Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22P-43-2024.pdf
PDF · 74.42 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/43/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan vo veci starostlivosti o mal. dieťa: meno neurčené, priezvisko A., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, dieťa matky: B. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., a otca: D. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., XXX XX F., o určenie mena, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že maloleté dieťa ženského pohlavia narodené XX.X.XXXX v Bratislave matke B. A., G. G., nar. X.X.XXXX a otcovi D. A., G. A., nar. XX.X.XXXX zapísané v knihe narodení Matričného úradu mestská časť Bratislava – Nové Mesto vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX, bude mať meno „H.“ a priezvisko A..
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na podnet matričného úradu Mestskej časti Bratislava – Nové Mesto zo dňa 26.2.2024 súd uznesením č. konania 22P/43/2024 – 27 zo dňa 19.4.2024 začal konanie o určenie mena maloletému dieťaťu, ženského pohlavia, narodené dňa XX.X.XXXX. Matričný úrad pripojil oznámenie o narodení, z ktorého vyplýva, že mal. dieťaťu s priezviskom Sýčová, ktoré sa narodilo v Bratislave – Nové Mesto nebolo určené meno.
2. Úrad práce, sociálnych veci a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom podal dňa 10.4.2024 správu zo šetrenia pomerov maloletého dieťaťa. Z tejto správy vyplýva, mal. dietˇa je narodene ´ pocˇas trvania manzˇelstva. Otcovstvo k maloletej svedcˇi´ manzˇelovi matky, avšak podlˇa vyjadrenia matky biologicky´m otcom malolete´ho dietˇatˇa nie je jej manzˇel, ale jej priatelˇ I. C., nar. XX.XX.XXXX. 2.1. U´rad realizoval socia´lne sˇetrenie v doma´cnosti matky dnˇa 09.04.2024. Sˇetreni´m bolo zistene´, zˇe matka zˇije s mal. dce´rou a priatelˇom v na´jomnom trojizbovom byte. Na´klady na by´vanie matka vycˇi´slila na 150 € mesacˇne. 2.2. Matka je na rodicˇovskej dovolenke. Pobera´ rodicˇovsky´ pri´spevok vo vy´sˇke 345,20 € a pri´davok na maloletu´ dce´ru vo vy´sˇke 60 € mesacˇne. Priateľ matky je od marca 2024 zamestnany´ v za´vode v F. H. J.. Jeho cˇisty´ mesacˇny´ pri´jem by mal bytˇ vo vy´sˇke cca 950 €. Matka ďalej uviedla, zˇe je vydata´ od roku 2022. S manzˇelom naposledy zˇila v obci K. v okrese L.. V tejto obci by sa mal jej manzˇel zdrzˇiavatˇ aj nadˇalej, jeho presnu´ adresu vsˇak nepozna´. Dlhodobo s ni´m nie je v zˇiadnom kontakte. Manzˇela opustila asi pred rokom a pol z do^vodu, zˇe zacˇal vo velˇkej miere pozˇi´vatˇ alkohol. Nastˇahovala sa k terajsˇiemu priatelˇovi do Bratislavy. S priatelˇom zostala tehotna´, dce´ru porodila v nemocnici na Krama´roch v Bratislave. V nemocnici sa jej py´tali na meno, ake´ chce datˇ dietˇatˇu. Matka v nemocnici uviedla, zˇe dietˇatˇu da´va meno H.. Matka nevedela vysvetlitˇ, z ake´ho do^vodu dce´ra nema´ v rodnom liste zapi´sane´ meno. S priatelˇom a dce´rou sa prestˇahovali do obci C..
2.3. Maloletá je zdrava´, jej osˇetruju´cou leka´rkou je MUDr. Barani´kova´. Matka dce´re zabezpecˇuje celodennu´ starostlivostˇ. Vdoma´cnosti matky su´ vytvorene´ vhodne´ podmienky pre zabezpecˇovanie starostlivosti a vy´chovy mal. dietˇatˇu. Mal. dietˇa matka vola´ krstny´m menom „H.“.
3. Na pojednávaní dňa 17.7.2024 matka maloletej uviedla, že maloletú oslovuje menom „H.“, toto meno dieťaťu vybrala pri narodení. Do rodného listu meno dieťaťu nezapísali z dôvodu, že s manželom, ktorému svedčí domnienka otcovstva nie je v žiadnom kontakte.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, oboznámením listinných dôkazov: oznámenia o narodení a správy zo šetrenia pomerov. Bol zistený skutkový stav ako je uvedené v bodoch 1. - 3. tohto odôvodnenia.
5. Na zistený skutkový stav súd aplikoval najmä tieto právne predpisy:
5.1. Podľa § 40 ods. 3 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
5.2. Podľa § 1 ods. 1,2 Zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, každý musí mať meno. Meno dieťaťa sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu.
5.3. Podľa § 22 ods. 1 a 2 vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky z 20. októbra 1994, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky o matrikách č. 302/1994 Z.z., meno alebo mená dieťaťa sa zapisujú podľa súhlasného vyhlásenia rodičov. Ak nie je vyhlásenie rodičov súhlasné, matrikár to vyznačí v stĺpci 3 a neodkladne oznámi príslušnému súdu. Oznámenie súdu sa urobí aj v prípade, ak nie je známy ani jeden rodič dieťaťa. Ak sa rodičia nedohodnú na mene dieťaťa, do právoplatnosti rozhodnutia súdu o mene dieťaťa sa do knihy narodení uvedie v stĺpci 3 „meno neurčené“.
6. Meno a priezvisko fyzickej osoby sú dva základné osobnostné identifikačné znaky. Slúži na identifikáciu osoby v rodine a v spoločnosti, sú preto chránené článkom 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd spolu s rodinným a súkromným životom. Slovenská právna úprava zabezpečuje dieťaťu právo na meno a priezvisko od jeho narodenia, resp. v čo najkratšej možnej dobe po narodení. Zákon o mene a priezvisku č. 300/1993 Z.z. určuje, že meno dieťaťa, ktoré sa narodilo na území Slovenskej republiky sa určuje dohodou rodičov. Toto sa uplatní aj v prípade, ak sa otcovstvo k dieťaťu určilo I. zákonnou domnienkou svedčiacou manželovi matky. Ak sa rodičia na mene dieťaťa nedohodnú, rozhodne o mene dieťaťa súd, aj bez návrhu na podnet matričného úradu. V danom prípade matka maloletej nie je v kontakte so svojím manželom, ktorému svedčí podľa I. zákonnej domnienky otcovstvo, a preto k dohode rodičov o mene dieťaťa nemohlo dôjsť. Súd preto na základe podnetu matriky v súlade s vôľou matky určil maloletej meno „H.“, ktoré bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia zapísané do knihy narodení.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, ktorý uvádza, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. - Exekučný poriadok alebo návrh na výkon rozhodnutia podľa 4. časti zákona č. 161/2015 Z.z. - Civilný mimosporový poriadok.