Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/37/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Česká republika, s.r.o., so sídlom Novodvorská 994, 142 21 Praha, IČO: 25117483, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNŔ, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843 proti žalovanému R. L., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX L. T. o zaplatenie 52.460,16 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 52.460,16 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 42.330,04 Kč od 15.12.2009 do 31.12.2009 spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 42.330,04 Kč od 01.01.2010 do 30.06.2010 spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 42.330,04 Kč od 01.07.2010 do 30.06.2012 spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 42.330,04 Kč od 01.07.2012 do 31.12.2012 spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 42.330,04 Kč od 01.01.2013 do zaplatenia a iné trovy konania vo výške 114 Eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 662,05 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 13.12.2013 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 52.460,16 Kč spolu so zákonným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že Česká spořitelna, a.s. uzatvorila dňa 02.10.2008 so žalovaným zmluvu o úvere č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 40.000,-Kč s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 17,20% p.a.. Žalovaný sa zaviazal splácať istinu úveru v pravidelných mesačných splátkach po 906,-Kč s tým, že v prípade omeškania so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo so zaplatením viac než dvoch splátok v dohodnutej dobe, má veriteľ právo požadovať splatenie celého zostatku úveru a príslušenstva. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas a celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy představoval sumu 52.460 Kč, z čoho istina predstavuje sumu 42.330,04 Kč a splatný úrok sumu 9.510,12 Kč a poplatky vo výške 620 Kč.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože si neprevzal zásielku v odbernej lehote.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX, zo dňa 02.10.2008, všeobecnými obchodnými podmienkami Českej sporiteľne, a.s. výzvou k úrade zo dňa 12.11.2009, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.9.2010, prílohou k tejto zmluve a oznámením o postúpením pohľadávky, platobnou históriou, výpismi z obchodného registra a zistil tento skutkový stav:

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu uviedol, že medzi právnym predchodcom Českou spořitelnou, a.s., a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere dňa 02.10.2008 na základe, ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 40.000 Kč, pričom žalovaný sa zaviazal tento úver splácať v súlade s podmienkami, ktoré boli dohodnuté v zmluve o úvere. Nakoľko žalovaný si túto povinnosť riadne a včas neplnil, právny predchodca žalobcu v súlade s bodom 8 zmluvy o úvere vyhlásil ku dňu 14.12.2009 mimoriadnu splatnosť celého úveru a na základe jeho vyčíslenia tak, ako bolo špecifikované v písomnom podaní zo dňa 11.03.2014. Je preukázané predloženou zmluvou o postúpení pohľadávky, že práva a povinnosti z tohto úveru prešli na žalobcu. Okrem dlžných splátok si žiadal priznať aj poplatok vo výške 620 Kč za prijatie, posúdenie a vyhotovenie žiadosti o úver vo výške 400 Kč ako je dohodnutý v bode 11 zmluvy o úvere, poplatok za správu a vedenie úverového účtu vo výške 735 Kč za 15 mesiacov po 49 Kč, ktorý vyplýva z článku 11 zmluvy a o poplatok za poistenie v sume 1.125 Kč za 15 mesiacov po 75 Kč podľa článku 21. Pokiaľ ide o úrok z omeškania vo výške 9.510,12 Kč, poukázal na písomné vyjadrenie, pričom tento je vypočítaný do 14.12.2009 len s omeškaním splátok, ktoré mal žalovaný splatiť a od 15.12.2009 je počítaný z celej dlžnej sumy. Na záver uviedol, že má za to, že predložený nárok vyplýva z doložených listinných dôkazov. Zároveň si žiadal priznať náhradu trov konania.

Dňa 02.10.2008 uzatvorila Česká spořitelna, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol hotovostný bezúčelový úver vo výške 40.000,- Kč s dohodnutou úrokovou sadzbou 17,20% ročne a ročnou percentuálnou mierou nákladov 19,38%. Žalovaný sa úver zaviazal uhradiť pravidelnými mesačnými splátkami vždy k 15. dňu v mesiaci po 906,-Kč. Za predpokladu jednorazového a okamžitého čerpania úveru ku dňu 02.10.2008 a dodržania podmienok splácania s dátumom prvej splátky 18.11.2008 mala byť posledná splátka vo výške 840,10,- Kč zaplatená dňa 15.10.2014.

Podľa bodu 8 zmluvy, v prípade omeškania so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo so zaplatením viac než dvoch splátok v dohodnutej dobe, veriteľ bol oprávnený požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvorili Všeobecné obchodné podmienky České spořitelny, a.s.

Z úverového účtu č.XXXXXXXXXX ako je na čl. 41 až 45 spisu vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 40.000Kč. Tento úver mal žalovaný splácať načas po 906 Kč, pričom z tohto vypisu vyplýva, že žalovaný včas splátky neuhrádzal, začo mu boli účtované úroky ako aj poplatky za upomienky. Konečná suma na tomto úvere je 42.330,04 Kč. Výška úrokovej sadzby bola stanovená na 17,20 %.

