Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/51/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v právnej veci navrhovateľa: E. Duška, J. XX, X., zastúpený: Mgr. Ing. Roland Kočiščák, advokát so sídlom Piaristická 2, Nitra, proti odporcovi: Peter Dragúň- Dragstav, Bazovského 416/12, Nitra, IČO: 36 932 833, zastúpený: JUDr. Martin Kanás, advokát, Školská 3, Nitra, o zaplatenie 4.000,-- eur s prísl., o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. -147 zo dňa 09.11.2012 v časti výroku, ktorým súd návrhu čiastočne vyhovel a v časti výrokov o trovách konania, jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č.k. -147 zo dňa 09.11.2012 v napadnutej časti p o t v r d z u j e.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 381,26 do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Okresný súd Nitra vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -147 zo dňa 9.11.2012 tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 4.000,-- eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 16.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia 1.199,19 eura, náhradu iných trov konania 240,-- eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd návrh vo zvyšnej časti zamietol a odporcovi tiež uložil povinnosť zaplatiť trovy štátu 33,94 eura na účet súdu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení rozsudku súd prvého stupňa poukázal na vykonaným dokazovaním zistený nasledujúci skutkový stav.

Účastníci konania ústnou formou uzatvorili zmluvu o dielo, ktorej predmetom boli stavebné práce - zhotovenie fasádnej omietky na dome a na garáži v X., D. XX. Navrhovateľ bol objednávateľom diela, odporca jeho zhotoviteľom a stavba vlastnícky patrila svedkovi A.. H. J.. Druh materiálu, ktorý mal byť na zhotovenie omietky použitý, zostal medzi stranami sporu sporný, keď navrhovateľ tvrdil, že sa malo jednať o SilikonPutz a odporca tvrdil, že SilikatPutz. Svedok A.. J. potvrdil, že sa malo jednať o SilikonPutz.

Sporné však medzi stranami nebolo to, že odporca na stavbu dodal časť potrebného množstva omietky SilikatPutz.

Tiež nebolo sporné to, že strany zmluvný vzťah ukončili tým, že navrhovateľ odmietol čiastočné plnenie odporcu a odporca to vzal na vedomie a materiál si odviezol.

Sporným medzi účastníkmi zostalo to, či navrhovateľ odporcovi poskytol sumu 4.000,-- eur vo forme zálohy na cenu diela.

Z výpisu z bankového účtu navrhovateľa súd zistil, že tento si zo svojho účtu dňa 22.10.2009 vybral sumu 10.000,- eur. Z originálu príjmového pokladničného dokladu zo dňa 22.10.2009 vyplýva, že ho vyhotovila firma označená odtlačkom pečiatky Peter Dragúň-Dragstav, Bazovského 8, 949 11 Nitra, IČO: 36 932 933, IČ DPH: SK103943704, č.ž.reg.:31-17977, prijaté od G. E., suma bez DPH 4.000,--, celkom k úhrade 4.000,--, účel: záloha na materiál. Na doklade sa v časti vyhotovil a schválil nachádza odtlačok pečiatky Peter Dragúň-Dragstav, Bazovského 8, 949 11 Nitra, IČO: 36 932 933, IČ DPH: SK103943704, č.ž.reg.: 31-17977 a pod týmto odtlačkom sa nachádza nečitateľný podpis. Vzhľadom k tomu, že medzi stranami bola sporná skutočnosť, či odporca podpísal predmetný príjmový pokladničný doklad zo dňa 22.10.2009, súd prvého stupňa vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectva (Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity). Ustanovený znalec však súdu oznámil, že na predmetnom príjmovom pokladničnom doklade sa nenachádza podpis, len odtlačok firemnej pečiatky odporcu a niektoré neidentifikovateľné písmové ťahy, v ktorých sa nevyskytujú identifikačné hodnotové znaky, na základe ktorých by bolo možné porovnať tieto sporné písmové ťahy s porovnávacími podpismi. Z uvedeného dôvodu súd prvého stupňa uznesenie o ustanovení znalca zrušil.

Vo vzťahu k spornej skutkovej otázke, či navrhovateľ odporcovi poskytol žalovanú sumu 4000,-- eur, súd prvého stupňa dospel k nasledujúcim skutkovým zisteniam.

