Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-271-2011.pdf
PDF · 105.23 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/271/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, P. O. Box 205, Bratislava, proti žalovanému: Q. E. Q.., K.. XX.XX.XXXX, I. O. O. XXX, teraz na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom Obec Bystré, Šarišská 98/20, Bystré, o zaplatenie 448,66 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 448,66 € € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 334,59 € od 1.8.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 73,28 € od 5.11.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 40,79 € od 29.12.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 26,50 € za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 93,48 €, ktoré je povinný zaplatiť advokátovi žalobcu, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Podanie návrhu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, začo sa žalovaný zaviazal žalobcovi uhradiť dohodnutú cenu. Na cenu za žalovaným spotrebovaný zemný plyn, žalobca v súlade so zmluvou vystavil a doručil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXXXXX na sumu 334,59 € s dátumom splatnosti 31.7.2009, faktúru č. XXXXXXXXXXXX na sumu 40,79 € s dátumom splatnosti do 28.12.2009. Z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany žalovaného a neoprávneného odberu zemného plynu podľa § 59 z. č. 656/2004 Z. z. a § 1 ods. 9 vyhlášky č. 155/2005 Z. z., žalobca v zmysle zmluvných dojednaní vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 4900019786 na sumu 73,28 € so splatnosťou do 4.11.2009. Napriek tomu, že žalovaný spotreboval žalobcom dodaný zemný plyn, v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas, a to aj napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam, čím sa dostal do omeškania. Žalovaný svoj záväzok doposiaľ neuhradil. Žalobca si uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením súdu č. k. XC XXX/XXXX-XX zo dňa 12.11.2013 zrušený. Súd vykonal šetrenie pobytu žalovaného, avšak iný jeho aktuálny pobyt sa nepodarilo zistiť, preto mu uznesením ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- €, od toho okamihu ide o drobný spor - s výnimkou vecí uvedených v § 200ea ods. 2 OSP.
Poukazujúc na vyššie citované ustanovenie, súd nenariadil pojednávanie na prejednanie veci samej a doručil účastníkom procesné poučenie vo forme uznesenia, ktorým ich okrem iného poučil aj o tom, že podľa ust. § 120 ods. 1, 4, OSP, sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP.
Opatrovník sa k žalobe nevyjadril a preto súd rozhodol na základe obsahu listín predložených žalobcom a to: žalobným návrhom a jeho prílohami a to Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 3.10.2008, Obchodnými podmienkami za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXXXX, E. Č.. XXXXXXXXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 3.10.2008 uzatvorenej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom vyplýva, že odberné miesto pre dodávku plynu bolo: Bystré 325. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky, pričom žalovaný podpisom zmluvy potvrdil, že bol s nimi ako aj s cenníkom oboznámený.
Podľa bodu 2, čl. 2.1 Obchodných podmienok, dodávateľ je povinný zo svojich nakúpených množstiev dodávať plyn každému odberateľovi formou opakovaného dodania, ktorý spĺňa podmienky stanovené všeobecne záväznými právnymi predpismi a touto zmluvou alebo obchodnými podmienkami, najmä ak odberateľ uzavrel s dodávateľom zmluvu, ktorej súčasťou sú tieto obchodné podmienky.
Podľa bodov 3.1 a 3.2 Obchodných podmienok, dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného prevádzkového poriadku. Odberateľ zaplatí za opakovanú dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky.
Podľa bodov 3.3, 3.4 a 3.5 Obchodných podmienok, obdobím opakovanej dodávky plynu je obdobie, na ktoré odberateľ platí dodávateľovi preddavok na dodávku plynu. Toto obdobie je dohodnuté v zmluve. Odberateľ je oprávnený požiadať dodávateľa o zmenu obdobia opakovanej dodávky a to písomne najneskôr 15 dní pred začatím obdobia, ktorého sa uvedená zmena týka. Odberateľ je povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou preddavkov podľa priemerného odberu plynu a ich výšku určí dodávateľ na základe fakturácie za porovnateľné obdobie. Dodávateľ je oprávnený zmeniť výšku preddavkov pri zmene výšky odberu oproti predchádzajúcemu porovnateľnému obdobiu, ako aj pri zmene ceny plynu.
Podľa bodov 3.7 a 3.8 Obchodných podmienok, fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Odpočet odberu plynu vykonáva PDS a na jeho základe vykonáva dodávateľ vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry najmenej 1 krát ročne. Ak nemôže byť vykonaný odpočet z dôvodu na strane odberateľa, vystaví dodávateľ faktúru podľa bodu 3.1 a rozdiely zúčtuje pri najbližšej fakturácii. Po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie, stanoveného v zmysle bodu 3.1, sa vypočíta rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok.
