Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Cbi-18-2013.pdf
PDF · 116.04 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cbi/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Jana Jandová, Skuteckého 17, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu BB SK STEEL s.r.o. „v konkurze", so sídlom Mlynská 42, Selce, IČO: 36 031 216, proti žalovanému: BB SK STEEL invest s.r.o., Turecká 313, Turecká, IČO: 46 243 518, o určenie neúčinnosti právneho úkonu a vydanie peňažnej náhrady do konkurznej podstaty, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že Zmluva o prevode práv a povinností z Leasingovej zmluvy číslo: 15500465 uzatvorená dňa 31. 08. 2011 medzi BB SK STEEL s.r.o., Mlynská 42, 976 11 Selce, IČO: 36 031 216 ako súčasným nájomcom, BB SK STEEL invest s.r.o., Turecká 313, 976 02 Turecká, IČO: 46 243 518 ako budúcim nájomcom a UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Plynárenská 7/A, 814 16 Bratislava, IČO: 35 730 978 ako prenajímateľom, ktorou došlo k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z Leasingovej zmluvy č. 15500465 zo dňa 16. 10. 2007 uzatvorenej medzi BB SK STEEL s.r.o., Mlynská 42, 976 11 Selce, IČO: 36 031 216 a obchodnou spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Plynárenská 7/A, 814 16 Bratislava, IČO: 35 730 978, je voči veriteľom úpadcu v konkurznom konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 1K/52/2012 neúčinná a žalovaný je povinný vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 10 040,60 Eur na účet úpadcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., pobočka Banská Bystrica, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh vo výške 701,50 Eur, vedený v Štátnej pokladnici, Radlinského 32, 810 05 Bratislava, č. účtu: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, D.: XXXXXXXXXX v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobcovi sa náhrada trov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 21. 11. 2013 domáhal, aby súd určil neúčinnosť právneho úkonu, a to zmluvy o prevode práv a povinnosti z leasingovej zmluvy č. 15500465, uzavretej dňa 31. 08. 2011 a súčasne rozhodol o vydaní peňažnej náhrady do konkurznej podstaty vo výške 10 040,60 Eur. Svoj nárok odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1K 52/2012-85 zo dňa 25. 10. 2012 rozhodol súd o začatí konkurzného konania voči dlžníkovi / úpadcovi. Uvedené uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 211/2012 dňa 31. 10. 2012, a teda nadobudlo právoplatnosť dňom 01. 11. 2012. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. 1K 52/2012-89 zo dňa 19. 11. 2012 bol na majetok dlžníka BB SK STEEL s.r.o. Selce vyhlásený konkurz a do funkcie správcu konkurznej podstaty súd ustanovil JUDr. Janu Jandovú. Uvedené uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 227/2012 dňa 23. 11. 2012 a právoplatnosť nadobudlo dňom 24. 11. 2012. Úpadca dňa 31. 08. 2011 ako súčasný nájomca a žalovaný ako budúci nájomca s UniCredit
Leasing Slovakia a.s. Bratislava ako prenajímateľom uzavreli zmluvu o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy č. 15500465, predmetom ktorej bol prevod práv a povinností úpadcu z leasingovej zmluvy č. 15500465 zo dňa 16. 10. 2007, uzatvorenej medzi úpadcom a obchodnou spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia a.s. Bratislava na žalovaného ako budúceho nájomcu. V súlade s čl. II bod 2 zmluvy úpadca prenechal so súhlasom prenajímateľa predmet leasingu do užívania budúcemu nájomcovi počnúc dňom 01. 09. 