Z príjmového pokladničného dokladu vyhotoveného odporcom dňa 22.10.2009 vyplýva, že sumu 4.000,-- eur prijal od navrhovateľa. Navrhovateľ súdu preukázal, že takúto sumu mal z čoho odporcovi vyplatiť, keď v ten deň, t.j. 22.10.2009, vybral zo svojho účtu sumu 10.000,-- eur. Z dodacích listov spoločnosti Kartel Nitra s.r.o. zo dňa 23.10.2009 vyplýva, že táto spoločnosť dodala odporcovi na obj.1111dragun omietku SilikatPutz v celkovej hmotnosti 1.320 kg, za ktorú odporca zaplatil v hotovosti sumu 2.148,85 eura. Uvedené dodacie listy predložil navrhovateľ ako dôkaz na pojednávaní dňa 23.09.2011, kedy aj odporca predložil doklad o zaplatení 750 kg omietky SilikatPutz. Predtým však odporca na súde dňa 01.04.2011 vypovedal, že v období druhého polroka 2009 by nevedel financovať z vlastných finančných prostriedkov realizáciu diela pre navrhovateľa.

Ohľadne druhu dohodnutej omietky súd prvého stupňa považoval za dôveryhodnejšie tvrdenie navrhovateľa, že malo ísť o omietku SilikonPutz, keďže aj svedok A.. J. potvrdil, že o takúto omietku mal záujem.

Ohľadne toho, či zo strany navrhovateľa došlo k zaplateniu sumy 4.000,-- eur odporcovi, považoval súd prvého stupňa rovnako za dôveryhodnejšie tvrdenia navrhovateľa a to v kontexte výpovedí účastníkov a predložených listinných dôkazov. Súd prvého stupňa zdôraznil, že sa nemohol oprieť o zistenia ohľadne identity osoby, ktorá predmetný príjmový pokladničný doklad podpísala, a to vzhľadom na vyššie uvedené konštatovanie znalca, že sa na doklade nachádzajú iba neidentifikovateľné písmové ťahy. Súdu sa však javilo dôveryhodnejšie tvrdenie navrhovateľa, že dňa 22.10.2009 vyplatil odporcovi sumu 4.000,-- eur, keď v ten istý deň takúto sumu mal k dispozícii (vybral 10.000,-- eur) a mal od odporcu ním vystavený príjmový pokladničný doklad dňa 22.10.2009 na sumu 4.000,-- eur, pričom na tomto doklade sa nachádza odtlačok pečiatky odporcu aj v časti : vyhotovil, schválil a podpis príjemcu. Odtlačok pečiatky v tejto časti dokladu mohol dať len odporca. Súdu sa javí nelogické, že by dával pečiatku v tejto časti dokladu bez prevzatia peňazí. Naproti tomu odporca vypovedal, že v období druhého polroka 2009 by nevedel financovať z vlastných finančných prostriedkov realizáciu diela pre navrhovateľa, pričom však dňa 23.10.2009 zaplatil za materiál kupovaný v spoločnosti Kartel Nitra s.r.o. sumu 2.148,85 eura.. Za pravdepodobné preto súd považoval, že odporca za uvedený materiál zaplatil z peňazí, ktoré obdržal od navrhovateľa dňa 22.10.2009.

S poukazom na veta prvá, veta prvá (podľa ktorých ustanovení odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy a tá strana, ktorej pred odstúpením poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa ) súd prvého stupňa vyslovil právny názor o dôvodnosti žalobou uplatneného nároku v časti žalovanej istiny 4.000,-- eur. Za dôvodný súd posúdil žalobný návrh v časti úroku z omeškania 9 % ročne od 16.11.2009 do zaplatenia, poukázal pritom na ustanovenia , a nariadenia vlády SR č. Súd prvého stupňa žalobe nevyhovel iba v časti úroku z omeškania za obdobie od 23.10.2009 do 15.11.2009 z dôvodu, že odporca sa dostal do omeškania až dňom 16.11.2009, keďže v tento deň navrhovateľ od zmluvy odstúpil a od žalobcu požadoval vrátenie sumy 4.000,-- eur.

O trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľovi neúspešnému iba v nepatrnej časti priznal plnú náhradu trov konania. O trovách štátu bolo rozhodnuté s poukazom na

Proti tomuto rozsudku podal odporca včasné odvolanie, a to voči časti, v ktorej súd návrhu čiastočne vyhovel a tiež voči výrokom o trovách konania. Odporca namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa. Odvolával sa na účastníkmi zaužívanú prax, podľa ktorej mal navrhovateľ od odporcu požadovať pro forma príjmový pokladničný doklad s uvedením sumy, ktorý odporca vždy odovzdal navrhovateľovi. Takýto doklad mal navrhovateľ vždy odovzdať A.. J., ktorý mal príslušnú sumu navrhovateľovi vyplatiť. Následne malo dôjsť k odovzdaniu peňazí odporcovi a tento mal príslušný príjmový pokladničný doklad aj podpísať. Takáto spolupráca podľa odporcu fungovala až do prejednávaného prípadu, v rámci ktorého mal pre navrhovateľa zhotoviť omietky silikátové, nakoľko silikónové sa navrhovateľovi javili ako príliš drahé. Popísanú prax podľa odporcu potvrdzuje existencia ďalších príjmových pokladničných dokladov vykonaných ako dôkaz, ktoré sú odporcom podpísané.

Z uvedených dôvodov sa navrhovateľ odvolaním domáhal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh v celom rozsahu zamietne a odporcovi prizná náhradu trov konania.

K odvolaniu odporcu sa navrhovateľ písomne vyjadril. Keďže odporca v odvolaní len zopakoval obranu prednesenú v konaní pred súdom prvého stupňa, navrhovateľ poukázal na to, že sa k nej v prvostupňovom konaní už vyjadril. Prvostupňový súd sa s odvolacími námietkami odporcu vysporiadal v odôvodnení svojho rozsudku v rozsahu, ktorý nevyvoláva žiadnu pochybnosť o jeho správnosti. Z uvedených dôvodov navrhovateľ žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok podľa potvrdil a navrhovateľovi priznal náhradu trov odvolacieho konania.

Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec na pojednávaní nariadenom v súlade s

Právny zástupca odporcu na pojednávaní pred odvolacím súdom označil nárok uplatňovaný navrhovateľom za nedôvodný, pretože navrhovateľ nepreukázal odovzdanie predmetnej zálohy odporcovi. Vo svojom vyjadrení v podrobnostiach zotrval na argumentácii uvedenej v písomnom odvolaní.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení pred odvolacím súdom tvrdil, že dokazovanie vykonané v prvostupňovom konaní potvrdzuje existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi, ako aj poskytnutie predmetnej zálohy zo strany navrhovateľa a to v intenciách dôvodov uvedených v napadnutom rozsudku. Nesúhlasil s tvrdeniami odporcu o spôsobe prefinancovania diela. Odporcom uvádzaný mechanizmus platil iba v prípadoch, týkajúcich sa prác, ktoré už odporca vykonal a vyúčtoval. V danom prípade však išlo len o poskytnutie zálohovej platby a preto práce s A.. J. nebolo potrebné odsúhlasovať.

K tomuto tvrdeniu právny zástupca odporcu zaujal postoj, že z ničoho nevyplýva, že v danom prípade išlo iba o poskytnutú zálohu, keďže sumu 4.000,-- eur navrhovateľ v návrhu označil za celkovú cenu diela.

Odporca k tomu pred odvolacím súdom uviedol, že v príjmovom pokladničnom doklade predmetnú sumu za zálohu na materiál označil z dôvodu, že počas vykonávania diela sa mohla jeho cena odchýliť o 200,-- - 300,-- eur od dohodnutej ceny.

K spôsobu ukončenia zmluvného vzťahu navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že odporca priniesol na stavbu materiál, ktorý nezodpovedal jeho požiadavkám a preto ho vyzval, aby si ho odniesol. Odporca tak aj urobil, pričom navrhovateľ ho následne asi týždeň vyzýval na dokončenie prác za použitia ním požadovaného materiálu. Odporca mu však oznámil, že v prácach pokračovať nebude, čo navrhovateľ vnímal ako odstúpenie od zmluvy.

Odporca tvrdil, že na stavbu priniesol dohodnuté silikátové omietky. Na druhý deň mu navrhovateľ telefonoval, že jeho klient má záujem o omietky silikónové. Zároveň ho vyzval, aby prinesené omietky odniesol a oznámil mu, že už nechce aby dielo realizoval, čím odporca považoval zmluvný vzťah za ukončený.

Odvolací súd po prejednaní veci v medziach odvolania podaného odporcom ( ) dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné podľa ako vecne správne potvrdiť.

Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, v odôvodnení rozhodnutia o odvolaní sa odvolací súd v súlade s obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozsudku.

Vzhľadom na obsah odvolania navrhovateľa sa na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku žiada uviesť len nasledovné :

Aj keď odporca v odvolaní tvrdí, že namieta výlučne nesprávnosť právneho posúdenia veci súdom prvého stupňa, v skutočnosti v odvolaní napáda aj nesprávnosť skutkového záveru súdu prvého stupňa, v rámci ktorého súd ustálil, že odporcovi bola suma 4.000,-- eur zo strany navrhovateľa vo forme zálohy zaplatená. Odvolací súd k tomu uvádza, že úvahy súdu prvého stupňa vedúce k uvedenému skutkovému záveru považuje vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania za správne. Keďže odvolací súd tieto už v odôvodnení svojho rozhodnutia podrobne uviedol, nepovažuje ich za potrebné opakovať. Odvolací súd k tomu naviac uvádza, že považuje v zmluvných vzťahoch medzi podnikateľmi za značne neštandardné také správanie príjemcu platby, v rámci ktorého by tento pred jej faktickým prijatím odovzdal platcovi vyplnený príjmový pokladničný doklad, ktorý by bol už opatrený odtlačkom pečiatky príjemcu. V danom prípade samotný odporca v príjmovom pokladničnom doklade ako účel platby uviedol, že sa jedná o zálohu na materiál, na zakúpenie ktorého podľa vlastného vyjadrenia pred súdom prvého stupňa nemal finančné prostriedky, materiál však následne preukázateľne zakúpil. V kontexte uvedeného, ako aj ďalších už uvedených skutkových zistení prvostupňového súdu sa odvolaciemu súdu javí skutkový záver o zaplatení 4.000,-- eur zo strany navrhovateľa odporcovi ako správny. Keďže ukončenie zmluvného vzťahu účastníkov vo forme odstúpenia od zmluvy sporné nebolo, odvolací súd s poukazom na ďalšie dôvody uvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku tento podľa a ako vecne správne v napadnutej časti potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a tak, že v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu proti neúspešnému odporcovi v rozsahu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva. Za takéto trovy navrhovateľa považoval odmenu jeho advokáta za 2 úkony právnej služby po 151,05 eura (písomné vyjadrenie k odvolaniu a zastupovanie na pojednávaní pred odvolacím súdom), režijný paušál 2 x 7,81 eura a 20% DPH v sume 63,54 eura v súlade s a , a , a vyhl. MS SR č.

Právny zástupca navrhovateľa vo vyčíslení trov požadoval tiež náhradu za ďalšie 2 úkony právnej služby, ktoré mali spočívať v dvoch ďalších poradách s klientom uskutočnených dňa 19.04.2013 a 19.03.2014. Okrem toho, že právny zástupca navrhovateľa o uskutočnení týchto ďalších porád súdu nepredložil

žiadny záznam potvrdený jeho klientom, odvolací súd konštatuje, že nebola preukázaná ani ich účelnosť. Sám právny zástupca navrhovateľa totiž v stručnom vyjadrení k odvolaniu odporcu iba poukazuje na svoju predchádzajúcu argumentáciu v prvostupňovom konaní, nakoľko odporca v podanom odvolaní len opakoval obranu prednesenú pred súdom prvého stupňa, ku ktorej sa už právny zástupca navrhovateľa v prvostupňovom konaní podrobne vyjadril. Právny zástupca navrhovateľa za tejto situácie odvolaciemu súdu nevysvetlil, prečo bolo uskutočnenie ďalších dvoch porád s navrhovateľom po podaní odporcovho odvolania potrebné z hľadiska ďalšieho riadneho uplatňovania žalovaného práva. Vzhľadom na uvedené sa odvolaciemu súdu ďalšie dve porady právneho zástupcu s navrhovateľom javia aj v prípade, ak boli reálne uskutočnené, ako neúčelné z hľadiska uplatňovania žalovaného nároku. V zmysle je pritom možné úspešnému účastníkovi priznať výlučne náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Z uvedených dôvodov odvolací súd navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za tieto 2 úkony právnej služby nepriznal.

Náhradu trov odvolacieho konania je odporca v zmysle povinný zaplatiť v platobnom mieste, ktorým je advokát navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.