Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/47/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa O. A., s miestom podnikania D. - B. G., L. XX, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného O.. Z. M., advokátom so sídlom v D., A. T. XX/A, IČO: XX XXX XXX proti odporcovi: Y.Á. Y. D. - D., so sídlom v D. -D., Š. XX, IČO: XX XXX XXX, zastúpenému O.. A. B., Z.., advokátom so sídlom v D., Ž. XX, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 5. augusta 2013 č.k. -11 v spojení s dopĺňacím uznesením zo dňa 7. januára 2014 č.k. 13C/297/2013- 53 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie súdu prvého stupňa zo dňa 5. augusta 2013 č.k. -11 v spojení s dopĺňacím uznesením zo dňa 7. januára 2014 č.k. - 53 tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.

Zrušuje uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zo dňa 5. augusta 2013 č.k. -11 predbežným opatrením

- uložil odporcovi povinnosť strpieť bez obmedzenia prístup navrhovateľa do nebytových priestorov - dreveného stánku č. 6 v areáli Y. Y. D. - D. o výmere X,XX m2 (na CHZ pri veľkom jazierku), vrátane prenajatého pozemku o výmere 24 m2 v objekte Y. Y. D. - D., a to až do právoplatného skončenia konania o určenie neplatnosti výpovede z predmetných nebytových priestorov,

- uložil navrhovateľovi povinnosť v lehote najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podať na príslušnom súde návrh na začatie konania o určenie neplatnosti výpovede zo dňa 14.5.2013 danej navrhovateľovi z predmetných nebytových priestorov uvedených v prvej časti výroku tohto uznesenia,

- priznal navrhovateľovi náhradu trov konania o vydanie predbežného opatrenia a to titulom právneho zastúpenia v sume 105,73 eura a iných trov v sume 33 eur, ktoré odporcovi uložil zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Dopĺňacím uznesením zo dňa 7. januára 2014 č.k. 13C/297/2013- 53 v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v jeho uznesení zo dňa 29. novembra 2013 č.k. - 48 (rozhodnúť o celom predmete konania v zmysle , a v spojení s ), odporcovi do právoplatného skončenia konania o určenie neplatnosti výpovede z predmetných nebytových priestorov uložil povinnosť zdržať sa zásahov obmedzujúcich užívacie právo navrhovateľa k nebytovým priestorom - drevenému stánku č. 6 v areáli Y. Y. D. - D. (na CHZ pri veľkom

jazierku) o výmere X,XX m2, vrátane prenajatého pozemku o výmere XX m2 a tiež sa zdržať akéhokoľvek konania smerujúceho k vyprataniu navrhovateľa z vyššie uvedených nebytových priestorov.

Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia a právnom posúdení veci podľa ustanovení , a dospel k záveru, že danosť nároku voči odporcovi navrhovateľ osvedčil predložením zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XXXNP/XXXX, ktorú dňa 17.5.2010 uzavrel s odporcom ako prenajímateľom a v situácii, ak jediným zdrojom príjmov navrhovateľa je jeho príjem z prevádzkovania prenajatého dreveného stánku č. 6 a odporca dňa 14.5.2013 zmluvu o jeho nájme písomne vypovedal, mal za preukázané i nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na právach navrhovateľa, keďže navrhovateľ považuje výpoveď z nájmu za neplatnú a výpovedná lehota mala skončiť dňom 31.8.2013.

Výrok o uložení povinnosti navrhovateľovi podať v lehote 30 dní na príslušný súd návrh na začatie konania o určenie neplatnosti označenej výpovede zo zmluvy o nájme nebytových priestorov dôvodil aplikáciou ust. .

Výrok o trovách predbežného opatrenia odôvodnil použitím ustanovenia a a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu iných trov v sume 33 eur za navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia a tiež náhradu trov jeho právneho zastúpenia v sume 105,73 eura, ktorú vyčíslil podľa a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov.