2011, pričom v predmetnej zmluve nebola dohodnutá žiadna odplata za prevod práv a povinností úpadcu z leasingovej zmluvy. Jej predmetom bol píliaci stroj PEGAS HORIZONTAL s príslušenstvom, pričom bola dohodnutá doba leasingu - 48 mesiacov, prvá zvýšená splátka vopred bola dohodnutá v sume 20% obstarávacej ceny bez DPH, počet leasingových splátok 48 podľa rozpisu v splátkovom kalendári s tým, že úpadca bol po splnení vopred dohodnutých podmienok v predmetnej leasingovej zmluve oprávnený po ukončení trvania predmetnej leasingovej zmluvy odkúpiť predmet leasingu za kúpnu cenu 1,- Sk bez DPH, t.j. 0,03 Eur. V čase uzavretia zmluvy zostávalo úpadcovi uhradiť len dve leasingové splátky spolu s úrokom a poistným v celkovej sume 998,52 Eur (47. splátka v sume 499,57 Eur a 48. splátka v sume 498,95 Eur) a následne za vopred dohodnutú kúpnu cenu 0,03 Eur bez DPH by tak úpadca získal do výlučného vlastníctva predmet leasingu, ktorého reálna predajná cena bola v tom čase podstatne vyššia. Podľa dostupnej inzercie zo dňa 14. 11. 2013 bola reálna predajná cena predmetu leasingu v sume 300 000,- Kč, čo je 11 039,15 Eur. Žalobca má preto za to, že uzavretím predmetnej zmluvy sa ukrátila konkurzná podstata úpadcu o sumu 10 040,60 Eur (reálna predajná cena mínus zostávajúce dlžné leasingové splátky spolu s úrokom a poistným a po odpočítaní kúpnej ceny predmetu leasingu), pričom táto suma mala byť dohodnutá minimálne ako odplata za prevod práv a povinností úpadcu z leasingovej zmluvy. Žalobca ďalej poukázal, že v čase, keď predmetná zmluva nadobudla účinnosť (31. 08. 2011), mali voči úpadcovi splatné pohľadávky viacerí veritelia (ANIMUS s.r.o. Zvolen vo výške 2 473,69 Eur v zmysle faktúry č. 20100247, splatnej 22. 12. 2010 a z titulu neuhradenej faktúry č. 20110113, splatnej 12. 06. 2011, veriteľ Hempel s.r.o. organizačná zložka zahraničnej osoby Zvolen pohľadávku vo výške 5 243,33 Eur z titulu neuhradenej faktúry č. 295749, splatnej 19. 01. 2011 a faktúry č. 300018, splatnej 09. 02. 2011 a faktúry č. 300035, splatnej 11. 02. 2011, takisto existovali pohľadávky ďalších veriteľov, ktorí neboli uspokojení dodnes, a to veriteľ VOLKSBANK Slovensko, a.s. Bratislava, Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava). Na základe uvedených skutočností je možné nepochybne predpokladať, že predmetná zmluva v súlade s § 58 zák. o konkurze a reštrukturalizácii (ZKR) je právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, t.j. bezodplatným právnym úkonom, na základe ktorého dlžník poskytol plnenie bez akejkoľvek protihodnoty a zároveň je táto zmluva aj právnym úkonom v súlade s § 60 ZKR ukracujúcim právnym úkonom. Z tohto dôvodu žalobca považoval uplatnené právo odporovať právnemu úkonu bez primeraného plnenia za absolútne legitímne, keďže z obsahu predmetnej zmluvy vyplýva, že úpadca postúpil práva a povinnosti z leasingovej zmluvy na žalovaného bez akejkoľvek protihodnoty a tento právny úkon bol urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, keďže predmetná zmluva bola uzavretá so žalovaným, ktorý je v zmysle ust. § 9 ods. 1 písm. e) ZKR osobou spriaznenou s dlžníkom (úpadcom). Odôvodňoval to tým, že jediným spoločníkom s kvalifikovanou účasťou u žalovaného je I. G., ktorý je synom p. W. G., konateľa a spoločníka úpadcu, t.j. blízkou osobou v zmysle ust. § 9 ods. 1 písm. d) ZKR. Ďalej predmetný úkon bol urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom počas 3 rokov pred začatím konkurzného konania, a keďže bol urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom platí, že úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Ďalej žalobca poukázal na prihlásenie a zistenie aspoň jednej pohľadávky, ktorá vznikla