Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/187/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky O. O. rod. C., nar. X. V. XXXX, bytom F. I. XXXX/X U., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 21. augusta 2013 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 21. augusta 2013 potvrdzuje.

Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla s poukazom na ust. a o sociálnom poistení žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku, pretože pri kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej 23.júna 2013 posudkový lekár konštatoval trvanie invalidity navrhovateľky naďalej so 60 % poklesom jej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Tým, že sa nezmenili skutočnosti, rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho výšku, nebol naplnený zákonný predpoklad pre zvýšenie invalidného dôchodku.

Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala s presvedčením, že došlo k zmene v jej zdravotnom stave a preto je zvýšenie invalidného dôchodku odôvodnené.

Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Konkretizovala prejavy zhoršenia jej zdravotných ťažkostí, týkajúce sa ochorenia jej nervovej i pohybovo-opornej sústavy.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné vecne správne s poukazom na obsah písomného vyjadrenia a vyslovené posudkové závery, ktoré boli zhodné a náležite zdôvodnené.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. , vypočul účastníkov, oboznámil sa s ich písomnými podaniami, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky, s lekárskymi správami posudkových lekárov sociálneho poistenia pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, resp. posudkových komisií sociálneho zabezpečenia v čase vzniku invalidity navrhovateľky i pri ďalších kontrolných lekárskych prehliadkach, so žiadosťou navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku z 10. júla 2013, s ostatným relevantným obsahom spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa ako vecne správne potvrdil.

Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly VI., odd. A, pol. 4, písm. c) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre epileptické záchvaty a iné záchvatovité ochorenia, ich ťažkú formu

- generalizované záchvaty častejšie ako 1x mesačne, parciálne záchvaty častejšie ako 1x týždenne so sprievodnými psychickými zmenami vyjadriť v rozpätí 50 - 60 %. Hodnotí sa frekvencia záchvatov, typ záchvatov, EEG nález a sprievodné psychické poruchy.

Podľa , , o sociálnom poistení sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 112 ods. 4 cit. zákona sa dávka vypláca vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávku.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka bola uznaná invalidnou od 23. marca 1990 podľa o sociálnom zabezpečení, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav by akýkoľvek výkon sústavného zamestnania viedol k jeho vážnemu zhoršeniu. Dôvodom vzniku jej invalidity bola parciálna forma epilepsie so sekundárnou generalizáciou a povahové zmeny z nej vyplývajúce. Pri kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej 14. decembra 1995 bola konštatovaná zmena jej invalidity na invaliditu čiastočnú od najbližšej splátky s tým, že jej dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav znižuje jej telesné a duševné schopnosti potrebné pre výkon sústavného zamestnania o polovicu. Bolo konštatované, že pri epilepsii typu GM s frekvenciou záchvatov 1x za mesiac nie je schopná vykonávať práce vo výškach, v nočných zmenách a pri život ohrozujúcich strojoch. V rámci kontrolnej lekárskej prehliadky realizovanej 5. novembra 2009 na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok zo 4. júna 2009, bol jej zdravotný stav posúdený podľa medicínskych a zákonných kritérií upravených v zákone o sociálnom zabezpečení () aj podľa zákonných a medicínskych kritérií upravených v zákone o sociálnom poistení () a bolo konštatované trvanie jej čiastočnej invalidity v zmysle zákona o sociálnom zabezpečení naďalej s tým, že dňom 13. novembra 2009 boli naplnené zákonné predpoklady pre vznik jej invalidity aj podľa zákona o sociálnom poistení so 60 % poklesom jej pracovnej schopnosti pre ochorenie nervového systému v zmysle kapitoly VI., odd. A, pol. 4, písm. c). Na základe tohto posúdenia jej zdravotného stavu jej bol vypočítaný rozhodnutím z 8. júla 2010 invalidný dôchodok podľa zákona o sociálnom poistení a keďže jeho suma presiahla ku dňu vzniku súbehu nárokov výšku dovtedy vyplácaného čiastočného invalidného dôchodku bolo odporkyňou rozhodnuté o vyplácaní vyššej dôchodkovej dávky s tým, že nárok na nižšiu dôchodkovú dávku zaniká.