Proti všetkým výrokom oboch uznesení súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Navrhol uznesenia zrušiť a navrhovateľovi uložiť povinnosť nahradiť mu trovy konania v sume 195,91 eura ako i náhradu trov právneho zastúpenia za podanie odvolania proti dopĺňaciemu uzneseniu v sume 83,85 eura.

V odvolaní uplatnil odvolací dôvod podľa a , spochybňujúc záver prvostupňového súdu o osvedčení nároku navrhovateľa a nebezpečenstve bezprostredne mu hroziacej ujmy, pokiaľ jediným dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia bolo tvrdenie navrhovateľa, že je ohrozený jeho finančný príjem. Poukazom na skutočnosť, že podľa zápisu v živnostenskom registri je prevádzkovanie stánku len jednou z podnikateľských aktivít navrhovateľa, ktorý má okrem iného od roku 2005 evidovanú aj samostatnú prevádzku zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu, či prevádzkovanie solária alebo poskytovanie služby vedenia cudzieho motorového vozidla (od roku 2008), tvrdil, že v danom prípade nie sú dané také skutkové okolnosti, ktoré by vyžadovali predbežný zásah súdu do práv odporcu, pretože navrhovateľovi žiadna bezprostredná ujma nehrozí, nakoľko v prípade, ak navrhovateľ dobrovoľne nevyprace nebytové priestory, bude nútený podať žalobu o ich vypratanie, v ktorom bude riešená otázka platnosti alebo neplatnosti tejto výpovede ako predbežná otázka. Doručenie napadnutého uznesenia súdom bolo pritom jedinou reakciou navrhovateľa na výpoveď zo zmluvy č. XXXNP/XXXX z 17.5.2010, danej mu okrem iného z dôvodu, že potom, ako navrhovateľ jednostranne vypovedal nájomnú zmluvu č. XXXNP/XXXX, na základe ktorej si prenajal stánok č. 5 výhradne na prevádzkovanie predaja hračiek a suvenírov, užíval prenajatý predajný stánok č. 6 v rozpore s dojednaným účelom podľa čl. IV. bod 4.1 zmluvy (okrem výhradného prevádzkovania predaja občerstvenia, piva a nealkoholických nápojov totiž bez súhlasu prenajímateľa ponúkal na predaj hračky a iné upomienkové predmety) a to napriek tomu, že v celom areáli odporcu je striktne oddelený predaj občerstvenia od predaja hračiek a suvenírov.

Napadnuté dopĺňacie uznesenie odporca označil zároveň za nezákonné, predčasné, nepreskúmateľné, vykazujúce znaky vysokej abstraktnosti bez prispôsobenia jeho znenia konkrétnemu prípadu prejednávanej veci a z ktorého odôvodnenia navyše nie je zrejmé, z akých dôvodov mu zákazom uskutočniť úkony smerujúce k vyprataniu navrhovateľa z označených nebytových priestorov obmedzil jeho základné ústavné právo podať žalobu o vypratanie.

Odporca v odvolaní spochybnil i správnosť právneho posúdenia súdom prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách predbežného opatrenia. Tento napadnutý výrok označil za vecne nesprávny tvrdiac, že súd mal aplikujúc ustanovenie rozhodnutie o náhrade uplatnených trov ponechať až na rozhodnutie vo veci samej, pretože výsledok meritórneho konania, vrátane trov predbežného opatrenia v tomto štádiu nie je známy.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhol napadnuté uznesenia ako vecne správne v celom rozsahu potvrdiť a odporcovi uložiť povinnosť nahradiť mu odvolacieho konania v sume XX,XX eura a za vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 5.3.2014 v sume XX,XX eura. Polemizoval s argumentáciou odporcu v odvolaní, že neosvedčil podmienky na nariadenie predbežného opatrenia, predovšetkým poukazom na skutočnosť, že odporca s ním vopred neprejednal dôvody výpovede z nájmu nebytových priestorov, ktorej neplatnosti sa domáha vo veci samej a v odvolaní sám avizoval konanie o ich vypratanie. Uviedol, že prevádzkovanie zariadenia na regeneráciu a rekondíciu (soľná jaskyňa) je stratové, je prevádzkované len z príjmu z podnikania v priestoroch odporcu a pretože ostatné obchodné činnosti evidované v živnostenskom registri nevykonáva, zastavením podnikateľskej činnosti v priestoroch odporcu by došlo aj k zastaveniu prevádzky soľnej jaskyne. Nariadeným predbežným opatrením tak získal len dočasnú ochranu súdu pred vyprataním zo strany odporcu, ktoré mu reálne hrozí.