pred účinnosťou právneho úkonu bez primeraného protiplnenia, ktorej uspokojenie je v dôsledku predmetného úkonu ukrátené, a to prihláškami pohľadávok veriteľov, ktorých vyššie citoval. Úmysel dlžníka (úpadcu) ukrátiť veriteľov nebolo potrebné pri skutkovej podstate vymedzenej v § 58 ZKR preukazovať. Uvedenú zmluvu žalobca považoval aj za ukracujúci právny úkon v zmysle § 60 ZKR, nakoľko pri tejto skutkovej podstate sú splnené základné predpoklady odporovateľnosti, a to že sa jedná o ukracujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom (keďže I. G. je synom p. W. G.) a potom v súlade s ust. § 60 ods. 2 ZKR platí, že úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Zároveň poukázal žalobca, že uvedený právny úkon bol urobený počas 5 rokov pred začatím konkurzného konania a poukázal na prihlásenie a zistenie aspoň jednej pohľadávky, ktorá vznikla pred účinnosťou ukracujúceho právneho úkonu, ktorej uspokojenie je v dôsledku predmetného úkonu ukrátené, ktorými boli prihlášky veriteľov vyššie citovaných. Potom následkom neúčinnosti právneho úkonu, ktorému správca úspešne odporoval, je v súlade s ust. § 63 ods. 1 ZKR vznik povinností osobám, voči ktorým sa odporovacie právo uplatnilo, na spoločné a nerozdielne vydanie peňažnej náhrady za vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu, ktorá z konkurznej podstaty v dôsledku odporovateľného právneho úkonu unikla, alebo práva na vydanie tejto veci, práv
alebo inej majetkovej hodnoty, ak sa u nich ešte nachádza. V danom prípade z uvedeného sa javí najvhodnejšie, aby bola vydaná náhrada vo forme peňažného plnenia, t.j. 10 040,60 Eur, ktorú tak ako už žalobca uviedol, považuje za obvyklú cenu odplaty za postúpenie predmetu leasingu v čase, kedy bol právny úkon urobený bez primeraného protiplnenia, resp. ukracujúci právny úkon. Na základe týchto skutočností považoval svoju žalobu za dôvodnú. K žalobnému návrhu žalobca pripojil zverejnené uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. 1K 52/2012, zmluvu o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy č. 15500465 zo dňa 31. 08. 2011, preberací protokol k zmluve zo dňa 01. 09. 2011, leasingovú zmluvu č. 15500465 zo dňa 16. 10. 2007, preberací protokol k leasingovej zmluve zo dňa 26. 10. 2007, predpis na zaplatenie zvýšenej splátky vopred zo dňa 22. 10. 2007, splátkový kalendár zo dňa 09. 11. 2007, upravený splátkový kalendár zo dňa 01. 01. 2011, inzercia z web-stránky zo dňa 14. 11. 2013 plus kurzový lístok ECB, zoznam pohľadávok, sumárny prehľad, prihlášky veriteľov, fotokópiu zoznamu spriaznených osôb dlžníka zo dňa 10. 10. 2012, internetový výpis z obchodného registru BB SK STEEL invest s.r.o.
Žalovaný sa k žalobe v zmysle uznesenia vydaného tunajším súdom pod č.k. 63Cbi 18/2013 zo dňa 12. 12. 2013 nevyjadril napriek jeho doručeniu dňa 03. 01. 2014 a takisto pojednávania vo veci sa nezúčastnil bez ospravedlnenia, napriek vykázanému doručeniu predvolania dňa 21. 02. 2014. Súd preto vykonal dokazovanie o predmete žaloby v neprítomnosti žalovaného a na základe návrhu žalobcu súd vydal rozhodnutie dňa 20. 03. 2014 v takom znení, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd následne dňa 21. 03. 2014 obdržal podanie žalovaného - preukázanie dôvodu neúčasti na pojednávaniach pod č.k. 63Cbi 17/2013, 63Cbi 18/2013, 61Cbi 15/2013 a 16Cbi 17/2013, ktorým dôvodom mala byť pracovná neschopnosť jediného konateľa spoločnosti žalovaného, o čom predložil potvrdenie. Pojednávanie v danej veci považoval za bezpredmetné, nakoľko predmet padol do exekúcie, kde bol prostredníctvom dražby v 3. kole predaný tretej osobe.
