Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-20-2014.pdf
PDF · 80.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/20/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a.s. Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO:35 717 769 zastúpeného JUDr.Alanom Strelákom, advokátom so sídlom v Bratislave, Na Vŕšku 12 proti odporcom: X/ T. P., nar.X.X.XXXX, bytom V. XXX, 2/ W. P., nar.XX.X.XXXX, bytom V. XXX o zaplatenie sumy 1.164,50 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.164,50 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 11.3.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 84,15 eura , náhradu trov konania v sume 81,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 418 eur a to všetko v splátkach po 50 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 112,20 eura súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcov v 1/ a 2/rade zaplatenia sumy 1.164,50 eura spolu s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou vo výške 196,35 eura z dôvodu, že s odporcami dňa 29.9.2010 uzavrel zmluvu o úvere č.220102555, na základe ktorej poskytol odporcom úver vo výške 850 eur za dohodnutú odplatu a odporcovia sa zaviazali vrátiť finančné prostriedky v 13 mesačných splátkach, avšak odporcovia zmluvu nedodržali a doposiaľ zaplatili iba 8,50 eura.
Odporca v 1/r. potvrdil, že im bol poskytnutý úver vo výške 850 eur, avšak potom prišiel o prácu a keďže bol dva roky nezamestnaný, tak úver sa nesplácal. Keďže v súčasnej dobe má štyri deti, tak pohľadávku by mohol uhradiť len v splátkach po 50 eur mesačne.
Odporkyňa v 2/r. uviedla, že je v súčasnej dobe na materskej dovolenke a poberá iba rodičovský príspevok a okrem dlhu voči navrhovateľovi má ešte ona osobne voči nemu ďalší dlh, ktorý je vymáhaný v exekučnom konaní.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi , z ktorých zistil, že navrhovateľ uzavrel s odporcami dňa 29.9.2010 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.220102555, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcom úver vo výške 850 eur za odplatu, ktorá spolu s dohodnutým úrokom vo výške 20 % predstavovala sumu 323 eur a odporcovia sa zaviazali úver vrátiť v 13 mesačných splátkach s tým, že mali zaplatiť 3 splátky po 4,25 eura a 10 splátok po 116,03 eura. Priemerná RPMN pri tejto zmluve predstavovala 47,39 %. Okrem toho medzi účastníkmi bola dohodnutá aj zmluvná pokuta v rámci obchodných podmienok tvoriacich súčasť zmluvy,
pričom odporcovia svojim podpisom potvrdili, že sa oboznámili s týmito obchodnými podmienkami a zmluvná pokuta bola dohodnutá pri omeškaní splácania úveru vo výške 3,3 % z istiny a to za každý aj začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky.
Odporcovia zaplatili navrhovateľovi iba sumu 8,50 eura z celkovej dlžnej čiastky v sume 1.173 eur a preto sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 1.164,50 eura spolu s úrokmi z omeškania ako aj zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie od marca 2011 do septembra 2011, t.j. za 7 mesiacov po 28,05 eura spolu v sume 196,35 eura, avšak pred prvým pojednávaním zobral navrhovateľ návrh späť v časti zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 112,20 eura a trval iba na zmluvnej pokute v sume 84,15 eura.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obch.zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods.2 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods.1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne, pretože je nesporné, že navrhovateľ a odporcovia uzavreli zmluvu o úvere , podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporcom úver a keďže odporcovia prestali úver riadne splácať a doposiaľ zaplatili iba sumu 8,50
eura, tak navrhovateľ oznámil odporcom zosplatnenie záväzku a požadoval od odporcov vrátenie dlžnej sumy spolu s úrokmi a poplatkami a keďže odporcovia na uvedenú výzvu nereagovali a naďalej nezaplatila navrhovateľovi sumu 1.164,50 eura. Vzhľadom k tomu, že odporcom bol poskytnutý úver ako fyzickej osobe, tak sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu , ktorú je potrebné skúmať podľa § 52 a nasl. Obč.zákonníka z hľadiska toho, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by boli neplatné. Súd okrem iného zmluvu o úvere posudzoval aj podľa zákona č.129/2010 Z.z. a zistil, že zmluva neobsahuje také podmienky, ktoré by bolo možné vyhlásiť za neprijateľné. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi sumu 1.164,50 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 11.3.2011 do zaplatenia v zmysle § 369 ods.1 Obch.zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., keďže odporcovia sa dostali do omeškania s úhradou pohľadávky od 11.3.2011, a preto sú povinní zaplatiť aj úroky z omeškania.
V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 112,20 eura navrhovateľ zobral návrh späť a preto súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 opds.1,3 OSP a priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu iba za 3 mesiace po 28,05 eura , t.j. v sume 84,15 eura, nakoľko medzi účastníkmi bolo dohodnuté zaplatenie zmluvnej pokuty pre prípad porušenia povinnosti zo strany odporcov a odporcovia svoje povinnosti porušili tým, že prestali úver riadne splácať podľa zmluvy.
Podľa § 160 ods.1 OSP súd umožnil odporcom pohľadávku spolu s náhradou trov konania zaplatiť v splátkach po 50 eur mesačne, nakoľko odporcovia nie sú schopní zaplatiť pohľadávku v hotovosti keďže majú štyri deti a ich finančné pomery im to neumožňujú a navrhli splátky vo výške 50 eur mesačne a súd uvedenú žiadosť odporcov akceptoval.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 81,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia podľa Vyhlč..655/2004 Z.z. v sume 418 eur a to za 3 úkony právnej pomoci po 61,41 eura , 2 x paušál po 7,81 eura a 1 paušál v sume 8,04 eura, čo spolu predstavuje sumu 207,89 eura ako aj náhradu cestovného za účasť na pojednávaní dňa 21.3.2014 za cestu z Bratislavy do Topoľčian a späť, čo predstavuje 218 km pri základnej náhrade v sume 0,183 eur/ km a pri spotrebe pohonných hmôt 7,4 litra / 100 km s tým, že cena za 1 liter paliva je 1,394 eura a teda cestovné činí 62,38 eura ako aj náhrada za stratu času za 6 polhodín po 13,01 eura, čo predstavuje 78,06 eura. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 348,33 eura a k tomu je potrebné pripočítať DPH vo výške 20 %, t.j. 69,67 eura a preto právnemu zástupcovi navrhovateľa boli priznané trovy právneho zastúpenia v sume 418 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .
Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu pova-
žuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .