Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-21-2013.pdf
PDF · 82.41 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: R. Y., W.. XX.XX.XXXX, M. F. T. XXXX/X, F., o zaplatenie sumy 405,86 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 405,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 71,25 eur od 12.05.010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 2,67 eur od 12.06.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 331,94 eur od 10.03.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 24 eur, a to všetko na účet navrhovateľa vedený v Tatra banke a. s. číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, U.: XXXXXXXXX a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 180,77 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banke a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2012 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny 405,86 eur s príslušenstvom titulom nezaplateného hovorného a zmluvnej pokuty zo zmluvy o pripojení.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 32Ro/2387/2012-25 zo dňa 8.1.2013, voči ktorému podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že bol ručiteľom pri kúpe mobilného telefónu NOKIA s tel. číslom XXXX XXX XXX. Na jeho meno vybral niekto (bez bližšie identifikácie) telefón NOKIA, volal na tel. číslo XXXX XXX XXX, ohlásila sa nejaká žena s tým, že ona za telefón zaplatila.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie dňa 21.03.2014 doručené v súlade s § 47 ods. 2 O.s.p. Neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä návrhom, zmluvou o pripojení, faktúrami č. 7003805490, č. 7004762035 a č. 7101712460, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., odporom odporcu, uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislava V č.k. I.-XXXX/PS- F.-XXXX zo dňa 03.12.2012, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova č. 10, Bratislava IČO 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bola aj pohľadávka voči odporcovi vyplývajúca zo zmluvy, ktorú uzatvoril dňa 27.03.2010 právny predchodca navrhovateľa s odporcom. Zmluvou o pripojení sa navrhovateľ zaviazal odporcovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť mu súvisiace služby. Odporca sa zaviazal odoberať službu a platiť riadne a včas úhradu v zmysle aktuálneho cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami.
Odporca si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť a neuhradil faktúru č. 7003805490 zo dňa 22.04.2010 vystavenú navrhovateľom za poskytnutie telekomunikačných služieb v období od 22.03.2010-21.04.2010 v sume 71,25 eur, splatnú dňa 11.05.2010 a faktúru č. 7004762035 zo dňa 22.05.2010, vystavenú navrhovateľom za poskytnutie telekomunikačných služieb v období od 22.04.2010-21.05.2010 v sume 2,67 eur, splatnú dňa 11.06.2010. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca si nesplnil svoju povinnosť a neplatil za služby, ktoré mu poskytol právny predchodca navrhovateľa, faktúrou č. 7101712460 zo dňa 22.02.2011, si právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, ktorá bola dohodnutá v bode 4 dodatku k zmluve o pripojení. Zmluvnú pokutu odporca do podania návrhu na súd nezaplatil.
Podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v cit. znení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003Z.z. v cit. znení, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto je potrebné mu v celom rozsahu vyhovieť. Dňa 27.03.2010 odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa spol. T-Mobile Slovensko, a.s. ako poskytovateľom
zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. O skutočnosti, že zmluvu o pripojení dňa 27.03.2010 uzatvoril odporca svedčia jeho podpisy na zmluve o pripojení, dodatku a tlačive na fotodokumentáciu identifikačných dokladov účastníka, ktoré sú vizuálne totožné s jeho podpisom na odpore odporcu. V zmluve o pripojení zo dňa 27.03.2010 odporca zároveň prehlásil, že vyhlásenia uvedené v zmluve zodpovedajú jeho slobodnej a vážnej vôli, preto súd argumentáciu odporcu uvedenú v odpore vyhodnotil ako neopodstatnenú a účelovú. V zmluve o pripojení sa odporca zaviazal odoberať službu a platiť riadne a včas úhradu v zmysle aktuálneho cenníka služieb. V bode 4 dodatku k zmluve o pripojení sa účastníci zmluvy dohodli na zmluvnej pokute vo výške 331,94 eur, a to pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu vyplývajúcich z dodatku k zmluve o pripojení a zo Všeobecných podmienok navrhovateľa. Odporca si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť platiť za služby, ktoré mu poskytol právny predchodca navrhovateľa, čím navrhovateľovi vznikol nárok na uhradenie dojednanej zmluvnej pokuty v sume 331,94 eur. Uplatnenú zmluvnú pokutu súd vzhliadol čo do základu ako opodstatnenú a čo do výšky za primeranú, preto súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel, a svojím rozhodnutím zaviazal odporcu na zaplatenie neuhradeného hovorného v sume 73,92 eur a zmluvnej pokuty 331,94 eur.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka, je odporca povinný od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu vzniknuté mu vo výške 204,77 eur tvorí zaplatený súdny poplatok v sume 24 eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z v sume 180,77 eur (za 4 úkony právnej služby: 1. prevzatie/príprava v roku 2012, 2. podanie žaloby v roku 2012, 3. písomné podanie vo veci samej zo dňa 2.10.2013, 4. účasť na pojednávaní dňa 21.03.2014 pri základnej sadzbe tarifnej odmeny 29,88 eur/úkon + 2x režijný paušál 7,63 eur za rok 2012 + 1x režijný paušál 7,81 eur za rok 2013 + 1x režijný paušál 8,04 eur za rok 2014 + 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.