Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_1T-113-2010.pdf
PDF · 74.5 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/113/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Alexandry Osadskej a prísediacich Lubora Kajabu a Márie Mirgovej, v trestnej veci obžalovaného U. P. J. P.., pre zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa 20 k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a), odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), i) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 20.03.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaní
X. U. P. S. V. A. V. I. , narodený XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U., M. D. Č.. XXX/XX,
X. U. B. C. E. Č. B. J. , narodený XX.XX.XXXX v M. S., trvale bytom Q., B.. M. Č.. XXX/XX,
X. J. L. J. C. Í. B. , narodený XX.XX.XXXX v M. S., trvale bytom Ú. M. Ž., L.. D.. Š. Č.. XXX/X,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e :
1. obžalovaní U. P., U. B. J. J. L., ako zamestnanci Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a. s. Bratislava - Rušňové depo Nové Zámky, po vzájomnej dohode o rozdelení si úloh spočívajúcich v zabezpečení priebehu plnenia pohonných hmôt z výdajného stojana na naftu, ich presunu a následného odpredaja, najmenej od začiatku roku 2008 do 17. septembra 2008, v objekte Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a. s. Bratislava - Rušňové depo Nové Zámky, počas svojich pracovných zmien vykonávali krádeže pohonných hmôt (ďalej len PHM“), prevažne nafty oslobodenej od príslušných daní, a to tým spôsobom, že obžalovaný U. B. naplnil pri tankovaní pohonných hmôt do nádrží hnacích koľajových vozidiel z výdajného stojana naftu aj do vopred pripravených prázdnych nádob (prevažne sudov), takto naplnené nádoby potom obžalovaný U. P. previezol do oploteného skladu PHM a oleja, odkiaľ naplnené nádoby obžalovaný J. L., pomocou služobného nákladného vozidla Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a. s. Bratislava zn. Mercedes-Benz, V.: Q.-H., vyviezol z priestorov Rušňového depa a distribuoval pre vlastnú potrebu alebo za účelom ďalšieho predaja, a so získanými finančnými prostriedkami sa spolu rozdelili, z takto odcudzenej nafty odpredali okrem iných už právoplatne odsúdeným L. Y. celkom 400 l nafty, T. B. celkom 1 000 l nafty, U. Q. celkom 1000 l nafty, T. Š. celkom 1 100 l nafty, I. Q. celkom 2 800 l nafty, L. L. celkom 2 400 l nafty, Š. P. celkom 200 l nafty a A. D. celkom 400 l nafty, ktorí však mali vedomosť o tom, že sa jedná o naftu pochádzajúcu z trestnej činnosti, pričom U. P., U. B. J. J. L. takýmto spôsobom doposiaľ odcudzili najmenej 51 sudov nafty o objeme 200 litrov - celkom 10 200 litrov nafty, čím spôsobili Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a. s. Drieňová 24, Bratislava škodu najmenej 8 769,80 € (264 199,04 Sk), avšak na vyššie uvedenej činnosti sa podieľal aj už právoplatne odsúdený U. D., a to tým, že dňa 15. augusta 2008 takým istým spôsobom
napustil 2 sudy o objeme 200 l - celkom 400 l, v hodnote najmenej 335,92 € (10 119,93 Sk), ktoré boli následne rovnakým spôsobom uskladnené a distribuované obžalovanými U. P. a J. L.,
2. obžalovaný J. L. a už právoplatne odsúdený U. A. ako zamestnanci Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a. s. Drieňová 24, Bratislava - Rušňové Depo Nové Zámky, po vzájomnej dohode a rozdelení si úloh v čase od 02. apríla 2008 do dňa 21. augusta 2008 z objektu Rušňového depa Nové Zámky odcudzili rôzny kovový odpadový materiál tým spôsobom, že už právoplatne odsúdený U. A. pripravil kovový materiál do prepraviek, prepravky potom naložil dňa 02. apríla 2008 o hmotnosti 2 060 kg, dňa 09. apríla 2008 o hmotnosti 1 400 kg, dňa 21. mája 2008 o hmotnosti 460 kg, dňa 22. mája 2008 o hmotnosti 310 kg a dňa 21. augusta 2008 o hmotnosti 690 kg vysokozdvižným vozíkom vodičovi obžalovanému J. L. do nákladného služobného motorového vozidla značky Mercedes Benz, V.: Q.-H. T., ktorého majiteľom je Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s. Drieňová 24, Bratislava - Ružinov, následne obžalovaný J. L. kovový materiál o celkovej hmotnosti 4 920 kg odpredal do výkupne druhotných surovín Novimpex, s. r. o. Nové Zámky, Šurianska cesta 62 a so získanými finančnými prostriedkami sa spolu rozdelili, čím spôsobili poškodenej organizácii Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a. s. Drieňová 24, Bratislava (IČO: 3591492) škodu vo výške 931,59 € (28 065,- Sk)
t e d a :
obžalovaní U. P. J. U. B. v bode 1/ spoločným konaním spolu s obžalovaným J. L., si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, spôsobili tým väčšiu škodu a tento čin spáchali závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a organizovanou skupinou,
obžalovaný J. L.Í. v bode 1/ a 2/ spoločným konaním spolu s obžalovanými U. P. J. U. B. (v skutku v bode 1/) a s už právoplatne odsúdeným U. A. (v skutku v bode 2/), si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tým väčšiu škodu a tento čin v bode 1/ spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a organizovanou skupinou,
t ý m s p á c h a l i :
obžalovaní U. P. J. U. B. v bode 1/ obžaloby zločin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a), odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno i) Trestného zákona,
obvinený J. L. v bode 1/ a 2/ obžaloby pokračovací zločin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a), odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom v bode 1/ na § 138 písmeno b), písmeno i) Trestného zákona,
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obžalovaným U. P. J. U. B. Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, aplikujúc ustanovenie § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Obžalovanému J. L.
Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno k), písmeno n) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, aplikujúc ustanovenie § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaní v 1. až 3. rade a prokurátor sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.