Odvolací súd vec podľa ust. prejednal bez nariadenia pojednávania a v rozsahu vyplývajúcom z ust. , a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je dôvodné.

Pokiaľ ale odporca uplatnil odvolací dôvod odňatia možnosti konať pred súdom pre nepreskúmateľnosť dopĺňajúceho uznesenia a navrhoval zrušiť napadnuté rozhodnutia je potrebné uviesť, že odvolací súd môže uznesenie súdu prvého stupňa o predbežnom opatrení zrušiť iba v prípade, ak súčasne zastavuje konanie ( ). Znamená to, že ak nie sú dôvody na zastavenie konania, musí odvolací súd o odvolaní rozhodnúť tak, že uznesenie potvrdí () alebo uznesenie zmení (), ak neexistuje dôvod na odmietnutie odvolania podľa .

Pretože v posudzovanej veci neboli dané dôvody na zastavenie konania a ani na odmietnutie odvolania, odvolací súd pristúpil k preskúmaniu vecnej správnosti napadnutého uznesenia v spojení s jeho dopĺňacím uznesením, ktorým súd prvého stupňa pred začatím konania vo veci samej v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia.

Pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo, ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený ( ). Predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal ( ).

Z citovaných zákonných ustanovení ako aj zo samotnej podstaty predbežných opatrení vyplýva, že tieto upravujú pomery účastníkov konania iba predbežne, resp. zaisťujú nároky doposiaľ právoplatne im nepriznané. Ich účelom je dočasné zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv do času definitívnej súdnej ochrany, pričom predpokladom ich nariadenia je osvedčenie nároku, ktorému sa navrhovaným predbežným opatrením má poskytnúť ochrana, osvedčenie naliehavosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a preukázanie vzťahu navrhovaného predbežného opatrenia k predmetu (budúceho) konania vo veci samej. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, a to každej jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia zároveň vyplýva, že pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Pred nariadením predbežného opatrenia musí súd zároveň zvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia sa nevytvorí nenapraviteľný stav v právnych

vzťahoch medzi účastníkmi a či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov a posúdiť, či predbežným opatrením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutého účastníka nad nevyhnutnú mieru.

V danom prípade odvolací súd dospel k záveru, že pre nariadenie predbežného opatrenia nie sú splnené všetky zákonné podmienky, preto ak súd prvého stupňa vychádzal z iného záveru, je jeho rozhodnutie vecne nesprávne.

Z obsahu spisu totiž vyplýva, že navrhovateľ síce osvedčil pravdepodobnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, keďže preukázal vznik nájomného vzťahu k predmetnému nebytovému priestoru a osvedčil i svoje pochybnosti týkajúce sa platnosti výpovede z nájmu označených nebytových priestorov, keďže je zároveň nepochybné, že prebieha konanie o určenie neplatnosti tejto výpovede z nájmu (vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. ), neosvedčil však splnenie ďalšieho zákonného predpokladu pre nariadenie predbežného opatrenia, ktorým je v zmysle vyššie uvedeného osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne mu hroziacej ujmy. Potrebu okamžitej úpravy pomerov účastníkov konania (alebo obavu z ohrozenia budúceho výkonu rozhodnutia) totiž nie je možné odôvodniť len z abstraktnej možnosti odporcu nakladať s predmetom sporu.

