Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6T-100-2013.pdf
PDF · 66.77 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/100/2013
Uznesenie
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Michalom Fialom v trestnej veci vedenej proti obvinenej ml. Q. I., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom A., H. XXX/X, t. č. bytom F. deň Z., časť H., H. cesta XXXX, Z., pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Tr. zákona, v Trenčíne dňa 21. marca 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Tr. por. súd odmieta obžalobu prokurátorky V. prokuratúry Trenčín pod č. X Pv XXXX/XX-XX, ktorú podala na obvinenú ml. Q. I., nar. XX.XX.XXXX, vedenú na V. súde T. pod sp. zn. 6T XXX/XXXX, na tom skutkovom základe, že
dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hod. v T. na križovatke ulíc Q. a S. počas kontroly V. C. F. P., červenej farby, ev. č. N bol v kabelke obvinenej maloletej Q. I. nájdený X ks obal z kinder vajca s obsahom XX mg bieleho kryštalického materiálu s priemernou koncentráciou XX,X% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce XX mg absolútneho metamfetamínu, teda X-X obvykle jednorazových dávok drogy a vo vrecku nohavíc obvinenej bolo nájdené 1 ks igelitové vrecko s hmotnosťou 200 mg konope s priemernou koncentráciou XX,X% hmotnostných T., obsahujúce XX mg T., teda X-X obvykle jednorazové dávky drogy
a vec vracia prokurátorovi do prípravného konania, nakoľko zistil závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín podala dňa 10.10.2013 na Okresný súd Trenčín obžalobu na obvinenú ml. Q. I., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek X Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vyššie.
Samosudca po preskúmaní obžaloby a obsahu trestného spisu zistil, že v prípravnom konaní predmetnej trestnej veci urobili orgány činné v trestnom konaní závažné procesné chyby, z ktorých vyplývajú dôvodné pochybnosti o postavení obvinenej pred súd.
Takto bolo súdom zistené, že nebola v prípravnom konaní náležite objasnená príčetnosť obvinenej ako základná podmienka jej trestnej zodpovednosti.
Podľa § 95 ods. 1 Tr. zákona mladistvý mladší ako pätnásť rokov, ktorý v čase spáchania činu nedosiahol takú úroveň rozumovej a mravnej vyspelosti, aby mohol rozpoznať jeho protiprávnosť alebo ovládať svoje konanie, nie je za tento čin trestne zodpovedný.
Podľa § 338 Tr. poriadku u mladistvého, ktorý v čase činu neprekročil pätnásty rok svojho veku, treba vždy skúmať, či bol spôsobilý rozpoznať protiprávnosť činu a či bol spôsobilý ovládať svoje konanie.
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu.
Na základe takto zistených skutočností a za použitia vyššie citovaných zákonných ustanovení bolo preto potrebné podanú obžalobu odmietnuť a vec vrátiť do prípravného konania, nakoľko orgány činné v trestnom konaní (polícia a prokuratúra) nevenovali náležitú pozornosť a nevyriešili otázku príčetnosti mladistvej obvinenej ako základnej podmienky trestnej zodpovednosti, pričom individuálna duševná vyspelosť je korektívom na ustanovenie trestnej zodpovednosti mladistvých a nakoľko u osôb mladších ako pätnásť rokov je rozumová a vôľová vyspelosť rôzna, je zákonom obligatórne a špecificky stanovená povinnosť orgánov činných v trestnom konaní skúmať v prípravnom konaní u osôb mladších ako pätnásť rokov a starších ako štrnásť rokov sociálne pomery, rozumovú vyspelosť a schopnosť ovládať svoje konanie tzv. podmienená príčetnosť mladistvého páchateľa.
Orgány činné v trestnom konaní pri objasňovaní predmetnej trestnej veci nepostupovali v súlade s § 338 Tr. poriadku a náležite neobjasnili príčetnosť obvinenej ml. Q. I. ako základnej podmienky jej trestnej zodpovednosti a súd nemá vzhľadom na priebeh a výsledky prípravného konania dostatočný a spoľahlivý podklad na riešenie základnej otázky, či je obvinená postavená pred súd dôvodne.
Nakoľko dôkazná povinnosť v kontradiktórnom procese zaťažuje vyšetrovacie orgány, prenášať túto povinnosť na súd je neprípustné. Je povinnosťou všetky známe okolnosti potrebné na posúdenie prípadnej trestnoprávnej zodpovednosti obvineného objasniť už v prípravnom konaní, a to v takom rozsahu, ktorý nevyvoláva pochybnosti o dôvodnosti postavenia obvineného pred súd. V kontradiktórnom konaní je povinnosťou procesných strán obstarávať a vykonávať dôkazy a súdu prislúcha úloha arbitra hodnotiaceho predkladané dôkazy bez toho, aby napomáhaj niektorej procesnej strane, čo by viedlo k porušenie princípu rovnosti strán v konaní pred súdom a spravodlivého procesu. Preto nie je dovolené, aby prokurátor prenášal na súd svoje povinnosti vyplývajúce mu z § 338 Tr. poriadku (vyšetrenie duševného stavu mladistvej obvinenej) a ponechal na súde, aby sa až tento s otázkou príčetnosti obvinenej vysporiadal, vrátane obstarania a vykonania dôkazov k tomu smerujúcich.
Uvedený postupu prokuratúry predstavuje závažnú procesnú chybu a porušenie práva obvinenej na obhajobu, čo vedie súd k záveru, že v danom prípade sa jedná o predčasne podanú obžalobu, ktorá za danej dôkaznej situácie neodôvodňuje postavenie mladistvej obvinenej pred súd. Z tohto dôvodu preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 (troch) dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.