateľ domáhal voči správcovi konkurznej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANÁ, INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. určenia pravosti a výšky správcom popretej pohľadávky vo výške 1.932,26 eur uplatnenej prihláškou do konkurzného konania na majetok úpadcu v konaní Okresného súdu Žilina č.k. vo výške 1.932,26 eur ako nespornej čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia uspokojenia zo všeobecnej podstaty v celom prihlásenom rozsahu s odôvodnením, že predmetnú pohľadávku si navrhovateľ prihlásil v konkurznom konaní úpadcu CERTIFIKOVANÁ, INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. pod por. č. 10, pričom prihláška obsahovala všetky zákonom predpísané náležitosti. Právnym dôvodom vzniku tejto pohľadávky je obdobne ako v konaní vedenom pod pôvodnou spis. zn. bezdôvodné obohatenie, ktoré malo na strane dlžníka vzniknúť vynaložením investícií do nehnuteľnosti úpadcu, ktoré navrhovateľ užíval na základe písomne uzatvorenej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 4.8.2010 v znení jej dodatkov. Bezdôvodné obohatenie spočíva v investícii navrhovateľa do nehnuteľnosti z dôvodu nefunkčnosti systému odvetrávania kuchyne, ktorú z hľadiska jej prevádzky bolo nutné opraviť, a ktoré práce realizovala spoločnosť Klima sdružení KWK s.r.o., pričom faktúru za vykonanú dodávku predmetu plnenia vystavila táto spoločnosť na navrhovateľa - nájomcu nebytových priestorov v celkovej sume 47.640,- Kč vyúčtovanej faktúrou č. 2011099 zo dňa 20.9.2011, po prepočte na EUR v sume 1.932,26 eur, ktoré navrhovateľ uhradil zo svojich prostriedkov. Vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo ku kompenzácii vzájomných plnení ako bolo pôvodne predpokladané dohodou medzi navrhovateľom ako veriteľom a dlžníkom (úpadcom), navrhovateľ vystavil dňa 7.7.2011 faktúru č. 01132 na celkovú sumu 62.323,76 eur, ktorá predstavuje celkovú investíciu navrhovateľa do nehnuteľnosti dlžníka za obdobie od 4.8.2010 do 28.3.2011, ktorú prevzal konateľ úpadcu Ing. Cibulka dňa 14.7.2011.

Navrhovateľ spolu s návrhom na začatie konania pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - prihlášku pohľadávky vrátane potvrdenia o doručení prihlášky, zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 17.8.2010, v návrhu označené faktúry a súhrnný prehľad prihlásených pohľadávok.

K podanej žalobe sa písomne vyjadril odporca podaním zo dňa 25.7.2012, v ktorom obdobne ako vo veci poukázal na právnu úpravu obsiahnutú v ustanovení , , ako aj skutočnosť, že navrhovateľ nepreukázal ukončenie nájomného vzťahu medzi účastníkmi, teda skutočnosť, či mu vznikol nárok domáhať sa voči úpadcovi vydania bezdôvodného obohatenia. Odporca ďalej namietol, že navrhovateľ v konaní nepreukázal pri podaní označenej prihlášky ani v podaní žaloby, že by úpadca ako prenajímateľ udelil navrhovateľovi ako nájomcovi súhlas na vykonanie zmien na prenajatej veci, pričom úpadca vo svojom podnete na popretie označenej pohľadávky uviedol, že súhlas navrhovateľovi nikdy neudelil. V takom prípade s poukazom na ustanovenie má odporca v prípade neudeleného súhlasu na vykonanie zmien na nehnuteľnosti právo domáhať sa voči navrhovateľovi uviesť nehnuteľnosť do pôvodného stavu, v akom bola pred vykonaním zmien. Pohľadávku prihlásenú navrhovateľom odporca neuznal čo do právneho dôvodu a popretie považuje za dôvodné.

V konaní vedenom pod pôvodnou sp. zn. sa navrhovateľ žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 9.3.2012 domáhal voči správcovi konkurznej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANÁ, INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. určenia svojej pohľadávky uplatnenej v prihláške pod por. č. 12 do konkurzného konania na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ, INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. na Okresnom súde Žilina pod č.k. vo výške 76.290,27 eur ako nespornej čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia uspokojenia zo všeobecnej podstaty úpadcu v celom prihlásenom rozsahu z titulu vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo na strane úpadcu neoprávneným postúpením neexistujúcej pohľadávky medzi spoločnosťou úpadcu a spoločnosťou Excel Tour Network, ITAT Tids: 96-6 3277 1, Dobong-gu, Seoul, Korea. Táto spoločnosť mala záväzky voči navrhovateľovi z titulu uzatvorenej zmluvy o ubytovaní, z ktorej neuhradila navrhovateľovi viaceré faktúry, čím jej vznikol záväzok voči navrhovateľovi, ktorý na základe oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok vo výške 76.290,27 eur vyplývajúcich z faktúr navrhovateľa č. 01071 na sumu 45.101,25 eur a č. 1130 na sumu 31.179,02 eur započítala s postúpenou pohľadávkou v celkovej výške započítanej sumy 76.890,27 eur. Úpadca teda ako postupca postúpil neexistujúcu pohľadávku postupníkovi (vyššie označenej kórejskej spoločnosti), pričom podľa čl. IV bod 2 zmluvy o postúpení pohľadávok za uvedené postúpenie neexistujúcej pohľadávky získal úpadca kúpnu cenu vo výške 76.290,37 eur, ktorú sa postupník zaviazal uhradiť úpadcovi na označený účet v banke. Kórejská spoločnosť argumentovala, že jej zanikli záväzky voči navrhovateľovi a príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 26.5.2011 preukazovala prijatie ceny za postúpenie pohľadávky konateľom dlžníka Ing. Milanom Cibulkom dňa 26.5.2011 v celej sume 76.290,27 eur. Navrhovateľ uviedol, že medzi účastníkmi konania existoval záväzkovo-právny vzťah z uzatvorenej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 4.8.2010 v znení jej dodatkov, z ktorej navrhovateľovi vznikol voči dlžníkovi preplatok na nájomnom ku dňu 17.6.2011 v celkovej sume 1.232.490,- Kč. Na strane dlžníka tak nevznikla žiadna pohľadávka, ktorá by mohla byť predmetom postúpenia pohľadávok medzi dlžníkom a tretími osobami. Napriek tejto skutočnosti dlžník uzavrel zmluvu o postúpení neexistujúcej pohľadávky a prijal za postúpenú pohľadávku vyššie uvedené plnenie. Dlžník tak prijal plnenie z neplatnej zmluvy, čím na jeho strane vzniklo bezdôvodné obohatenie na úkor navrhovateľa.

Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - prihlášku pohľadávky a potvrdenie o doručení prihlášky, zmluvu o nájme nebytových priestorov v znení jej dodatkov, výpisy z účtu navrhovateľa a príjmové a výdavkové pokladničné doklady, faktúry, oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok zo dňa 26.5.2011, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26.5.2011, zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu o nájme nebytových priestorov uzatvorenou medzi dlžníkom ako prenajímateľom a nájomcom spoločnosťou KOTRAVA s.r.o. zo dňa 7.5.2011, preberací protokol zo dňa 19.6.2011, rozhodnutie o nariadení predbežného opatrenia magistrátu mesta Frýdek-Místek zo dňa 15.7.2011.

V písomnom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 25.7.2012 odporca uviedol, že pohľadávka prihlásená navrhovateľom v konkurznom konaní bola správcom konkurznej podstaty úpadcu popretá v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, a to z dôvodu, že tento nárok nemohol vzniknúť, nakoľko úpadca nebol a nemôže byť veriteľom navrhovateľa z uplatneného titulu. Pohľadávku prihlásenú navrhovateľom z tohto titulu označil odporca za neexistujúcu, ktorú úpadca neeviduje ako záväzok vo svojom účtovníctve. Na existenciu tejto pohľadávky navrhovateľ v prihláške ani v súdnom konaní nepreukázal splnenie základných predpokladov. Žiadal preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť.