Navrhovateľ neosvedčil naliehavosť predbežnej úpravy vzťahov účastníkov, pretože predovšetkým neosvedčil svoju obavu z vypratania označených nebytových priestorov a s tým súvisiacich ním tvrdených dôsledkov (strata príjmu z podnikania), pretože žiadnym spôsobom neosvedčil žiadne reálne konanie odporcu smerujúce k jeho vyprataniu a ani z doposiaľ predložených listinných dôkazov odvolací súd nezistil také jeho konanie, ktorým by bolo právo navrhovateľa bezprostredne a reálne ohrozené a z ktorého by bolo možné vyvodiť úmysel odporcu nakladať s predmetom sporu spôsobom vyžadujúcim nutnosť potreby okamžitej úpravy pomerov účastníkov konania, eventuálne ktorý by prípadne ohrozil budúci výkon rozhodnutia vo veci samej. Pretože aj na nariadenie predbežného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na súdnu ochranu, existencia písomnej výpovede z nájmu ako jednostranného (adresovaného) právneho úkonu (bez ďalšieho) nemôže byť sama osebe dôvodom pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia. Súdna ochrana musí byť totiž poskytnutá v rámci ústavných a zákonných pravidiel tak tomu, kto o nariadenie predbežného opatrenia žiada, tak aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje.

V tejto súvislosti odvolací súd pripomína, že v právnom štáte je nútený výkon rozhodnutia zverený výlučne do rúk orgánom, ktoré sú nositeľmi takejto právomoci a i vypratanie je prípustné len na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu, ktorého realizáciu môže zabezpečiť výlučne zákonom stanovený subjekt.

Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže nie je osvedčená potreba okamžitej i keď dočasnej úpravu pomerov účastníkov, ani tvrdené (a osvedčené) reálne a bezprostredne hroziace nebezpečenstvo zmarenia výkonu súdneho rozhodnutia odporcom, odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie v zmysle ust. tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Pokiaľ odporca v odvolaní namietal vecnú správnosť rozhodnutia o trovách predbežného opatrenia, je potrebné uviesť, že v danej veci pre prejednávanú časť konania (o predbežnom opatrení) platí pre trovy predbežného opatrenia ustanovenie , podľa ktorého účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.

Z citovaného ustanovenia a contrario vyplýva, že sa v predbežnom opatrení o náhrade trov konania nerozhoduje. Výnimku tvorí len osobitný prípad predbežného opatrenia podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého súdna prax priznáva náhradu trov konania už v konaní o tomto nároku, pretože sa naň hľadí ako na nárok definitívne priznaný, a spravidla žaloba podľa zákona o rodine nenasleduje.

Z uvedeného je zrejmé, že prvostupňový súd postupoval v rozpore s ustanovením , pokiaľ v rozhodnutí o predbežnom opatrení rozhodol o trovách predbežného opatrenia, pretože o uvedených trovách je povinný rozhodnúť v rozhodnutí vydanom v konaní o veci samej (o neplatnosť výpovede z nájmu nebytového priestoru). Právnym dôsledkom zániku alebo zrušenia predbežného opatrenia z iného dôvodu než pre vyhovenie návrhu o veci samej alebo pre uspokojenie práva navrhovateľa je potom nárok na náhradu ujmy vzniknutej predbežným opatrením v zmysle .

Odporcovi sa tak v zmysle uvedeného prostredníctvom uplatneného odvolacieho dôvodu ( ) podarilo spochybniť správnosť právneho posúdenia veci súdom prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách predbežného opatrenia.

Pretože súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu, odvolaciemu súdu neostávalo iné, ako napadnutý výrok o trovách predbežného opatrenia zrušiť podľa a .

O trovách tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v konaní o veci samej ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( o súdoch v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.