Listom zo dňa 12.11.2009 veriteľ vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných splátok vo výške 3.090,-Kč najneskôr do 14.12.2009.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.9.2010, prílohou k tejto zmluve a oznámením veriteľa žalovanému zo dňa 18.10.2010 o postúpení pohľadávky bolo preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania vo výške 52.460,16 Kč, bola postúpená z postupcu Česká spořitelna a.s. Praha 4, IČO: 45 244 782 na postupníka - žalobcu a táto pohľadávka pozostávala zo sumy istiny vo výške 42.330,04 Kč a zo sumy splatného úroku vo výške 9.510,12 Kč a poplatkov vo výške 620 Kč.

V písomnom vyjadrení zo dňa 11.03.2014 právny zástupca žalobcu ako je na čl. 63 až 69 spisu podrobne rozpísal jednotlivé čiastky žalovanej sumy za každý mesiac.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a je potrebné jej vyhovieť.

Žalobca má sídlo na území Českej republiky, žalovaný má pobyt na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto musel súd vyriešiť otázku právomoci súdov Slovenskej republiky na

konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu.

Súd preto skôr, ako začal konať vo veci samej musel sa vysporiadať s otázkou svojej právomoci a za podmienky zistenia právomoci príslušnosti ako nevyhnutných podmienok konania podľa citovaného ustanovenia a nasl. ustanovení , v spojení s nasl. a a nasl. .

V prípade nedostatku úpravy v medzinárodnej zmluve súdy Slovenskej republiky svoju právomoc a príslušnosť i rozhodujúce hmotné právo posudzujú podľa ustanovení o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov účinnom na území Slovenskej republiky.

Slovenská republika a Česká republika sú členskými štátmi Európskej únie viazanými zmluvou o založení Európskeho spoločenstva v znení neskorších zmien a doplnení, na ktoré ako členské štáty sa vzťahuje nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“).

Podľa čl. 2 ods. 1 v kapitole II. Nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 3 ods. 1 v kapitole II. oddiel 1 Nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

Podľa čl. 16 ods. 2 v kapitole II. oddiel 4 Nariadenia (v spojení s ustanovením čl. 15 a čl. 17) upravujúce právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv (definovaných v čl. 15 ods. 1 ako zmluvy) uzavreté spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa , na konanie je príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje (odporca) ak nie je ustanovené inak.

Podľa , , všeobecným súdom občana je súd, v obvode ktorého má občan bydlisko, a ak nemá bydlisko, súd, v obvode ktorého sa zdržuje. Všeobecným súdom v obchodných veciach je súd, v ktorého obvode má odporca svoje sídlo, a ak nemá svoje sídlo, súd, v ktorého obvode má miesto podnikania. Ak odporca nemá ani miesto podnikania, je všeobecným súdom súd, v ktorého obvode má odporca svoje bydlisko.

Podľa článku 3 ods.1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

Podľa článku 5 bod 1,2,3 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky tento článok sa uplatní na zmluvy, ktorých predmetom je dodávka tovaru alebo poskytnutie služieb osobe ("spotrebiteľ") na účel, ktorý nemožno považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, ako aj na zmluvu o poskytnutí úveru na tento účel. Bez ohľadu na ustanovenia článku 3 nemôžu účastníci zmluvy svojou voľbou práva zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú imperatívne normy štátu jeho obvyklého pobytu: - ak uzavretiu zmluvy predchádzala osobitná ponuka alebo reklama v tomto štáte a spotrebiteľ podnikol v tomto štáte všetky kroky potrebné z jeho strany na uzavretie zmluvy, alebo - ak druhý účastník zmluvy

alebo jeho zástupca prevzal v tomto štáte objednávku spotrebiteľa, alebo - ak ide o kúpnu zmluvu a spotrebiteľ cestoval z tohto štátu do iného štátu a tam zadal objednávku, za predpokladu, že cestu spotrebiteľovi zabezpečil predávajúci s cieľom podnietiť spotrebiteľa, aby si tovar kúpil. Bez ohľadu na ustanovenia článku 4 sa pri absencii voľby rozhodného práva podľa článku 3 zmluvy uzavreté za okolností uvedených v odseku 2 tohto článku spravujú právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu spotrebiteľa.

Vychádzajúc z obsahu zmluvy o o úvere uzavretej medzi účastníkmi vrátane všeobecných obchodných podmienok žalobcu účastníci ako rozhodné hmotné právo pre svoj právny vzťah zvolili úpravu zákona č. 513/1991 Sb., Obchodního zákonníka účinnom na území Českej republiky.

Do platného Slovenského právneho poriadku boli najmä novelizáciami o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov a prijatím o spotrebiteľských úveroch transponované predpisy práva ochrany spotrebiteľa Európskej únie menovite smerníc 93/13/ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smerníc o spotrebiteľských úveroch 87/102/ES, 90/88/ES a 98/7/ES. Po posúdení konkrétneho právneho vzťahu účastníkovi z hľadiska konkrétnych podmienok dojednaných v nimi uzavretej zmluve dospel súd k záveru, že platná právna úprava Slovenského právneho poriadku vo vyššie citovaných predpisoch neposkytuje odporcovi spĺňajúce mu charakteristikou spotrebiteľa väčšiu právnu ochranu ako účastníkmi zvolená právna úprava v znení účinnom v Českej republike súd preto uplatnený nárok navrhovateľa posudzoval v zmysle citovaného ustanovenia podľa účastníkmi zvoleného platného Českého hmotného práva.

Podľa ,, Českej republiky, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa Českej republiky, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , veta prvá Českej republiky, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

V zmysle § 52 ods. 1 Občanského zákoníka spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy kúpne, zmluvy o dielo, prípadne iné zmluvy, pokiaľ zmluvnými stranami na jednej strane sú spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ.

Podľa § 55 ods. 1 Občanského zákoníka sa zmluvné dojednania spotrebiteľských zmlúv nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať práv, ktoré mu zákon poskytuje, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V ust. § 517 ods. 1 Občanského zákoníka sa uvádza, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dostatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákoníka pokiaľ ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pokiaľ podľa tohto zákona nie je povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.

V zmysle § 262 ods. 4 Obchodního zákonníku vo vzťahoch podľa § 261 alebo podriadených Obchodnímu zákonníku dohodou podľa odstavca 1 sa použijú, pokiaľ z tohto zákona alebo osobitných právnych predpisov nevyplýva niečo iné, ustanovenia tejto zmluvy na obe strany; ustanovenia Občanského zákonníka alebo osobitných právnych predpisov o spotrebiteľských zmluvách, adhéznych zmluvách, zneužívajúcich klauzúl a iné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa je však treba použiť vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá nie je podnikateľom. Zmluvná strana, ktorá nie je podnikateľom, nesie zodpovednosť za porušenie povinností z týchto vzťahov podľa Občanského zákonníku a na jej spoločné záväzky sa použijú ustanovenia Občanského zákonníku.

Podľa výrok o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam a ak predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo ak niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Podľa ustanovenia § 1 Nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšené o 7 percentných bodov.

V danej veci bolo dostatočne preukázané, že medzi Českou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzatvorená dňa 02.10.2008 zmluva o úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 40.000,-Kč, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť pravidelnými mesačnými splátkami. Žalovaný porušil podmienky zmluvy splácať úver riadne a včas, preto žalobca úver zosplatnil a jeho dlh vyčíslený k 19.09.2010, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu bol 52.460,16 Kč. Žalovaný ani na základe predžalobnej výzvy túto sumu neuhradil, preto súd žalobe v tejtočasti vyhovel a to v prospech žalobcu, na ktorého bola pohľadávka postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok.

Podľa Českej republiky, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas.

Podľa , veta prvá Českej republiky, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

V danej veci bolo dostatočne preukázané, že medzi Českou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzatvorená dňa 02.10.2008 zmluva o úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 40.000,-Kč, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť pravidelnými mesačnými splátkami. Žalovaný porušil podmienky zmluvy splácať úver riadne a včas, preto žalobca úver zosplatnil a jeho dlh vyčíslený k 15.9.2010, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu bol 52.460,16 Kč. Žalovaný ani na základe predžalobnej výzvy túto sumu neuhradil, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a to v prospech žalobcu, na ktorého bola pohľadávka postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok.

Podľa Českej republiky, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, ak nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , Českej republiky, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.

Podľa § 1 Nariadenia vlády Českej republiky č.142/1994 Sb. v znení noviel, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.

Žalovaný svoj dlh neuhradil riadne a včas a preto sa dostal do omeškania. Z tohto dôvodu súd okrem istiny zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úrokov z omeškania v súlade s citovanými ustanoveniami.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a priznal trovy konania žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu.

Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 114 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 285,42 eur, ktoré pozostávajú podľa , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb zo sumy 222,42 Eur za 5 krát hlavný úkon á 81,33 eur, podľa cit. vyhl. a krát režijný paušál á 7, eur za úkon v roku 2013 a krát režijný paušál á 8, eur za úkon v roku 2014 plus 20% DPH podľa citovanej vyhl..

Právny zástupca žalobca si uplatnil aj náhradu cestovného a to za cestu na pojednávanie na tunajší súd dňa 21.03.2014 osobným motorovým vozidlom - Košice - Vranov nad Topľou a späť - 100 km x 0,183 eur ( základná náhrada za jeden kilometer ) + 5 l/100 km - priemerná spotreba x 100 km /100 x 1,37 eur - cena PHM = spolu s 20 % DPH 30,18 eur. Náhrada za stratu času za cestu na pojednávania dňa 21.03.2014 na trase Košice - Vranov nad Topľou a späť - 6 polhodín - 6 x 13,40 - náhrada za jednu polhodinu - 96,48 eur.

Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 662,05 Eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokoch tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.