Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Co-221-2013.pdf
PDF · 81.73 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/221/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., IČO: 36 191 400, so sídlom v Košiciach, Čárskeho 10, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kerecman, s.r.o., so sídlom Košice, Rázusova 1, proti žalovanému: F. Y.ovi, bývajúcemu v O., A. S. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou P. O., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, o 139,78 eur a prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 26.2.2013, č.k. 19C/215/2012-53 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok v napadnutej zamietajúcej časti a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia 139,78 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 35,37 EUR od 17.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 37,57 od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 EUR od 17.01.2011 do zaplatenia a zo sumy 18,92 EUR od 17.02.2011 do zaplatenia a zo sumy 29 € od 16.1.2011 do zaplatenia. V žalobe poukázal na zmluvu uzavretú medzi účastníkmi dňa 22.7.2010 o zriadenie a poskytovanie pripojenia k sieti internet, zariadenia poskytnutí verejnej telefónnej služby a zariadení služby televízie cez internet s miestom poskytovania O., I. F. M. Č.. XX, 1. poschodie.
Súd prvého stupňa preskúmavaným rozsudkom uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 110,78 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,37 EUR od 17.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 37,57 EUR od 17.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 EUR od 17.01.2011 do zaplatenia a zo sumy 18,92 EUR od 17.02.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi trovy konania 62,37 EUR, z čoho suma 52,47 EUR sú trovy právneho zastúpenia a 9,90 EUR sú iné trovy, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Na základe vykonaného dokazovania uzavrel, že medzi účastníkmi konania bol založený obchodno- záväzkový vzťah na základe písomne uzavretej zmluvy, predmetom ktorej bolo zo strany žalobcu ako poskytovateľa záväzok poskytovať žalovanému ako spotrebiteľovi a účastníkovi internetovú službu Antik štandard, verejnú telefónnu službu a službu televízie cez internet za dojednanú cenu a žalovaný sa zaviazal poskytované služby platiť podľa vystavených faktúr. Súd prvého stupňa mal za preukázané, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá sa riadi jednak osobitným zákonom o elektronických komunikáciách a ustanoveniami Občianskeho a Obchodného zákonníka z dôvodu písomnej voľby práva zmluvnými stranami. Ďalej mal za preukázané, že nárok žalobcu v časti o 110,78 € a k tejto sume prislúchajúcemu príslušenstvu je dôvodný. Žalobca ako poskytovateľ pokiaľ poskytol žalovanému na rozhodné obdobie dojednané služby a žalovaný za tieto na základe vystavených faktúr nezaplatil vôbec, je povinný tak zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 110,78 €, spolu s uplatňovaným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých dlžných súm na základe vystavených faktúr odo dňa nasledujúceho po lehote
splatnosti stanovenými predmetnými faktúrami. Zamietajúci výrok predstavuje nepriznanie nároku v časti uplatňovania zmluvnej pokuty, t.j. vo výške 29 € titulom istiny a vo výške 9 % ročne z omeškania zo sumy 29 € od 16.1.2011 do zaplatenia z dôvodu, že súd nepovažuje predmetnú zmluvnú pokutu za platne dojednanú z dôvodu absencie písomnej formy jej dojednania (§ 40 ods. 1 OZ).