Vzhľadom na to, že všetky vyššie označené právne veci sa týkajú tých istých účastníkov konania a skutkovo spolu súvisia, Okresný súd Žilina uznesením, č.k. -40 zo dňa 19.12.2013 rozhodol o spojení týchto vecí na spoločné konanie tak, že veci vedené pod pôvodnou sp. zn. , a budú ďalej vedené pod spoločnou spisovou značkou .

Pojednávanie konané dňa 21.3.2014 sa uskutočnilo v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa za súčasného splnenie procesných podmienok vymedzených ustanovením

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu odporcu, prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca odporcu sa v celom rozsahu pridržiaval svojich písomných vyjadrení k podaným návrhom na začatie konania a uviedol, že prihlásené pohľadávky naďalej neuznáva čo do ich dôvodu a výšky, nakoľko tieto pohľadávky boli popreté dôvodne. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že došlo k skončeniu nájomného vzťahu medzi účastníkmi, a že zo strany dlžníka bol navrhovateľovi udelený súhlas na vykonávanie zmien na prenajatých nehnuteľnostiach. Udelenie tohto súhlasu dlžník popiera a vo svojom podnete na popretie označených pohľadávok uviedol, že takýto súhlas navrhovateľovi nikdy neudelil. Pokiaľ by aj takýto súhlas udelil, nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia by vznikol vo výške, ktorú nie je možné stotožňovať s výškou odplaty za vykonanie diela, ale je potrebné ju určiť znaleckým posudkom, ktorý spolu s prihláškami, ani pri podaní žalôb nebol navrhovateľom doložený, to však za predpokladu, že bol navrhovateľovi udelený súhlas na vykonanie zmien. V posudzovaných prípadoch však k bezdôvodnému obohateniu na strane dlžníka nedošlo a teda dlžník je oprávnený od navrhovateľa požadovať uvedenie nehnuteľnosti do pôvodného stavu s poukazom na ustanovenie . Vo vzťahu k prihlásenej pohľadávke vo výške 76.290,27 eur odporca namietol, že v danom prípade ide o neexistentnú pohľadávku, nakoľko navrhovateľom uplatnený nárok nemohol vzniknúť, keďže úpadca nebol dlžníkom navrhovateľa z uplatneného titulu. Úpadca predmetnú pohľadávku neeviduje vo svojom účtovníctve a jej existenciu navrhovateľ nepreukázal.

Pre posúdenie podmienok k včasnosti podaných žalôb, súd z pripojeného konkurzného spisu Okresného súdu Žilina, sp. zn. zistil, že uznesením č.k. -102 zo dňa 1.2.2011 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 25/2011 zo dňa 7.2.2011 bolo s účinkami 8.2.2011 začaté konkurzné konanie na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ, INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, 010 09 Žilina, IČO: 31 615 422. K vyhláseniu konkurzu na majetok úpadcu došlo uznesením Okresného súdu Žilina, č.k. -173 zo dňa 16.11.2011 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 224/2011 zo dňa 23.11.2011 s účinkami vyhlásenia konkurzu dňa 24.11.2011. Uznesením o vyhlásení konkurzu bolo za správcu konkurznej podstaty úpadcu ustanovený správca Mgr. Marína Gallová, so sídlom kancelárie Jilemnického 30, 036 01 Martin. Posledným dňom lehoty na podanie prihlášok bol deň 9.1.2012, pričom posledným dňom lehoty na popieranie pohľadávok bol deň 8.2.2012. Posledným dňom lehoty na podanie incidenčnej žaloby bol deň 9.3.2012. Vzhľadom na to, že vo všetkých spojených veciach boli žaloby zo strany navrhovateľa podané na Okresnom súde Žilina dňa 9.3.2012, súd konštatuje včasnosť podaných žalôb.

