Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-48-2022.pdf
PDF · 104.46 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/48/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Hradec Králové, Československé armády 954/7, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpeného splnomocneným zástupcom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Hradec Králové, Eliščino nábřeží 280/23, Česká republika, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 42/97, IČO: 47 255 773, proti žalovanému U. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S., E. K. XXX/ X, v spore o zaplatenie 1801,27 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1567,41 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1567,41 eura od 20. 4. 2021 do zaplatenia, ktoré súd povoľuje žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 eur, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24. 6. 2022, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 1801,27 eura, úrokov vo výške 526,67 eura, poplatkov vo výške 8 eur, úrokov z omeškania vo výške 25,15 eura a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1801,27 eura od 13. 4. 2021 do zaplatenia, právnym dôvodom splnenia záväzkov zo zmluvy o splátkovom úvere číslo 5158720510, uzatvorenej dňa 31. 5. 2019 medzi žalovaným a K. K., a. s. V žalobe uviedol, že zmluva o úvere bola uzatvorená na diaľku, za pomoci prostriedkov diaľkovej komunikácie. Žalovaný požiadal o úver vo výške 2000 eur. Banka dňa 31. 5. 2019 návrh žalovaného na uzavretie zmluvy akceptovala. Zmluva tak bola uzatvorená dňa 31. 5. 2019. Žalovaný úver čerpal dňa 31. 5. 2019. Žalovaný sa zaviazal úver uhrádzať v mesačných splátkach, v celkovom počte 48, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 20. 7. 2019 a s konečnou splatnosťou úveru 20. 6. 2023. Celková čiastka na úhradu predstavovala 2725,54 eura. Žalovaný neuhrádzal splátky riadne a včas, preto veriteľ uplatnil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy a dňa 11. 3. 2021 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, a súčasne ho upozornil na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Nakoľko žalovaný úver neuhradil, veriteľ vyhlásil dňa 12. 4. 2021 úver za predčasne splatný. Žalovaný uhradil veriteľovi 432,59 eura. Listom zo dňa 8. 9. 2021 veriteľ upozornil žalovaného na možnosť postúpenia pohľadávky tretej osobe. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2021 mu veriteľ postúpil žalovanú pohľadávku v celkovej výške 2473,44 eura. Žalovaný mu po postúpení pohľadávky žiadnu sumu neuhradil. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 1801,27 eura, zmluvného úroku, splatného ku dňu vyhlásenia
mimoriadnej splatnosti úveru, vo výške 370,50 eura, poplatkov za odoslané upomienky vo výške 8 eur, úrokov z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 25,15 eura, zmluvného úroku vo výške 15,4 % ročne z dlžnej istiny odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. od 13. 4. 2021, do 24. 6. 2022 vo výške 332,87 eura.
2. Na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica žalobca dňa 22. 7. 2022 vzal žalobu v časti úroku vo výške 176,70 eura späť a navrhol, aby žalovanému bolo uložené zaplatiť istinu vo výške 1801,27 eura, úrok vo výške 526,67 eura, poplatky vo výške 8 eur, úrok z omeškania vo výške 25,15 eura a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1801,27 eura od 13. 4. 2021 do zaplatenia.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 27. 7. 2022 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Z uvedeného dôvodu dňa 8. 11. 2022 postúpil vec konajúcemu súdu.
4. Žalovaný nevyužil svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku a ku podanej žalobe sa nevyjadril, hoci bol na to vyzvaný uznesením zo dňa 14. 2. 2023, ktoré mu bolo, spolu s podanou žalobou, doručené dňa 17. 2. 2023.
5. V súlade so zákonným ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku súd rozhodol, že vykoná pojednávanie v neprítomnosti advokáta žalobcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, a ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti.
6. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že je ochotný dlh zaplatiť, avšak len vo forme splátok vo výške 70 eur mesačne.
7. Žalovaný pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že má príjem z pracovného pomeru vo výške 800 eur mesačne v čistom. Žije v spoločnej domácnosti s otcom, ktorému prispieva na bývanie sumou 200 eur mesačne. Do práce dochádza autobusom, kde výdavok predstavuje 70 eur mesačne. Na úhradu spotrebného úveru, nárok na zaplatenie ktorého už bol priznaný súdom, uhrádza 250 eur mesačne. Vyživovacie povinnosti nemá, majetok nevlastní.
8. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
9. Žalovaný v návrhu na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere navrhol K. K., a. s. ako veriteľovi uzatvoriť zmluvu o splátkovom úvere s dojednanou výškou úveru 2000 eur, výškou úrokovej sadzby 16,90 % ročne, po zľave 15,40 % ročne, výškou splátky 57,03 eura mesačne, splatnou v 20. deň v kalendárnom mesiaci, počtom splátok 48, ročnou percentuálnou mierou nákladov 18,50 %, celkovou čiastkou spojenou s úverom 2736,91 eura. K. K., a. s. dňa 31. 5. 2019 oznámila žalovanému, že akceptuje jeho návrh na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere číslo 5158720510, s výškou úveru 2000 eur, úrokovou sadzbou 16,90 % ročne, po zľave 15,40 % ročne, výškou splátky 56,80 eura mesačne, splatnou v 20. deň v kalendárnom mesiaci, počtom splátok 48, ročnou percentuálnou mierou nákladov 16,80 % a celkovou čiastkou spojenou s úverom 2725,54 eura. Podľa prehľadu čerpania a splácania úveru, žalovaný čerpal úver dňa 31. 5. 2019 v celkovej výške 2000 eur a uhradil celkovo 432,59 eura, z ktorých bolo započítané na istinu 198,73 eura, na poplatok 32 eur, na riadny úrok 198,87 eur a na úrok z omeškania 2,99 eura. Dňa 11. 3. 2021 K. K., a. s. vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok v celkovej výške 774,87 eura, a súčasne ho upozornila na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v prípade neuhradenia uvedenej sumy. Dňa 11. 4. 2021 K. K., a. s. oznámila žalovanému, že ku dňu 12. 4. 2021 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky a vyzvala ho na úhradu dlhu vo výške 2205,88 eura. Oznámenie sa vrátilo z adresy žalovaného, uvedenej v návrhu na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, neprevzaté, s poznámkou adresát neznámy, s dátumom vrátenia 19. 4. 2021. Dňa 8. 9. 2021 K. K., a. s. vyzvala žalovaného na úhradu nezaplateného dlhu, a súčasne ho upovedomila o možnosti postúpiť pohľadávku tretej osobe.
XX. K. K., a. s. ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili dňa 14. 12. 2021 zmluvu o postúpení pohľadávok číslo 0877/2021/CE, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky voči žalovanému v celkovej výške 2473,44 eura, pozostávajúcej z istiny vo výške 1801,27 eura, úrokov vo výške 572,58
eura, úrokov z omeškania vo výške 25,15 eura a poplatkov vo výške 8 eur. K. K., a. s. žalovanému oznámila postúpenie pohľadávky na žalobcu dňa 21. 12. 2021.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
16. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
17. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 31. 5. 2019 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
20. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p).
22. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
23. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
24. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
25. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. L. C. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanej žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej čiastočnú dôvodnosť. Žalobca sa žalovaného nároku domáhal právnym dôvodom splnenia záväzkov zo zmluvy o splátkovom úvere, uzavretej medzi K. K., a. s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore odvodzoval zo zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej so K. K., a. s. dňa 14. 12. 2021. Aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore nebola medzi stranami sporu sporná, a taktiež ju mal súd preukázanú z listinných dôkazov, a to zo zmluvy o postúpení pohľadávok a oznámenia postúpení pohľadávky. Medzi stranami sporu nebolo sporné uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere medzi žalovaným a K. K., a. s., poskytnutie úveru vo výške 2000 eur žalovanému, výška žalovaným vykonaných úhrad, ani výška dlžnej sumy. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázané, že žalovaný navrhol K. K., a. s. uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, s výškou úveru 2000 eur, výškou splátky 57,03 eura, ročnou percentuálnou mierou nákladov 18,50 % a celkovou čiastkou spojenou s úverom 2736,91 eura. K. K., a. s. akceptovala návrh žalovaného na uzavretie zmluvy, pričom v akceptácii návrhu uviedla výšku úveru 2000 eur, výšku splátky 56,80 eura, výšku ročnej percentuálnej miery 16,80 % a celkovú čiastku spojenú s úverom 2725,54 eura. Akceptáciou návrhu žalovaného K. K., a. s. bola zmluva o splátkovom úvere uzavretá. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva o úvere bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, jednalo sa o spotrebiteľskú zmluvu. K. K., a. s. pri uzatváraní zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, žalovaný, naopak, pri uzatváraní zmluvy konal ako fyzická osoba, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovaného v zmluve. Úver, poskytnutý žalovanému, je spotrebiteľským úverom. Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá elektronicky, formou zmluvy na diaľku v zmysle zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný uzavretie zmluvy elektronicky nerozporoval. Nesporné preto bolo zachovanie písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákonného ustanovenia § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, keďže pri jej uzatváraní bolo umožnené zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Zmluva je dvojstranný právny úkon, ktorý vzniká na základe dvoch platných, vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán, ktoré pri zmluve o spotrebiteľskom úvere, v zmysle zákonného ustanovenia § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, musia byť vykonané v písomnej forme. Podstatnými náležitosťami zmluvy o úvere sú dojednanie o výške úveru, záväzok veriteľa na požiadanie dlžníka poskytnúť úver v dojednanej výške a záväzok dlžníka poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky. Povinnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v zmysle § 9 ods. 2 písm. h) a i) zákona o spotrebiteľských úveroch, sú údaje o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“), celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a výške splátok. V zmluve o
spotrebiteľskom úvere, z ktorej si žalobca odvodzoval svoj nárok, však uvedené dojednania absentovali. Z vykonaného dokazovania súd totiž nemal preukázanú existenciu dvoch platných, vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán v časti údajov o RPMN, celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a výške splátok. Výška RPMN, celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a výška splátky sú v návrhu na uzavretie zmluvy - oferte iné (18,50 %, 2736,91 eura a 57,03 eura) ako v prijatí návrhu - akceptácii (16,80 %, 2725,54 eura a 56,80 eura). V zmysle zákonného ustanovenia § 44 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Z uvedených dôvodov medzi účastníkmi zmluvy nedošlo k platnému dojednaniu RPMN, celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a výšky splátok, nakoľko zo strany Slovenskej sporiteľne, a. s. nebol bezvýhradne akceptovaný návrh žalovaného na uzavretie zmluvy v uvedenej časti. Z uvedených dôvodov sa úver, poskytnutý veriteľom žalovanému, považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi preto prislúchalo len právo na zaplatenie rozdielu medzi poskytnutou sumou úveru, t. j. 2000 eur a sumou žalovaným vykonaných úhrad, t. j. 432,59 eura. Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1567,41 eura a v zostávajúcej časti podanú žalobu zamietol.
29. Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči veriteľovi do omeškania, súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, a to vo výške 5 % ročne, tak ako si uplatnil v podanej žalobe, ktorá nebola v rozpore s výškou úrokov z omeškania podľa občiansko- právnych predpisov, avšak len z priznanej sumy istiny, t. j. zo sumy 1567,41 eura. Oznámenie veriteľa o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa dostalo do sféry dispozície žalovaného dňa 19. 4. 2021, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania počnúc od dňa nasledujúceho, t. j. od 20. 4. 2021 do zaplatenia. V tejto súvislosti súd uvádza, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že K. K., a. s. ako veriteľovi prislúchalo právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru v zmysle zákonného ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka v prípade omeškania s platením splátok. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázané aj dodržanie postupu podľa zákonného ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keď žalovaný bol dňa 11. 3. 2021 vyzvaný na úhradu dlžných splátok a upozornený na možnosť predčasného zosplatnenia úveru a následne, po uplynutí lehoty 15 dní, bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Súd žalobu zamietol aj v časti vyčíslených úrokov z omeškania v sume 25,15 eura, nakoľko žalobca nepreukázal ich dôvodnosť. Žalobca v žalobe tvrdil, že uvedené úroky z omeškania sú vyčíslené od prvého dňa omeškania, neuviedol však, kedy k nemu došlo. Rovnako neuviedol, z akej sumy sú úroky z omeškania vyčíslené. Nebolo preto možné posúdiť dôvodnosť nároku žalobcu v uvedenej časti, prihliadajúc najmä ku skutočnosti, že úver, poskytnutý žalovanému, sa považuje za bezúročný, pričom z vyčíslenia úrokov z omeškania nebolo zrejmé, či boli vyčíslené len z dlžnej istiny alebo aj z úrokov.
30. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
31. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd povolil žalovanému splácať priznané plnenie v splátkach vo výške 70 eur mesačne. Z výsluchu žalovaného mal súd preukázané, že poberá priemerný čistý mesačný príjem vo výške 800 eur, z ktorého vynakladá na bývanie 200 eur mesačne, na cestovné do práce 70 eur mesačne a na úhradu ďalšieho dlhu, nárok na zaplatenie ktorého už bol priznaný súdom, 250 eur mesačne. Žalovaný nie je vlastníkom žiadneho majetku. Z uvedených skutočností mal súd preukázané, že aktuálne v schopnostiach žalovaného nie je uhradiť žalovanú sumu jednorazovo. V schopnostiach žalovaného je splácať uvedenú sumu v splátkach vo výške 70 eur mesačne. Vzhľadom na výšku priznaného plnenia, výšku splátky, ktorá je vyššia ako splátka dojednaná v zmluve o splátkovom úvere, osobu žalobcu a osobu žalovaného mal súd preukázané, že povolením splácania priznaného plnenia v splátkach nebudú ohrozené práva žalobu, a súčasne nebude ohrozené uspokojovanie základných životných potrieb žalovaného.
32. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. V súlade so zákonným ustanovením § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd priznal v spore úspešnejšiemu žalobcovi voči žalovanému pomernú časť náhrady trov konania. Úspech žalobcu v konaní predstavoval 1567,41 eura, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 66 % (pri celkovej výške uplatneného nároku 2361,09 eura, pozostávajúceho z istiny 1801,27 eura, úrokov 526,67 eura, poplatkov 8 eur a úrokov z omeškania 25,15 eura), jeho neúspech 793,68 eura, čo v percentuálnom vyjadrení činí 34 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu potom predstavoval 32 % (66 % - 34 %). Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32 %. V súlade so zákonným ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.