Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/126/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: DRENEX, s.r.o. so sídlom Rozvadze 427, 913 11 Trenčianske Stankovce, IČO: 36 699 969, zast. Lichner Legal s.r.o., so sídlom Legionárska 7451/4, 911 01 Trenčín, IČO: 47 246 804, proti odporcovi: Ľ. F., Q.. XX.XX.XXXX, Q. U. S. XXX/X, XXX XX Š., v konaní zastúpený opatrovníkom v osobe J.. J. O., zamestnanca Okresného súdu Dunajská Streda, o zaplatenie sumy 7.720,93 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 7 720,93 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 4 220,53 eur od 24.10.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 463 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1446,30 Eur prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 18. 4. 2013 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 7 720,93 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,75 percent ročne od 24. 10. 2012 do zaplatenia zo sumy 4 220,53 Eur a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom ako zhotoviteľom uzatvoril v roku 2010 Zmluvu o dielo číslo U. (ďalej len zmluva ) predmetom, ktorej bola dodávka a vyhotovenie farebnej betónovej plochy v objekte " D., Y..N..K..“. Rozsah predmetu plnenia tvorila dodávka materiálu na povrchovú úpravu, vyhotovenie farebnej betónovej plochy, aplikácia ochranného náteru a prípravné práce. Odporca nedodržal podmienky zmluvy nakoľko dielo zostalo nedokončené a zároveň mala vytvorená časť nedostatky, ktoré bolo potrebné odstrániť. Dielo malo byť zhotoviteľom zhotovené do 15. 6. 2010. Cena diela dohodnutá v zmluve predstavovala čiastku 5 143,36 Eur. V zmluve bola dohodnutá záloha vo výške 3 263 Eur. V roku 2010 bol tiež podpísaný dodatok ku zmluve, kde sa v bode II. predmet plnenia dopĺňa o rozsah plnenia, a to objednávka betón pumpy a objednávka betónovej zmesi. Navrhovateľ ďalej v návrhu dôvodil, že doposiaľ odporcovi zaplatil sumu spolu vo výške 3 550 Eur ak to dňa 5. 6. 2010 sumu 1 000 Eur, dňa 7. 6. 2010 sumu 1 000 Eur, dňa 9. 6. 2010 sumu 50 Eur , dňa 12. 6. 2010 sumu 1 000 Eur a dňa 8. 7. 2010 sumu 500 Eur. Výzvou zo dňa 4. 5. 2012 odporcu vyzval na dokončenie diela a odstránenie nedostatkov na vyhotovenej časti diela v lehote 10 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. V predmetnej výzve odporcu upozornil, že v prípade riadne ho nedokončenia diela od zmluvy odstúpi. Predmetnú výzvu sa však odporcovi nepodarilo doručiť, nakoľko zásielka bola vrátená z dôvodu, že adresát je neznámy. Následne, nakoľko v predmetnej lehote nedošlo k dokončeniu diela a k odstránenie nedostatkov na vyhotovenej časti diela navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 1.10.2012 list, v ktorom uviedol, že odstupuje od zmluvy v celom rozsahu. Odporca zásielku s listom o odstúpení od zmluvy neprevzal v odbernej lehote. V

tejto súvislosti navrhovateľ dôvodil, že odstúpením od zmluvy zanikli všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy a odporcovi vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi poskytnuté peňažné plnenie vo výške 3 550 Eur. Plnenie poskytnuté odporcom a to vadné a neúplné vyhotovenie farebnej betónovej plochy nebolo možné vrátiť, nakoľko oprava a dokončenie diela boli vykonané inou firmou tak, že vadné dielo muselo byť úplne zničené. V tejto súvislosti navrhovateľ poukázal na vypracovaný znalecký posudok číslo XX/XXXX Z. M. XX Z.. Ľ. D., z ktorého vyplýva že " realizácia vonkajších spevnených betónových plôch technológiou povrchovej úpravy O. Y. je vykonaná neodborne, vykazuje závažné nedostatky, nebol dodržaný správny technologický predpis realizácie, neboli realizované všetky práce, pričom kvalita vykonaných prác je veľmi nízka. " navrhovateľ ďalej dôvodil, že po odstúpení od zmluvy si zabezpečil odstránenie nedokončeného vadného diela na vlastné náklady vo výške 3 500,40 Eur ktoré náklady si uplatňuje voči odporcovi ako nárok na náhradu škody v zmysle ustanovenia . Zároveň v zmysle ustanovenia si navrhovateľ uplatnil proti odporcovi aj právo na zaplatenie úrokov počítaných zo sumy 3 550 Eur s poukazom na znenie ustanovenia druhá veta vo výške 8 percent ročne

zo sumy 1 000 Eur odo dňa 6. 6. 2010 do 22. 10. 2012 vo výške 190,47 Eur,

zo sumy 1 000 Eur od 8. 6. 2010 do 22. 10. 2012 vo výške 190,03 Eur,

zo sumy 50 Eur od 10. 6. 2012 do 22. 10. 2012 vo výške 9,48 Eur,

zo sumy 1000 Eur od 13. 6. 2010 do 22. 10. 2012 vo výške 188,93 Eur a

zo sumy 500 Eur od 9. 7. 2010 do 22. 10. 2012 vo výške 91,62 Eur,

teda spolu úrok vo výške 670,53 Eur.

Zároveň v zmysle ustanovenia si navrhovateľ uplatnil proti odporcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 percent ročne a to odo dňa 24. 10. 2012 do zaplatenia zo sumy 4 220,53 Eur ( 3550 + 670,53). Úroky z omeškania si voči odporcovi uplatnil od 24. 10. 2012 z toho dôvodu, že odstúpenie od zmluvy sa dostalo do dispozičnej sféry odporcu dňa 22. 10. 2012, teda 23. 10. 2012 bol odporca povinný vrátiť poskytnuté peňažné plnenie vo výške 3 550 Eur spolu s úrokom vo výške 670,53 Eur. Nakoľko tak neurobil dostal sa počnúc dňom 24. 10. 2012 do omeškania.

Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zmluvou o dielo číslo U., Dodatok k zmluve o dielo č. U., príjmový pokladničný doklad číslo XXXXXXX zo dňa 5. 6. 2010, príjmový pokladničný doklad číslo XXXXXXX zo dňa 7. 6. 2010, príjmový pokladničný doklad číslo XXXXXXX zo dňa 9. 6. 2010, príjmový pokladničný doklad číslo XXXXXXX zo dňa 12. 6. 2010, príjmový pokladničný doklad číslo XXXXXXX zo dňa 8. 7. 2010, výzvou na dokončenie diela zo 4. 5. 2012, doručenku o jej doručovaní, oznámenie mesta Šaľa o pobyte odporcu, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 1. 10. 2012 s doručenkou, znalecký posudok číslo XX/XXXX, faktúrou číslo XXX/ XXXX dodávateľa H. J. zo dňa 21. 10. 2012, príjmový pokladničný doklad na sumu 2 400 Eur, faktúrou číslo XXXXX od dodávateľa Y. J., pokladničný doklad zo dňa 26. 10. 2012 a prehľad sadzieb úrokov Slovenskej sporiteľne a.s. v období od 26. 4. 2010 do 8. 6. 2012.

Nakoľko odporca sa v čase konania nachádza na súdu neznámom mieste súd mu v súlade s ustanovením svojím Uznesením číslo konania - 72 zo dňa 31. 10. 2013 ustanovil opatrovníka, aby ho v tomto konaní zastupoval a to v osobe J.. J. O., zamestnanca Okresného súdu Dunajská Streda.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 21. 1. 2014, na ktoré predvolal právneho zástupcu navrhovateľa ako aj opatrovníka odporcu. Opatrovník odporcu predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 7. 11. 2013, pojednávania sa nezúčastnil, pričom svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Z tohto dôvodu súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporcu postupom v súlade s ustanovením .

Právny zástupca navrhovateľa na tomto pojednávaní v podstate len predniesol návrh v súlade s písomne podaným a žiadal súd, aby tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel a navrhovateľovi priznal všetky uplatnené pohľadávky aj s príslušenstvom. Právny zástupca navrhovateľa na tomto pojednávaní nevedel súdu objasniť skutočnosti ohľadom uplatneného nároku na náhradu škody a to najmä, ktoré konkrétne práce boli vykonané navrhovateľom, aké firmy tieto práce vykonali, čo bolo účelom týchto prác a aké náklady s takýmito prácami má navrhovateľ, z ktorého dôvodu na doplnenie dokazovania súd pojednávanie odročil na termín 20. 3. 2014, na ktorý opätovne predvolal opatrovníka odporcu. Opatrovník odporcu predvolanie prevzal dňa 27. 1. 2014, nariadeného pojednávania sa však nezúčastnil a svoju neúčasť na tomto pojednávaní neospravedlnil. Z tohto dôvodu súd opätovne vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporcu postupom v súlade s ustanovením .

Právny zástupca navrhovateľa na tomto pojednávaní doplnil svoju výpoveď z predchádzajúceho pojednávania v tom zmysle, že pokiaľ ide o samotné odstúpenie navrhovateľa od uzatvorenej zmluvy o dielo z dôvodu, že odporca si nesplnil svoje povinnosti riadne a včas navrhovateľ vyzval odporcu na dokončenie diela výzvou zo dňa 4. 5. 2012 v lehote 10 dní s upozornením, že ak v tejto lehote dielo neukončí, navrhovateľ od zmluvy odstúpi. V tomto čase dielo bolo dokončené v rozsahu takmer 90 percent, z ktorého dôvodu navrhovateľ považoval lehotu 10 dní na dokončenie diela za primeranú. Výzvu na dokončenie diela doručoval odporcovi na jeho adresu uvedenú v zmluve, pričom iná adresa na ktorej by sa mohol odporca zdržiavať mu nebola známa. Už v tom čase sa navrhovateľ nedokázal kontaktovať s odporcom, ktorý na adrese sídla zásielky nepreberal, nedvíhal telefóny a podobne. Aj zásielka obsahujúca odstúpenie od zmluvy s výzvou na dokončenie diela sa vrátila právnemu zástupcovi ako v odbernej lehote neprevzatá. Pokiaľ ide o právo na náhradu škody uplatnenej v tomto konaní, právny zástupca navrhovateľa doplnil svoju výpoveď z predchádzajúceho pojednávania ako aj samotné skutkové okolnosti uvedené v návrhu v tom zmysle, že vzhľadom na nekvalitu vykonaných prác konštatovanú aj súdnym znalcom bol navrhovateľ nútený demontovať celú podlahu vykonanú odporcom a v tejto súvislosti vynaložil na rozbitie už vyhotovenej plochy náklady vo výške 300 Eur a to za vykonanie búracích prác s strojom H. XXXX, šramovanie, ktoré práce boli zabezpečené prostredníctvom súkromného podnikateľa Y. J., Z.: XXXXXXXX, X. O. Č. XX Trenčín, ktorý za tieto práce vystavil faktúru číslo XXXXX zo dňa 19. 10. 2012, ktorá bola splatná dňa 2. 11. 2012. Navrhovateľ predmetnú faktúru uhradil dňa 23. 8. 2013, o čom svedčí potvrdenie Tatrabanky a.s. zo dňa 19. 3. 2014 ako aj navrhovateľom predložená fotodokumentácia búracích prác. Súkromný podnikateľ Y. J. pôvodnú podlahu citovaným strojom rozdrvil na veľké kusy a bolo potrebné takto vytvorenú suť zjemniť, aby bolo možné ďalej s ňou pracovať. Tieto práce navrhovateľ vykonal prostredníctvom súkromného podnikateľa H. J., Z.: XXXXXXXX, F. XX, W., ktorému navrhovateľ za šramovacie práce,, strihanie kari rohože,, nakládku sute, skládku sute a prenájom kompresora uhradil sumu 2 400 Eur. Dňa 21. 10. 2012 následne navrhovateľ bol nútený zabezpečiť odstránenie sute vzniknutej demontážou podlahy, čo zabezpečil prostredníctvom súkromného podnikateľa J. J. X., Z.: XXXXXXXX, X. XX/XX, W., za čo navrhovateľ zaplatil odplatu 800,40 Eur dňa 26. 10. 2012. Jednalo sa o odplatu za prácu bagrom, ktorý suť nakladal.

Opatrovník odporcu sa k samotnému návrhu nevyjadril .

Zo zmluvy o dielo číslo U. uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom súd zistil, že predmetom tejto zmluvy bola dodávka a vyhotovenie farebnej betónovej plochy objekt " D. Y..N..K..".. Odporca sa zaviazal predmetné dielo ukončiť do 15. 6. 2010. Cena diela bola dohodnutá vo výške 5 143,36 Eur. V zmysle článku V. bod 5. 2. 1 zmluvy, navrhovateľ sa zaviazal zaplatiť odporcovi zálohu vo výške 3 263 Eur najneskôr do 5. 6. 2010. Zostatok ceny diela bol navrhovateľ povinný zaplatiť odporcovi do 7 dní po protokolárnom odovzdaní a prevzatí diela.