K zmene tohto statusu navrhovateľky nedošlo ani v nasledujúcom období.

Poslednú, aktuálne preskúmavanú žiadosť o zvýšenie sumy invalidného dôchodku podala navrhovateľka 10. júla 2013. Na základe tejto žiadosti posudzoval jej zdravotný stav posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Lučenci, ktorý v posudku z 23. júna 2013 okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky zohľadnil neurologické, psychologické a psychiatrické nálezy z roku 2013 a za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie označil ochorenie nervového systému, epilepsiu, so sprievodnými psychickými zmenami, organickou depresívnou poruchou, ktoré zaradil pod kapitolu VI., pol. 4, písm. c) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril 60 %. V posudku uviedol, že navrhovateľka je liečená na epilepsiu od 10. roku veku, ide o parciálnu epilepsiu, komplexnú so sekundárnou generalizáciou, záchvaty máva takmer denne, veľké záchvaty v priemere 1x mesačne. V roku 2008 utrpela pri záchvate zlomeninu tela 5.hrudného stavca, ktorá bola zistená náhodne. Prítomné sú bolesti chrbtice s miernym funkčným postihnutím bez trvalých prejavov dráždenia svalov, svalových hypotrofií, či sfinkterových porúch. Postoj a chôdza sú v norme. Uvedené zdravotné postihnutie pokles jej pracovnej schopnosti nenavyšuje. Konštatoval, že nedošlo k

takému zhoršeniu zdravotného stavu navrhovateľky, ktoré by odôvodňovalo zmenu miery jej zníženej pracovnej schopnosti. Organická depresívna porucha súvisí so základným ochorením a je posudkovo zohľadnená vo vyjadrenom percente jej zníženej pracovnej schopnosti. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku a uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke vyhovené v zmysle navýšenia miery jej zníženej pracovnej schopnosti posudzoval jej zdravotný stav v rámci odvolacieho správneho konania aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku z 12. novembra 2013 vychádzal popri vlastnom klinickom vyšetrení navrhovateľky z totožných odborných lekárskych nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplnených neurologických, psychiatrických, interných, ortopedických, denzitometrických a rehabilitačných vyšetrení z priebehu roka 2012 a 2013 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. Uviedol, že uznanie a pretrvávanie invalidity, neskôr čiastočnej invalidity navrhovateľky v minulosti bolo podmienené epilepsiou psychomotorického typu, ktorá bola zistená už v detstve. Prejavuje sa ako nepríjemný pocit búšenia srdca so zvieraním na hrudi, vedomie nestráca, s trvaním asi do 1 minúty, prípadne ako nepríjemný zážitok, pomykávanie, šúchanie nohami a sporadicky veľký záchvat. V bdelom stave máva záchvaty zriedka, bez narušenia bežnej činnosti a pri dostatočnej liečbe je stav dlhodobo kompenzovaný, so stabilizovaným EEG nálezom, bez nutnosti prípadnej hospitalizácie. Psychologickým vyšetrením bola dokumentovaná ľahká porucha kognitívnych funkcií, bez hrubších ukazovateľov organicity, prechodne s liečbou na psychiatrickej ambulancii do júna roku 2013 pre depresiu, aktuálne už s vynechaním liečby a zhodnotením stavu ako organické poruchy nálady. Uvedené bolo posudkovo zohľadnené v priznanom percente zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľky. Vyššie percentuálne zhodnotenie do úvahy neprichádzalo, pretože u navrhovateľky nebolo preukázané ťažké psychické postihnutie a ani rezistencia základného ochorenia na liečbu. Konštatoval, že navrhovateľka netrpí pridruženými zdravotnými ťažkosťami, ktoré by odôvodňovali percentuálne zvýšenie jej zníženej pracovnej schopnosti. Napriek utrpenej zlomenine piateho hrudného stavca u navrhovateľky nie je preukázaná porucha funkcie chrbtice, chrbtica sa voľne rozvíja, postoj a chôdza sú v norme, sprievodné je tuhšie svalstvo, ktoré je citlivejšie v oblasti hrudnej chrbtice, čo však neznamená poruchu chrbtice. Denzitometrickým vyšetrením nebola preukázaná generalizovaná osteoporóza len osteoporóza hranične ľahkého stupňa s T skóre -2,6 v oblasti driekovej chrbtice. Prejavy depresie aktuálne nevyžadujú psychiatrickú liečbu a organické poruchy nálad vyžadujú liečbu len v prípade nekľudu. Aktuálne zažívacie ťažkosti navrhovateľky sú v diagnostickom riešení, preto ich zatiaľ nie je možné posudkovo vyhodnotiť. Uzavrel, že u navrhovateľky nebolo preukázané zhoršenie jej zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovali iné percentuálne zhodnotenie jej zníženej pracovnej schopnosti.

Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky aj ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o aktuálnom poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych záverov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanoviská boli podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky, posudkovými kritériami a zákonnými možnosťami. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.

Z vyššie cit. zákonného ustanovenia § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení vyplýva, že predpokladom zvýšenia priznaného invalidného dôchodku je zmena v rozhodujúcich skutočnostiach, tj. v zdravotnom stave poistenca, ktorá sa prejaví vo vyššom percentuálnom zhodnotení jeho zníženej pracovnej schopnosti tak, ako to zákon o sociálnom poistení a jeho príloha č. 4 predpokladá. Po podaní žiadosti navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku postupovala odporkyňa správne, keď posudzovala aktuálne zdravotné ťažkosti navrhovateľky a ich vplyv na jej pracovnú schopnosť a to s ohľadom na možné zhoršenie jej zdravotného stavu, ktoré by bolo dôvodom pre zvýšenie percenta jej zníženej pracovnej schopnosti a tým aj (s poukazom na ust. § 73 ods. 2 cit. zákona) na zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Z posudkov posudkových lekárov, ktorých obsah bol vyššie citovaný, nepochybne vyplynulo, že k zhoršeniu zdravotného stavu navrhovateľky na takú úroveň,

ktorá by bola dôvodom pre zvýšenie percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti nedošlo. Jej základné zdravotné postihnutie, epilepsia, vykazuje stabilizovaný nález, čomu podľa zákonných a posudkových kritérií naďalej zodpovedá 60 % pokles jej pracovnej schopnosti so zohľadnením aj psychických zmien, vyplývajúcich z tohto zdravotného postihnutia. Iné zdravotné ťažkosti navrhovateľky neovplyvňujú jej pracovnú schopnosť v zákonom predpokladanom rozsahu, pretože nebola zistená porucha funkcie pohybovo-oporného aparátu, ktorá je posudkovým kritériom a zažívacie ťažkosti nebolo možné zohľadniť, pretože sú v diagnostickom riešení.

Z takto zisteného skutočného stavu veci, týkajúceho sa aktuálnych zdravotných ťažkostí navrhovateľky a ich vplyvu na jej pracovnú schopnosť bez zistenej zmeny oproti predchádzajúcemu obdobiu odporkyňa správne vyvodila, že neboli naplnené zákonné predpoklady pre možnosť zvýšenia sumy vyplácaného invalidného dôchodku, pretože nedošlo k zmene v rozhodujúcich skutočnostiach pre určenie jeho výšky. Krajský súd preto jej rozhodnutie ako zákonné a vecne správne potvrdil.

Vyslovené posudkové závery a tým aj vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia nemohli ovplyvniť ani navrhovateľkou predložené odborné lekárske nálezy na pojednávaní pred krajským súdom, pretože nedokumentovali iný, resp. zhoršený stav jej zdravotných ťažkostí než ten, z ktorého posudkoví lekári vychádzali.

Náhradu trov konania navrhovateľke nepriznal, pretože v konaní nebola úspešná, rozhodujúc v súlade s ust. za použitia ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach

prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.