Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-240-2013.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/240/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti odporcovi N. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom I. Č., t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Z. K., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Čadca, o zaplatenie 95,81 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 95,81 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 0,71 € od 19.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 23,15 € od 18.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 23,15 € od 18.11.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 25,65 € od 19.9.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 23,15 € od 19.8.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 58,58 € a zaplateného súdneho poplatku 16,50 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 19.8.2013 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 95,81 € s prislušenstvom. V podanom návrhu uviedli, že medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení, na základe ktorej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených v zmluve o pripojení, za ktoré sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu. Za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní vystavil právny predchodca navrhovateľa odporcovi faktúru č. 1721737077 s dátumom splatnosti 18.12.2010 na sumu 0,71 €, faktúru č. 6719735237 s dátumom splatnosti 17.10.2010 na sumu 23,15 €, faktúru č. 7720734776 s dátumom splatnosti 17.11.2010 na sumu 23,15 €, faktúru č. 9718729320 s dátumom splatnosti 18.9.2010 na sumu 25,65 € a faktúru č. 5717728474 s dátumom splatnosti do 18.8.2010 na sumu 23,15 €. Nakoľko odporca riadne a včas cenu za poskytnuté služby neuhradil uplatnili si voči nemu aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % z dlžných súm vrátane trov konania.
Okresný súd Čadca vo veci vydal dňa 13.11.2013 pod sp.zn. 16C/240/2013-32 platobný rozkaz, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk uznesením zo dňa 7.1.2014 č.k. 16C/240/2013-38 zrušil a uznesením z toho istého dňa (č.l. 37) odporcovi ustanovil opatrovníčku Z. K., súdnu tajomníčku Okresného súdu Čadca.
Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 95,81 € s príslušenstvom.
Podľa § 200 e), a), ods.1 O.s.p. sa jedná o drobný spor, ktorý podľa § 115 a), ods.2 O.s.p. súd prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Z obsahu spisu 16C/240/2013 a to z podaného návrhu (č.l. 1, 2), zo zmluvy o pridelení a používaní zákazníckeho identifikačného čísla (č.l. 5, 6, 7, 8), špecifikáciu pre služby Magio internet (č.l. 9 až 16), faktúr (č.l. 17 až 21), zmluvy o postúpení pohľadávok (č.l. 22 až 24), zoznamu postúpených pohľadávok (č.l. 25) súd zistil nasledujúci skutkový stav.
Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. ako postupca uzatvoril s odporcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 3.10.2012, ktorej súčasťou boli aj pohľadávky voči odporcovi.
Zo zmluvy o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora klient ID súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o pridelení a používaní zákazníckeho identifikátora klienta ID. Taktiež s ním uzatvoril dňa 23.1.2010 dodatok k zmluve o pripojení (č.l. 7, 8 spisu). Boli mu poskytnuté služby a to Magio internet Security (č.l. 9, 10). Zo zmluvy o pripojení (č.l. 13 až 16) súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril dňa 23.1.2010 s odporcom zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bol VRI Solo vysokorýchlostný internet Solo. Za poskytnuté služby bola odporcovi faktúrou s dátumom splatnosti 18.9.2010 (č.l. 17) vyfakturovaná suma 25,65 €, faktúrou s dátumom splatnosti 17.11.2010 (č.l. 18) vyfakturovaná suma 23,15 €, faktúrou splatnou dňa 17.10.2010 (č.l. 19) vyfakturovaná suma 23,15 €, faktúrou splatnou dňa 18.8.2010 vyfakturovaná suma 23,15 € (č.l. 20), faktúrou splatnou dňa 18.12.2010 (č.l. 21) vyfakturovaná suma 386,82 € ako zmluvné pokuty, ktorú sumu si však odporca neuplatnil. Uplatnil si z tejto faktúry len sumu 0,71 € z titulu zaslania odpisu elektronickej faktúry.
Podľa § 42 ods.1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pripojení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o pripojení. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi služby v zmluve o pripojení uvedené a odporcovi vznikla povinnosť za poskytované služby zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa úhradu, ktoré právo na zaplatenie ceny za poskytnuté služby mu vzniklo podľa § 42 ods.1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Odporca za poskytnuté služby riadne a včas cenu služieb neplatil, preto ho súd zaviazal k ich náhrade.
Podľa § 517 ods.2 Zákona č. 40/1964 Z.z. v znení účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. (ďalej len nariadenie), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, preto mu ich náhrada bola aj v takejto výške z dlžných súm priznaná.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a navrhovateľ, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 €, ktorý súdny poplatok aj navrhovateľ zaplatil (č.l. 31). Navrhovateľ bol v konaní zastúpený právnym zástupcom. Právny zástupca si uplatnil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci a to za prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a za podanie návrhu na súd.
Pri priznaní trov právneho zastúpenia súd vychádzal z vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhlášky). Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods.1 vyhlášky na sumu 16,60 € x 2 úkony právnej pomoci podľa § 14 ods.1, písm.a), c) vyhlášky, t.j. 33,20 €. Taktiež s poukazom na ustanovenie § 16 ods.3 vyhlášky právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal aj tzv. režijný paušál za tieto dva úkony a to 2 x 7,81 € vo výške 15,62 € a podľa § 18 ods.3 vyhlášky mu zvýšil odmenu a náhrady o DPH, t.j. o sumu 9,76 €, celkom mu priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 €, ktoré trovy zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.