Z pripojených prihlášok pohľadávok súd zistil, že navrhovateľ v postavení veriteľa, si prihlásil v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina pod sp. zn. pod por. č. 6 pohľadávku v celkovej sume 10.892,05 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia, pod por. č. 10 v sume 1.932,26 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia a z rovnakého titulu pod por. č. 12 pohľadávku vo výške 76.290,27 eur, ktorých právny dôvod zodpovedá skutkovému vymedzeniu vzniku uplatnených nárokov opísaných v žalobe. Odporca v potvrdení o doručení prihlášky zo dňa 9.1.2012 potvrdil doručenie prihlášok s dátumom doručenia dňa 9.1.2012 s konštatovaním, že všetky prihlášky možno považovať za úplné, bez formálnych nedostatkov.

Z konečného zoznamu pohľadávok súd zistil, že pohľadávku prihlásenú navrhovateľom do konkurzného konania v sume 10.892,05 eur správca konkurznej podstaty úpadcu poprel dňa 6.2.2012 s odôvodnením, že veriteľ nepreukázal vznik bezdôvodného obohatenia na úkor veriteľa tým, že veriteľ zhodnotil predmet nájmu, nepreukázal, že so stavebnými úpravami vyjadril úpadca súhlas a nemožno pohľadávku akceptovať nakoľko náklady veriteľa na zhodnotenie nehnuteľnosti neznamenajú protihodnotu toho, o čo sa navýšila hodnota veci, ktorú je treba zistiť znaleckým posudkom. Námietky uplatnené úpadcom proti prihláseným pohľadávkam sú špecifikované tak, že tieto nie sú evidované v účtovníctve úpadcu, takýto záväzok úpadcovi nevznikol, neboli vystavené žiadne účtovné doklady veriteľa na úpadcu, pričom stavebné úpravy, ktoré navrhovateľ realizoval, neboli nikdy odsúhlasené úpadcom. Úpadca navrhol, aby na pohľadávku z tejto prihlášky nebolo prihliadané.

Pohľadávku prihlásenú navrhovateľom vo výške 1.932,26 eur v konkurznom konaní, správca konkurznej podstaty úpadcu poprel dňa 6.2.2012 s rovnakým odôvodnením ako v prípade prihlásenej pohľadávky v sume 10.892,05 eur. Rovnako v tomto prípade úpadca navrhoval neprihliadať na prihlášku pohľadávky s odôvodnením, že predmetná pohľadávka nie je evidovaná v účtovníctve úpadcu, takýto záväzok nevznikol, zo strany úpadcu neboli odsúhlasené stavebné úpravy navrhovateľovi, a zo strany navrhovateľa neboli vystavené žiadne účtovné doklady.

Prihlásenú pohľadávku v sume 76.290,27 eur poprel správca konkurznej podstaty úpadcu dňa 6.2.2012 z dôvodu, že tento nárok nemohol vzniknúť, nakoľko úpadca ani podľa potvrdení samotného veriteľa, nikdy nebol jeho dlžníkom, naopak, bol jeho veriteľom.

S prihliadnutím na skutočnosť, že navrhovateľ je právnickou osobou so sídlom na území Českej republiky , súd skúmal právomoc súdu na rozhodnutie v tejto veci. Z článku 1 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 z 29.5.2000 o konkurznom konaní (ďalej len nariadenie o konkurznom konaní) vyplýva, že toto nariadenie sa vzťahuje na kolektívne konkurzné konania, pri ktorých ide o čiastočné, alebo úplné zbavenie majetku dlžníka a vymenovanie likvidátora. V článku 3 označené nariadenie o konkurznom konaní upravuje medzinárodnú súdnu právomoc súdov členských štátov na vedenie hlavného konkurzného konania, vedľajšieho konkurzného konania a územného konkurzného konania. Podľa bodu 7 úvodnej časti nariadenia o konkurznom konaní, je pre konkurzné konania bez rozdielu vylúčená aplikácia Bruselského dohovoru o súdnej právomoci a vymáhanie rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v znení zmien a doplnkov. Konanie v prejednávanej veci je vyvolané konkurzným konaním Okresného súdu Žilina na majetok úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o. , so sídlom Dlhá 90, Žilina, a preto by bolo v rozpore s účelom vyplývajúcim z bodu 3 úvodnej časti a s úpravou v bode 7 úvodnej časti nariadenia o konkurznom konaní, riešiť otázku právomoci v tejto veci inak, než v prospech slovenského súdu. Vychádzajúc zo skutočnosti, že incidenčná žaloba je vyvolaná konkurzným konaním Okresného súdu Žilina a pri zohľadnení časových súvislostí, ktoré sa týkajú skutočností uvádzaných navrhovateľom v rámci odôvodnenia žaloby, súd vychádzal z ustanovenia o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom a otázku rozhodného práva pre právne posúdenie tejto veci riešil v prospech právneho poriadku Slovenskej republiky.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 (ďalej len ) veriteľ, ktorého pohľadávka voči úpadcovi vznikla pred vyhlásením konkurzu, má v konkurze právo, aby jeho pohľadávka bola za podmienok ustanovených týmto zákonom uspokojená rozvrhom z výťažku zo speňaženia majetku podliehajúceho konkurzu. Toto právo musí byť v konkurze riadne a včas uplatnené prihláškou, inak pohľadávku nemožno v konkurze uspokojiť a na práva z nej sa v konkurze neprihliada; to platí rovnako aj pre budúce pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou.

Podľa každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie.

Podľa ods. 3 Ak správca pri skúmaní prihlásenej pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.

Podľa ods. 4 prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok. Ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Ak správca poprie pohľadávku čo do poradia, v zozname pohľadávok uvedie aj uznané poradie prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou počas konkurzu sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej poradia alebo výšky.

Podľa ods. 6 veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou proti správcovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, poradie, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.

Podľa zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.

Podľa ods. 2 ak nájomca vykoná zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. Ak v dôsledku vykonávaných zmien hrozí na veci prenajímateľovi značná škoda, je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.

V prípade navrhovateľom uplatnených pohľadávok v sume 10.892,05 eur a 1.932,26 eur, ktoré pohľadávky navrhovateľovi mali vzniknúť z titulu bezdôvodného obohatenia, ku ktorému malo dôjsť na strane dlžníka v dôsledku navrhovateľom vložených investícii na zhodnotenie nehnuteľnosti, ktoré navrhovateľ užíval podľa zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 4.8.2010 v znení jej dodatkov, súd konštatuje, že na každú zmenu prenajatej veci v zmysle ustanovenia vety prvej sa vyžaduje súhlas prenajímateľa ako vlastníka veci alebo osoby, ktorej vyplýva obdobné právo. Zo zisteného skutkového stavu z vykonaných dôkazov vyplynulo, že udelenie súhlasu dlžníka ako prenajímateľa nebytových priestorov na zmenu prenajatej veci navrhovateľ v konaní nepreukázal. Z dikcie ustanovenia tretej vety vyplýva, že ak zmluva neurčuje inak, je nájomca oprávnený požadovať úhrady nákladov vynaložených na zmeny prenajatej veci, ak tieto zmeny boli vykonané po súhlase prenajímateľa, ktorý sa zavial k ich úhrade. Úhradu môže nájomca požadovať až po skončení nájmu. Okolnosť skončenia nájmu navrhovateľ napriek tomu, že splnenie tejto podmienky uplatneného nároku odporca rozporoval, navrhovateľ nepreukázal. Náklady, ktoré boli nájomcom vynaložené na zmeny veci, sa musia znížiť o sumu, ktorá predstavuje znehodnotenie zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo na základe užívania veci. Rozsah znehodnotenia sa určí na základe dohody medzi prenajímateľom a nájomcom a v prípade, že k dohode nedôjde, je treba v prípade spornosti určiť výšku znehodnotenia znaleckým dokazovaním. Všetky tieto predpoklady však platia za podmienky, že prenajímateľ súhlasil s vykonaním zmien na veci a zaviazal sa k ich úhrade. Pokiaľ sa prenajímateľ k úhrade zmien nezaviazal a neodsúhlasil zhodnotenie veci, je nájomca v zmysle ustanovenia po skončení nájmu povinný uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. V takom prípade je oprávnený odniesť si zabudované veci, ktoré sú oddeliteľné za splnenia podmienky, že nedôjde k znehodnoteniu prenajatej veci.

Na základe vyššie uvedeného je možné konštatovať, že predpokladom pre refundáciu investícií vložených do prenajatej veci je splnenie dvoch základných podmienok, a to skončenie nájmu a udelenie súhlasu prenajímateľa s vykonaním zmien na prenajatej veci. Napriek námietkam odporcu, základné dva predpoklady pre uplatnenie tohto práva navrhovateľ nepreukázal, a preto popretie pohľadávok prihlásených navrhovateľom v konkurznom konaní v sume 10.892,05 eur a v sume 1.932,26 eur zo strany správcu súd vyhodnotil ako dôvodné so záverom o neopodstatnenosti predmetnej žaloby v tejto časti.

Vo vzťahu k pohľadávke prihlásenej v sume 76.290,27 eur, ktorá mala dlžníkovi vzniknúť postúpením neexistujúcej pohľadávky tretiemu subjektu, za ktoré dlžník prevzal sumu 76.290,27 eur, súd konštatuje, že pri postúpení pohľadávky dochádza v zmysle ustanovenia k zmene subjektov záväzkového právneho vzťahu, keď na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom (postupcom) a treťou osobou (postupníkom), postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku proti dlžníkovi novému veriteľovi, a to i bez súhlasu dlžníka. Jedným zo základných predpokladov platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky je prevod existentnej pohľadávky. Iba platná zmluva o postúpení pohľadávky môže mať za následok zmenu v osobe veriteľa, keď nový veriteľ (postupník) nadobúda nielen postupovanú pohľadávku, ale spolu s ňou tiež aktívnu legitimáciu na jej uplatnenie a výkon. V prípade neplatne uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávky vzniká zodpovednostný vzťah medzi účastníkmi tejto neplatnej zmluvy, v posudzovanom prípade medzi dlžníkom a treťou osobou, ktorí sú povinní vzájomne si vydať plnenia prijaté na základe tejto zmluvy. K účinkom postúpenia pohľadávky nedochádza, a preto sa nemôže zmeniť ani postavenie veriteľa takto postúpenej pohľadávky. V posudzovanom prípade ak dlžník postúpil svoju neexistujúcu pohľadávku tretej osobe, ktorá túto pohľadávku učinila predmetom započítania voči pohľadávkam navrhovateľa, účinky započítania vzájomných pohľadávok predpokladané ustanovením nenastali, a preto navrhovateľ má naďalej voči tretej osobe postavenie veriteľa a jeho aktívna vecná legitimácia na výkon práv a uplatňovanie si svojich pohľadávok voči tretej osobe nezanikla. Základným predpokladom pre započítanie pohľadávok je existencia vzájomných pohľadávok rovnakého druhu, platnosť a splatnosť týchto pohľadávok a ich započítateľnosť. To znamená, že veriteľ jednej pohľadávky spôsobilej na započítanie (kompenzabilnej pohľadávky) je zároveň dlžníkom druhej pohľadávky a naopak. Teda ak tretia osoba platným spôsobom nenadobudla existentnú pohľadávku, nemohlo dôjsť jednostranným započítacím prejavom tejto osoby k zániku jej záväzkov voči oprávneným nárokom navrhovateľa. Postavenie navrhovateľa ako veriteľa sa nezmenilo a pokiaľ v súvislosti s uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky dlžník prijal plnenie vo výške 76.290,27 eur, záväzkovo-právny vzťah z titulu vydania bezdôvodného obohatenia vznikol medzi dlžníkom a treťou osobou, nie medzi úpadcom a navrhovateľom. Vzhľadom na uvedené súd konštatoval dôvodnosť popretia tejto pohľadávky správcom so záverom konštatovania nedôvodnosti žaloby.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd posúdil návrh navrhovateľa ako skutkovo a právne nedôvodný, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporca ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči navrhovateľovi náhradu trov konania podľa špecifikácie zo dňa 21.3.2014 nasledovne: v právnej veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod č.k. trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby 1/ príprava a prevzatie zastúpenia dňa 29.6.2012 v sume 58,69 eur + režijný paušál 7,63 eur +20% DPH, vyjadrenie k žalobe dňa 25.7.2012 v sume 58,69 eur + režijný paušál 7,63 eur +20% DPH, v konaní príprava a prevzatie zastúpenia dňa 29.6.2012 v sume 58,69 eur + 7,63 eur režijný paušál +20% DPH, vyjadrenie sa k žalobe zo dňa 25.7.2012 v sume 58,69 eur + režijný paušál 7,63 eur +20% DPH a vo veci príprava a prevzatie zastúpenia dňa 29.6.2012 v sume 58,69 eur + režijný paušál 7,63 eur +20% DPH, vyjadrenie sa k žalobe zo dňa 25.7.2012 v sume 58,69 eur + režijný paušál 7,63 eur + 20% DPH, za účasť na pojednávaní dňa 21.3.2014 pri spojení vecí sumu 61,85 eur + režijný paušál 8,04 eur+ 20% DPH, spolu s DPH v celkovej výške 610,85 eur.