V zmysle ust. § 3 ods. 1 ZKR dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku.
V zmysle ust. § 3 ods. 12 ZKR platobne neschopný je ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej neschopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi.
V zmysle ust. § 9 ods. 1 ZKR spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie
a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, 2) prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby,
b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť,
c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b),
d) blízka osoba 3) fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c),
e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť.
V zmysle ust. § 9 ods. 3 ZKR Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5% na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu.
V zmysle ust. § 57 ods. 1 ZKR prvá veta, Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje.
V zmysle ust. § 57 ods. 2 ZKR právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu za považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.
V zmysle ust. § 57 ods. 4 ZKR odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
V zmysle ust. § 58 ods. 1 ZKR právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.
V zmysle ust. § 58 ods. 2 ZKR právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
V zmysle ust. § 58 ods. 3 ZKR odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
V zmysle ust. § 60 ods. 1 ZKR odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.
V zmysle ust. § 60 ods. 2 ZKR ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
V zmysle ust. § 60 ods. 1 ZKR odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
V zmysle ust. § 62 ods. 1 ZKR právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.
V zmysle ust. § 62 ods. 5 ZKR právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.
V zmysle ust. § 63 ods. 1 ZKR ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota
nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.
Z vykonaného dokazovania mal tunajší súd za preukázané, že UniCredit Leasing Slovakia a.s Bratislava uzavrel so spoločnosťou BB SK STEEL s.r.o. Selce (úpadca) leasingovú zmluvu dňa 16. 10. 2007 pod č. 15500465, predmetom ktorej bol píliaci stroj PEGAS HORIZONTAL s príslušenstvom. Doba leasingu bola dohodnutá na 48 mesiacov s prvou zvýšenou splátkou vopred v sume 20% obstarávacej ceny bez DPH a ďalšie splátky podľa splátkového kalendára, pričom po ukončení trvania leasingovej zmluvy mohol žalobca odkúpiť predmet leasingu za kúpnu cenu 1,- Sk bez DPH, t.j. 0,03 Eur. Dňa 31. 08. 2011 uzatvoril úpadca ako nájomca, žalovaný ako budúci nájomca, s prenajímateľom UniCredit Leasing Slovakia a.s. Bratislava zmluvu o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy, na základe ktorej budúci nájomca prevzal do užívania predmet leasingu dňom 01. 09. 2011. V predmetnej zmluve však účastníci zmluvy nedohodli žiadnu odplatu za prevod práv a povinností úpadcu z leasingovej zmluvy zo dňa 16. 10. 2007. Následne uznesením Okresného súdu Banská Bystrica pod č.k. 1K 52/2012 zo dňa 25. 10. 2012 bolo rozhodnuté tunajším súdom o začatí konkurzného konania voči dlžníkovi / úpadcovi a dňa 19. 11. 2012 bol na majetok dlžníka/žalobcu/ vyhlásený konkurz, ktoré uznesenie bolo následne zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 227/2012 dňa 23. 11. 2012, právoplatné dňa 24. 11. 2012. Z výpisov z obchodného registra tunajší súd zistil, že konateľom úpadcu v čase uzatvorenia Zmluvy o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy, t.j. ku dňu 31. 08. 2011 bol W. G. a jediným konateľom a jediným spoločníkom žalovaného bol I. G., ktorý je synom p. W. G.. Žalobca v žalobnom návrhu tvrdil, že predmetný úkon bol učinený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom (úpadcom) podľa ust. § 9 ods. 1 písm. e) ZKR. V konaní tvrdil, že mu potom vzniklo právo odporovať takémuto právnemu úkonu v súlade s ust. § 58, ako i § 60 ZKR. Z obsahu uzavretej zmluvy o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy č. 15500465, uzavretej dňa 31. 08. 2011 úpadcom so spriaznenou osobou vyplýva, že sa jedná o úkon bez primeraného protiplnenia, keďže uvedená zmluva neobsahuje žiadnu dohodu o odplate medzi pôvodným nájomcom a budúcim nájomcom za prevod práv a povinností z tejto zmluvy. Keďže tento úkon bol urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, lebo I. G., ktorý je jediný spoločník a konateľ spoločnosti žalovaného, je zároveň synom p. W. G. - konateľa a spoločníka úpadcu, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril v zmysle uznesenia súdu, vydaného v súlade s ust. § 114 ods. 3 O.s.p., preto mal súd za to, že neboli vyvrátené tvrdenia žalobcu o jeho úpadku. Túto skutočnosť žalobca naopak preukázal prihláškami veriteľov, ktoré boli splatné pred vyhlásením začatia konkurzného konania, ako i pred týmto právnym úkonom, ktorého neúčinnosti sa žalobca domáha, čím preukázal úpadok dlžníka podľa § 3 ods. 1,12 ZKR. Súd pritom konštatuje, že tento právny úkon bol v súlade s ust. § 58 ods. 3 veta druhá ZKR učinený v období 3 rokov pred začatím konkurzného konania.
Žalobca ďalej poukázal, že jeho právo odporovať právnemu úkonu vzniklo i v súlade s uts. § 60 ZKR, ak ním dlžník ukrátil svojich veriteľov, a ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. V prípade, ak sa jedná o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. I v danom prípade vzhľadom už na vyššie uvedené mal súd za preukázané, že právny úkon, a to uzatvorenie Zmluvy o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy č. 15500465 dňa 31. 08. 2011 bol učinený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, pričom opätovne platí, že z dôvodu, že sa žalovaný k žalobnému návrhu nevyjadril, na pojednávanie vo veci sa nedostavil, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov žalobca ani žalovaný nevyvrátil. V súlade s ust. § 60 ods. 3 ZKR mal súd za preukázané, že tento právny úkon bol učinený v období počas 5 rokov pred začatím konkurzného konania. Ukrátenie veriteľov preukazoval opätovne prihláškami svojich veriteľov, ktorí mali voči úpadcovi splatné pohľadávky pred začatím konkurzného konania, ako i v čase pred uzatvorením napádaného právneho úkonu touto žalobou. Zároveň poukázal, že dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predĺžený. Platobne neschopný je ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi s poukazom na prihlášky veriteľov uvedených v žalobe.
Nakoľko z vykonaného dokazovania mal tunajší súd za preukázanú dôvodnosť podania návrhu aj v súlade s ust. § 58, ako aj v súlade s ust. § 60 ZKR, súd určil neúčinnosť právneho úkonu, a to Zmluvy o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy č. 15500465, uzatvorenej dňa 31. 08. 2011.
