Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cb-29-2010.pdf
PDF · 93.83 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/29/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: ONYX s.r.o., Viničná 1, Nové Zámky, IČO: 31 444 067, zastúpeného JUDr. Vladimírom Lamačkom ml., advokátom, Hlavné nám. 7, Nové Zámky, proti žalovanému: KVM s.r.o., Svätoplukova 2, Bratislava, IČO: 35 772 263, o zaplatenie 9.641,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.641,98 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 578,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 782,90 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.07.2009 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 9.641,98 a na náhradu trov konania, titulom Zmluvy o dielo a Zmluvy o preprave, na základe ktorých žalobca zabezpečil pre žalovaného dodanie betónovej zmesi a jej prepravu domiešavačom a betónovým čerpadlom žalovanému.
Žalobca si cenu za dielo a vykonanú prepravu vyúčtoval faktúrou číslo 20090330 zo dňa 27.04.2009 na sumu 4.500,75 eur so splatnosťou 04.05.2009 a faktúrou číslo 20090569 zo dňa 18.06.2009 na sumu 5.141,23 eur so splatnosťou 25.06.2009.
Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril v odpore proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že dôvodom neuhradenia faktúr je vadné vykonanie diela, čo bolo konštatované v správe č. 99/2009/S/PB „ Posúdenie dosiek CB III odstavenej plochy v areály KVM, s.r.o. v Nových Zámkoch“ zo dňa 09.09.2009, vyhotovenej autorizovaných stavebným inžinierom, z obsahu ktorej vyplýva, že vady diela sú spôsobené nižšou kvalitou betónu.
Výsledky správy, žalovaný oznámil konateľovi žalobcu pánovi Jánovi Vadkertinu a na základe tejto skutočnosti, si žalovaný ponechal zádržné z neuhradených faktúr vo výške 2.203,43 eur (66.380,57 Sk), ktoré bude žalobcovi uhradené po odstránení vád diela.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom Správy č. 99/2009/S/PB zo dňa 09.09.2009, reklamácie zo dňa 05.03.2010,vyjadreniami účastníkov konania, ako aj ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na základe objednávok žalovaného, žalobca doviezol a vyrobil betónovú zmes. Dodanie betónovej zmesi potvrdil žalovaný na dodacích listoch zo dňa 24.04.2009 a 27.04.2009 číslo 000219, 000022,000023, 000024, 000025, 000026, 000027, 000028, 000029, 000030 a dodacích listoch zo dňa 15,06.2009 až 18.06.2009 číslo. 000644, 000645,000654, 000658, 000660, 000662, 000666, 000665, 000667, 000668, 000669, 000672, 000676. Za dodanie betónovej zmesi žalobca vystavil faktúru číslo 20090330 zo dňa 27.04.2009 na sumu 4.500,75 eur so splatnosťou 04.05.2009 a faktúru číslo 20090569 zo dňa 18.06.2009 na sumu 5.141,23 eur so splatnosťou dňa 25.06.2009.
Z vyjadrení žalobcu súd zistil, že žalobca vo svojom podaní zo dňa 05.01.2010 uviedol že dielo, za vykonanie ktorého si žalobca faktúrou číslo 20090569 zo dňa 18.06.2009 vyúčtoval sumu 5.141,23 eur nebolo predmetom posudzovania akreditovaného skúšobného laboratória a preto nevie, prečo sa žalovaný odvoláva na túto správu. Žalobca taktiež poukázal na skutočnosť, že žalovaný žiadnym spôsobom dielo nereklamoval.
Žalovaný vo svojich vyjadreniach poukázal na ustanovenia § 439 ods. 4 Obchodného zákonníka, na základe ktorého nakoľko dielo vykazuje vady, môže si objednávateľ - žalovaný jednostranným úkonom zabezpečiť svoje právo zo zodpovednosti za vady tým, že zadrží časť ceny diela, ktorá sa v prípade neodstránenia vád transformuje na právo uspokojiť svoje právo zo zodpovednosti za vady prostredníctvom zľavy z ceny diela.
Žalovaný nezaplatil cenu za dielo v lehote jej splatnosti, nakoľko dielo nebolo vykonané bez vád a reklamáciou zo dňa 05.03.2010 žalovaný vyzval žalobcu o podanie návrhu opatrení na opravu komunikácie - diela, nakoľko vzhľadom na vady diela im investor nevyplatil úhradu za jej výstavbu.
Podľa § 536 ods. 1,2 a 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonní, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 560 ods. 1 a 2 ObZ., dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
Podľa § 562 ods. 1, 2 a 3 ObZ., objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela
a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí,
b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1,
c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
Ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.
Podľa § 428 ods. 1 a 2 ObZ., právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo
c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
Na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
Podľa § 437 ods. 1 ObZ., ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
Podľa § 439 ods. 1 až 4 ObZ., nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.
Kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa § 502.
Ak vada nebola včas oznámená (§ 428 ods. 1 a § 435 ods. 1), môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa odseku 2 alebo použiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Toto obmedzenie neplatí, ak predávajúci o vadách vedel v čase dodania tovaru; pri právnych vadách je rozhodujúca doba ustanovená v § 435 ods. 1.
Do doby odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené.
Podľa § 610 ObZ., Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi účastníkmi konina bola riadne uzatvorená zmluva o dielo a zmluva o preprave, na základe ktorých žalobca zabezpečil pre žalovaného výrobu betónovej zmesi a jej dopravu domiešavačom a betónovým čerpadlom na stavenisko a včasné dodanie ktorých žalovaný potvrdil na dodacích listoch.
Za dodanie a dopravu betónovej zmesi vystavil žalobca faktúry číslo 20090330 na sumu 4.500,75 eur a faktúru číslo 20090569 na sumu 5.141,23 eur. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné.
Súd sa v konaní zaoberal otázkou riadneho dodania diala, teda vadami diela. Z vyjadrení žalovaného vyplýva, že na základe vykonaného odborného posudku zo dňa 09.09.2009 vyhotoveného autorizovaným stavebným inžinierom , vykazovala betónová zmes dodaná žalobcom vady, na základe čoho žalovaný zadržal časť ceny za dielo.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že žalovaný reklamoval vady diela listom zo dňa 05.03.2010, v ktorom vyzval žalobcu na podanie návrhu opatrení na opravu diela.
Z ustanovenia § 562 Obchodného zákonníka vyplýva, že objednávateľ je povinný dielo prezrieť, čo najskôr po odovzdaní diela a vady diela oznámiť bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti alebo bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené, najneskôr do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Súd však neprizná objednávateľovi právo z vád diela ak ich neoznámi v uvedených lehotách a ak žalobca - zhotoviteľ túto skutočnosť v súdnom konaní namietne.
Z dodacích listov vyplýva, že dielo bolo dodané v dvoch etapách a to v dňoch 24.04.2009 až 27.04.2009 a dňoch od 15.06.2009 až 18.06.2009. Správa č. 99/2009/S/PB vyhotovená za účelom posúdenia kvality diela bola vyhotovená dňa 09.09.2009 a reklamácia vád diela bola uplatnená listom zo dňa 05.03.2010.
Na základe uvedených skutočností má súd za to, že vady diela neboli žalovaným oznámené bez zbytočného odkladu po tom čo ich žalovaný zistil, a táto skutočnosť bola žalobcom namietnutá, nakoľko správa č. 99/2009/S/PB, na ktorú sa žalovaný odvoláva bola vypracovaná dňa 09.09.2009 a žalovaný reklamoval vady diela u žalobu až listom zo dňa 05.03.2010 a to až po začatí konania vo veci samej, kde žalobca vo svojom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 05.01.2010 poukázal na skutočnosť, že žalovaný žiadnym spôsobom vady diela nereklamoval.
Súd posúdil vady diela ako nepodstatné porušenie zmluvy, vzhľadom na čo mu vznikol nárok buď na dodanie chýbajúceho tovaru, odstránenie ostatých vád, alebo na zľavu z kúpnej ceny. Žalovaný však nepreukázal uplatnenie reklamačného nároku v súlade s ustanoveniami § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka, nakoľko vo svojej reklamácii len požiadal o návrh opatrení na opravu komunikácie, neoznámil vady diela bez zbytočného odkladu po tom čo ich zistil, ( správa o stave diela bola vypracovaná dňa 09.09.2009 a vady boli vytknuté listom zo dňa 05.03.2010 ) a žalobca túto skutočnosť v súdnom konaní namietol.
Pretože si žalovaný vady diela neuplatnil bez zbytočného odkladu po tom čo ich zistil, ale vady si prvýkrát u žalobcu uplatnil až po šiestich mesiacoch od vypracovania správy za účelom posúdenia kvality diela, súd mu nárok z vád tovaru nepriznal, a zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny za dielo a poskytnutú prepravu, ktorú si žalobca uplatnil touto žalobou na súde.
K žalovaným uplatnenému zádržnému v súlade s § 439 Obchodného zákonníka súd uvádza, že z ustanovení § 439 ods. 3 Obchodného zákonníka vyplýva, že v prípade ak vada nebola včas oznámená, môže objednávateľ len so súhlasom zhotoviteľa znížiť cenu diela. Súd má za to, že zo strany žalovaného nedošlo k splneniu podmienok na uplatnenie tohto ustanovenia a to z dôvodu, že žalovaný včas neoznámil vady diela a taktiež žalovaný nepristúpil k zníženiu ceny za dielo ako to predpokladá § 439 ObZ., ale neuhradil cenu za dielo vôbec.
Vzhľadom na uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu v celkovej výške 1.360,90 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 578,- eur, náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 782,90 eur.
Podľa § 10 ods. 1,§ 14 ods. 1, § 16 ods. 3. a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov žalobcovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 782,90 eur, a to za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie na súd- žaloba, podanie na súd - vyjadrenie k odporu - tarifa za úkon á 253,93 eur, režijný paušál 2 x 6,95 eur a 1 x 7,21 eur, spolu 782,90 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.