Súd preskúmal odporcom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal odporcovi náhradu trov nasledovne:

- v konaní o určenie popretej pohľadávky vedenom pôvodne pod sp.zn.

a) príprava a prevzatie zastúpenia podľa v spojení s vyhl. č. (v znení platnom v čase vykonania úkonu) sumu 58,69 eur + 20 % DPH + réžijný paušál podľa vyhl. č. v sume 7,63 eur + 20 % DPH, t.j. suma 79,58 eur.

b) podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie podľa v spojení s vyhl. č. (v znení platnom v čase vykonania úkonu) sumu 58,69 eur + 20 % DPH + réžijný paušál podľa vyhl. č. v sume 7,63 eur + 20 % DPH, t.j. suma 79,58 eur

- v konaní o určenie popretej pohľadávky vedenom pôvodne pod sp.zn.

c) príprava a prevzatie zastúpenia podľa v spojení s vyhl. č. (v znení platnom v čase vykonania úkonu) sumu 58,69 eur + 20 % DPH + réžijný paušál podľa vyhl. č. v sume 7,63 eur + 20 % DPH, t.j. suma 79,58 eur.

d) podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie podľa v spojení s vyhl. č. (v znení platnom v čase vykonania úkonu) sumu 58,69 eur + 20 % DPH + réžijný paušál podľa vyhl. č. v sume 7,63 eur + 20 % DPH, t.j. suma 79,58 eur

- v konaní o určenie popretej pohľadávky vedenom pôvodne pod sp.zn.

e) príprava a prevzatie zastúpenia podľa v spojení s vyhl. č. (v znení platnom v čase vykonania úkonu) sumu 58,69 eur + 20 % DPH + réžijný paušál podľa vyhl. č. v sume 7,63 eur + 20 % DPH, t.j. suma 79,58 eur.

f) podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie podľa v spojení s vyhl. č. (v znení platnom v čase vykonania úkonu) sumu 58,69 eur + 20 % DPH + réžijný paušál podľa vyhl. č. v sume 7,63 eur + 20 % DPH, t.j. suma 79,58 eur

- úkony v spojenej veci

g) účasť na pojednávaní dňa 21.03.2014 podľa v spojení s a v spojení s vyhl. č. sumu 103,09 eur + 20 % DPH + réžijný paušál podľa vyhl. č. v sume 8,04 eur + 20 % DPH, t.j. suma 133,36 eur,

V zmysle zaviazal súd navrhovateľa nahradiť trovy konania odporcovi v celkovej výške 610,84 eur na účet právneho zástupcu odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.