Podľa bodu 3.12 Obchodných podmienok, akúkoľvek pohľadávku voči druhej zmluvnej strane, okrem vyúčtovacej faktúry za dodávku plynu a preddavkov, je oprávnená strana povinná uplatniť písomnou formou, pričom takto uplatnená pohľadávka bude splatná do štrnástich dní odo dňa jej vystavenia.
Podľa bodu 10.2 Obchodných podmienok, zmluva sa uzatvára a riadi podľa ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, ako aj ustanoveniami Nariadenia vlády č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Na vzťahy, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, sa primerane použijú ustanovenia občianskeho zákonníka.
Vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXXXX splatnou dňa do 31.7.2009 žalobca za fakturačné obdobie vyúčtoval žalovanému sumu vo výške 334,59 € a vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXXXX splatnou dňa do 28.12.2009 žalobca za fakturačné obdobie vyúčtoval žalovanému sumu vo výške 40,79 €.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.10.2009 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 73,28 € ako výšku náhrady škody za prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa §59 zák. č. 656/2004 a §1 ods. 9 vyhl. č. 155/2005 vrátane dopravy na odbernom mieste Bystré 325.
Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia a alebo z iných skutočností uvedených v tomto zákone.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona NR SR č. 656/2004 Z. z. o energetike platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,Zákon“), odberateľ elektriny v domácnosti a
odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,
11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
Podľa § 59 ods. 1 písm. a) Zákona, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.
Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č.155/2005 Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v znení účinnou v rozhodnom období (ďalej len ,,Vyhláška“), škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je
a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife,
b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu plynu sadzbou, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, platná počas neoprávneného odberu plynu; príslušná sadzba za 1 m3 plynu, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu.
Podľa § 1 ods. 2 Vyhlášky, množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta
a) pri neoprávnenom odbere plynu pre domácnosti podľa vzorca NOP = D. P. HPs, kde
NOP je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon plynového spotrebiča v m3/h, HPs je denný počet hodín používania plynového spotrebiča v h/d; za denný počet hodín používania plynového spotrebiča sa považujú nasledujúce doby, a to, ak ide o
1. plynový varič (s dvomi horákmi) dve hodiny,
2. plynový sporák štyri hodiny,
3. prietokový ohrievač vody tri hodiny,
4. plynový bojler alebo zásobníkový ohrievač vody štyri hodiny,
5. plynovú chladničku 24 hodín,
6. plynové vykurovanie
6.1 v období máj až september jedna hodina,
6.2 v období október až apríl 12 hodín,
7. plynové vykurovanie kombinovanými kotlami
7.1 v období máj až september štyri hodiny,
7.2 v období október až apríl 15 hodín,
b) pri neoprávnenom odbere plynu mimo domácnosti alebo pri užívateľovi prepravnej siete alebo distribučnej siete podľa vzorca NOP = D. P. 24, kde NOP je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon všetkých plynových spotrebičov v m3/h alebo hodinová spotreba plynu pri technologických procesoch a výrobných procesoch.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola uzatvorená zmluva o dávke plynu pre odberateľov - kategória domácnosť, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou a súd posúdil predmetnú zmluvu podľa príslušných ustanovení zákona o energetike ako aj príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
Za dodaný plyn v súlade s dohodnutými podmienkami žalovanému vyššie uvedenými vyúčtovacími faktúrami žalobca vyfakturoval dohodnutú cenu odobratého plynu a to v celkovej výške 448,66 €. Žalovaný neuhradil ani čiastočne vyfakturovanú cenu dodaného plynu a to ani napriek tomu, že zo strany žalobcu bol na úhradu dlžnej sumy písomne vyzvaný. Zo strany žalovaného takýmto konaním došlo k porušeniu zmluvných podmienok a preto súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a žalovaného zaviazal na úhradu dlžnej sumy v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, keď predmetné faktúry neuhradil v lehotách splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach. Podľa zistenia súdu výška základnej diskontnej sadzby ECB k prvému dňu omeškania žalovaného, t.j. ku dňu 1.8.2009, 5.11.2009 a ku dňu 29.12.2009 bola 1% , preto súd zaviazal žalovaného aj na úhradu úrokov z omeškania z jednotlivých súm vo výške určenej podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,OSP“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Žalobca mal v konaní úspech v celom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 26,50 € a z priznaných trov právneho zastúpenia vo výške 93,48 € za tieto úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastupovania ................................................................... 31,54 €
- písomné podanie na súd - žalobný návrh ....................................................... 31,54 €
- režijný paušál rok 2013 - 2 x 7,41 eur ............................................................ 14,82 €
Spolu: 77,90 € Eur
- 20% DPH zo sumy 78,70 €............................................................................. 15,58 €
SPOLU trovy právneho zastúpenia: 93,48 €
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 204 ods.1 OSP).
Podľa ust. §-u 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §-u 205 ods. 2 OSP, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §-u 205 ods. 3 OSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.