Pri zamietnutí tejto zmluvnej pokuty vychádzal z toho, že tarifa, ktorá upravuje predmetnú zmluvnú pokutu, prípadne VZP majú písomnú podobu a že sú súčasťou zmluvy. Táto skutočnosť sama osebe nestačí na to, aby bolo možné konštatovať, že zmluvná pokuta bola dojednaná medzi zmluvnými stranami v písomnej forme. Pokiaľ súčasťou akejkoľvek zmluvy sú všeobecné obchodné zmluvné podmienky, tarifa alebo cenník ako konkrétne prílohy, tieto majú písomnú formu, keďže je fakticky vylúčené, aby tieto prílohy mohli byť v inej, než písomnej forme. Dojednanie zmluvnej pokuty ako inštitútu záväzkového vzťahu si však vyžaduje predovšetkým prejav vôle oboch zúčastnených strán, konsenzus prejavených vôľach, pričom pokiaľ zmluvná pokuta mala byť upravená výlučne vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v tarife, na ktoré zmluva, hoci písomne dojednaná iba odkazuje, iba ťažko si predstaviť, že by dodávateľ ako tá zmluvná strana, ktorá vopred naformulovala a pripravila všeobecné obchodné podmienky a tarifu, osobitne vyjednala, resp. dohodla s druhou zmluvnou stranou ako spotrebiteľom, dojednanie zmluvnej pokuty za konkrétnych podmienok. Pokiaľ žalovaný ako spotrebiteľ chcel uzatvoriť s druhou stranou zmluvu ako dodávateľ, predmetnú zmluvu o zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby o zriadení a poskytovaní pripojenia sieti internet, prípadne o poskytovaní ďalších služieb automaticky musel pristúpiť aj k predmetným prílohám a svojím podpisom na konkrétnej zmluve, na ktorej bol založený spotrebiteľský vzťah potvrdiť logicky aj článok 7 predmetnej zmluvy, t.j. prevzatie príloh k zmluve, spravidla bez znalostí ich obsahu. Odhliadnuc od uvedeného, však ani prípadná skutočnosť, že by spotrebiteľ sa reálne oboznámil s celým obsahom VZP, tarify alebo ďalších príloh ešte nepostačuje na to, aby došlo k písomnému dojednaniu zmluvnej pokuty, pretože pre dodržanie písomnej formy sa vyžaduje, aby príslušné dojednanie bolo súčasne podpísané. Podľa citovaných zákonných ustanovení totiž platí, že písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou.
Ak právny úkon urobia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, iba že právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený aj elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom. V tarife upravená zmluvná pokuta z vyššie uvedených dôvodov nie je dojednaná v písomnej forme a je preto neplatná, na základe čoho súd prvého stupňa v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Výrok o trovách konania oprel u ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého súd zaviazal žalovaného v tomto konaní, ktorého neúspech prevyšuje úspech žalobcu na náhradu trov konania žalobcu a to podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu. Žalobca vyčíslil trovy konania v zákonnej lehote v správnej výške, t.j. 87,45 €, pretože pomer úspechu a neúspechu žalobcu v tomto konaní predstavuje 60 %, z vyčíslených trov konania 60 % predstavuje 62,37 €.
Proti tomuto rozsudku, a to iba proti výroku, ktorým bola v prevyšujúcej časti žaloba zamietnutá o zaplatenie zmluvnej pokuty 29 € a prislúchajúcich úrokov a proti tretiemu výroku o trovách konania podal včas odvolanie žalobca podľa ust. § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. a to preto, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a podľa § 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p., že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. K odôvodneniu rozhodnutia súdu prvého stupňa v zamietajúcej časti poukázal na článok 7 zmluvy, t.j. neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvoria všeobecné zmluvné podmienky pre poskytovanie služieb internet, všeobecné zmluvné podmienky VTS a reklamačný poriadok VTS. Tarifa VTS, splátkový kalendár, preberací protokol, pričom účastník svojím podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že mu pred podpisom tejto zmluvy boli odovzdané všetky vyššie uvedené prílohy k zmluve, tieto si podrobne prečítal a je si vedomý toho, že tieto obsahujú záväzné ustanovenia o právach a povinnostiach zmluvných strán a tvoria súčasť tejto zmluvy podľa článku 2 zmluvy, povinnosť vrátiť telefónny prístroj sa riadi tarifou VPS. Ďalej
poukázal na ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzatvárajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Poukázal aj na § 544 ods. 2 Obč.zákonníka, podľa ktorého zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Poukázal aj na § 43 ods. 1 zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podľa druhej vety súčasťou zmluvy sú všeobecne podmienky a tarifa. Poukázal najmä na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre, Krajského súdu v Plzni a v Prahe, z odôvodnenia ktorých vyplýva, že dojednanie zmluvnej pokuty môže byť súčasťou obchodných podmienok a táto spĺňa všetky podmienky ust. § 544 a 545 OZ, pokiaľ ide o náležitosti dohody.