Zároveň žalobca žalobným návrhom požadoval, aby súd pri vyhlásení neúčinnosti právneho úkonu, ktorému správca úspešne odporoval, stanovil i povinnosť osobám, voči ktorým sa odporovacie právo uplatnilo, aby v súlade s ust. § 63 ods. 1 ZKR spoločne a nerozdielne vydali peňažnú náhradu za vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu, ktorá z konkurznej podstaty v dôsledku odporovateľného právneho úkonu unikla, resp. aby túto vec vydali ak sa u nich ešte nachádza. Keďže zásadou konkurzného konania je zásada rýchlosti speňaženia majetku úpadcu a zásadou minimalizácie nákladov na správu majetku úpadcu, je v záujme veriteľov úpadcu, aby majetkový prospech žalobcu bol čo najskôr transformovaný do peňažnej formy, ktorú je možné použiť potom na pomerné uspokojovanie veriteľov podľa ZKR. Z tohto dôvodu žalobca požadoval v žalobnom návrhu vrátiť, resp. vydať náhradu vo forme peňažného plnenia, ktorú stanovil vo výške 10 040,60 Eur. Túto sumu určil žalobca z reálnej predajnej ceny predmetu leasingu, od ktorej odpočítal zostávajúce dlžné leasingové splátky spolu s úrokom z omeškania a poistným v celkovej výške 998,52 Eur a odpočítaním dohodnutej kúpnej ceny vo výške 0,03 Eur. Túto sumu potom považoval za obvyklú cenu odplaty za postúpenie predmetu leasingu v čase, kedy bol právny úkon bez primeraného protiplnenia, resp. ukracujúci právny úkon urobený. Na preukázanie reálnej predajnej ceny predložil súdu dostupnú inzerciu ohľadne ceny predmetu leasingu, z ktorej súd zistil cenu vo výške 300 000,- Kč, čo je 11 039,15 Eur. Súd žalobcom vypočítanú obvyklú cenu odplaty za prevod práv a povinností úpadcu z leasingovej zmluvy na žalovaného považoval za odôvodnenú a preto rozhodol tak, že žalovaného zaviazal vydať do konkurznej podstaty túto peňažnú náhradu na účet úpadcu. Súd pritom konštatuje, že aj keď žalovaný predmet leasingu nevlastní z dôvodu jeho odpredaja v dražbe v 3. kole, táto skutočnosť len odôvodňuje vydanie peňažnej náhrady za tento predmet leasingu namiesto vydania veci.
Súd ďalej konštatuje, že v súlade s ust. § 119 O.s.p. pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Súd pri vyhotovovaní rozhodnutia vo veci samej mal k dispozícii už i doklad od žalovaného, doručený súdu dňa 21. 03. 2014 o tej skutočnosti, že jediný konateľ žalovaného je pracovne neschopný od 19. 03. 2014. Aj keď vo vystavenom doklade, ktorým je potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti, sa konateľ žalovaného uviedol ako zamestnanec spoločnosti STAHBAU s.r.o. Turecká, vzhľadom na výpis z obchodného registra súd tento doklad považuje za relevantný. Vzhľadom na ust. § 147a O.s.p. v spojitosti s ust. § 119 O.s.p. súd konštatuje, že žalovaný sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil oneskorene, keďže vedomosť o práceneschopnosti mu bola známa dňa 19. 03. 2014, doklad je vystavený ošetrujúcim lekárom dňa 20. 03. 2014, kedy sa i v danej veci uskutočnilo pojednávanie. Keďže tento doklad bol pripojený až k ospravedlneniu z neúčasti na pojednávaní, ktoré bolo doručené súdu dňa 21. 03. 2014, súd v čase vyhlásenia rozhodnutia nemal vedomosť o PN konateľa žalovaného, pričom i z predmetného ust. § 119 O.s.p. vyplýva, že v podaní žalovaného absentuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Súd by preto ani v prípade vedomosti o PN žalovaného v čase pred vyhlásením rozhodnutia v danej veci by nemohol akceptovať tento doklad ako dôvod pre odročenie pojednávania v danej veci.
O trovách konania tunajší súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, náhradu trov konania nepriznal, keďže mu v konaní nevznikli z dôvodu oslobodenia žalobcu od platenia súdnych poplatkov v zmysle poplatkového zákona č. 71/1992 z.z.
Súd v súlade s ust. § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 z.z. rozhodol o povinnosti žalovaného uhradiť súdny poplatok za návrh vo výške 701,50 Eur na účet tunajšieho súdu vedený v Štátnej pokladnici, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho písomného doručenia písomne vo vyhotovení dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z..