Žalobca má za to, že dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v čl. V bod 5.8 tarify spĺňa všetky náležitosti v ust. § 544 a 545 Obč.zákonníka, t.j., že zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne a bol určený spôsob jej určenia, jej výšky, a to v prílohe č. 2 tarify, kde predajná cena IP telefónu ATK VOIP 32-1 je 29 € s DPH. Pokiaľ ide o trovy konania, keďže žalobca žiada priznať zmluvnú pokutu vo výške 29 € má za to, že jeho úspech bude v plnej výške, a preto žiada priznať všetky trovy konania.
Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že neboli splnené podmienky ani pre potvrdenie, ani pre zmenu napadnutého rozsudku, preto krajský súd podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vracia na ďalšie konanie.
Odvolací súd sa nestotožňuje so záverom súdu prvého stupňa v tom smere, že ani v prípade, že spotrebiteľ sa reálne oboznámil s celým obsahom všeobecných zmluvných podmienok a tarifov, príp. ďalších príloh, nepostačuje na to, aby došlo k písomnému dojednaniu zmluvnej pokuty, pretože podľa záveru súdu prvého stupňa pre dodržanie písomnej formy sa vyžaduje, aby príslušné dojednania boli podpísané.
Odvolací súd zastáva stanovisko, že pokiaľ všeobecné zmluvné podmienky nie sú osobitne podpísané, nejde o neplatný právny úkon. Podľa názoru odvolacieho súdu možno obsah zmluvy určiť aj s odkazom na všeobecné zmluvné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkázať na iné obchodné podmienky, ktoré sú zmluvným stranám známe a k návrhu zmluvy priložené. Za tejto situácie postačuje, keď zmluva odkazuje na obchodné podmienky, ktoré sú účastníkom známe alebo ktoré sú k zmluve pripojené. Tie sa potom stávajú súčasťou zmluvy. Tieto podmienky teda nemusia byť zmluvnými stranami osobitne podpisované. Práve toto oprávnenie pre žalobcu vyplýva z ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka. Táto osobitná úprava v zákone počíta s tým, že súčasťou zmluvných dojednaní sa stáva text, ktorý nie je priamou súčasťou textu zmluvy. Je však pravdou to, že ak sa niekto týchto obchodných podmienok dovoláva, musí v prípade pochybností preukázať, že boli druhej strane známe, alebo že boli k zmluve pripojené.
Za tejto situácie, keďže samotná skutočnosť, že zmluvné podmienky, resp. tarifa neboli osobitne podpísané, samotná táto skutočnosť nespôsobuje neplatnosť právneho úkonu, t.j. dojednania sa na týchto podmienkach, a preto vec bolo potrebné posúdiť zo všetkých hľadísk, t.j. aj z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok, keďže o týchto skutočnostiach súd prvého stupňa v odôvodnení rozsudku nič neuviedol.
Keďže súd prvého stupňa sa v dôsledku svojho právneho názoru na platnosť právneho úkonu nezaoberal, otázkou neprijateľnosti niektorých zmluvných podmienok, v tejto časti je potom rozsudok súdu prvého stupňa nepreskúmateľný, a preto krajský súd podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a vec mu vracia na ďalšie konanie.
Úlohou súdu prvého stupňa bude posúdiť, či všetky zmluvné podmienky dohodnuté medzi účastníkmi zmluvy boli prijateľné a náležite sa vyporiadať aj s tým, či zmluvné podmienky, ktorých sa žalobca dovoláva, boli známe aj druhej strane a či boli k zmluve aj pripojené.
V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa o všetkých doterajších trovách konania.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne (§ 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.