Z dodatku k zmluve o dielo súd zistil, že predmet plnenia sa doplnil o objednávku betón pumpy a objednávku betónovej zmesi.

Z príjmového pokladničného dokladu číslo XXXXXXX zo dňa 5. 6. 2010 súd zistil, že navrhovateľ zaplatil odporcovi sumu 1 000 Eur.

Z príjmového pokladničného dokladu číslo XXXXXXX zo dňa 7. 6. 2010 súd zistil, že navrhovateľ uhradil odporcovi sumu 1 000 Eur.

Z príjmového pokladničného dokladu číslo XXXXXXX zo dňa 9. 6. 2010 súd zistil, že navrhovateľ uhradil odporcovi sumu 50 Eur.

Z príjmového pokladničného dokladu číslo XXXXXXX zo dňa 12. 6. 2010 súd zistil, že navrhovateľ uhradil odporcovi sumu 1 000 Eur.

Z príjmového pokladničného dokladu číslo XXXXXXX zo dňa 8. 7. 2010 súd zistil, že navrhovateľ uhradil odporcovi sumu 500 Eur.

Z výzvy na dokončenie diela zo dňa 4. 5. 2012 adresovanej právnym zástupcom navrhovateľa odporcovi súd zistil, že predmetnou výzvou právny zástupca navrhovateľa upovedomil odporcu, že predmetné dielo podľa zmluvy je nedokončené a zároveň vyhotovená časť diela má nedostatky, ktoré je potrebné odstrániť. Zároveň touto výzvou vyzval odporcu na riadne dokončenie diela v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Z predmetnej výzvy je ďalej zrejmé, že odporcu upozornil že, ak predmetné dielo nedokončí v uvedenej lehote, navrhovateľ odstúpi od zmluvy o dielo.

Z doručenky, ktorou bola predmetná výzva doručovaná odporcovi súd zistil, že odporca si predmetnú výzvu na adrese S. XXX/X, Š. neprevzal a táto sa vrátila navrhovateľovi s poznámkou pošty - adresát neznámy.

Z oznámenia mesta Šaľa o pobyte odporcu zo dňa 14. 8. 2012 súd zistil, že mesto Šaľa oznámilo navrhovateľovi že odporca má podľa záznamu ohlasovne trvalý pobyt na adrese S. XXX/X Š. .

Z odstúpenia od zmluvy z 1. 10. 2012 adresovanej právnym zástupcom navrhovateľa odporcovi súd zistil, že navrhovateľ z dôvodu riadneho nedokončenia diela odstúpil od vyššie citovanej zmluvy o dielo.

Z doručenky, ktorou bol predmetný list doručovaný odporcovi súd zistil, že odporca si predmetnú zásielku v úložnej dobe nevyzdvihol. Zásielka bola uložená dňa 3. 10. 2012.

Zo znaleckého posudku Z.. Ľ. D., I. X. J. XXX/XX, U. Q. U., M. D. XX. X. XXXX súd zistil, že predmetný znalec posudzoval realizáciu vonkajších spevnených betónových plôch vybudovaných odporcom pre navrhovateľa z hľadiska zmluvných dojednaní, z hľadiska technických predpisov a využitia ako podkladu pre realizáciu opravy, zaplatenie spôsobenej škody a prípadné súdne konanie. Predmetom posudzovania bola dodávka a vyhotovenie farebnej betónovej plochy v objekte " D. Y..N..K.." nachádzajúceho sa v W. Y., J. Y. Č. XXX. Z predmetného znaleckého posudku je zrejmé, že znalec konštatuje: " celá realizácia vonkajších spevnených betónových plôch technológiou povrchovej úpravy O. Y. je vykonaná neodborne, vykazuje závažné nedostatky, nebol dodržaný správny technologický predpis realizácie (správna technológia aplikácie), neboli realizované všetky práce ( teda neboli realizované, alebo boli vykonané čiastočne). Kvalita vykonaných prác je veľmi nízka. Znalec v predmetnom znaleckom posudku vyčíslil škodu neodborne vykonanými prácami v celkovej výške 3 364,26 Eur, ktorú sumu je potrebné vynaložiť na opravu nekvalitne vykonaných prác. Zo záverov znaleckého posudku je ďalej zrejmé, že súdny znalec pri výpočte hodnoty vykonaných stavebných prác do hodnoty vykonaných prác započítal aj povrchovú úpravu plochy - bola totiž realizovaná, aj keď vzhľadom na rozsah poškodenia povrchu vonkajších spevnených betónových plôch a ich závažnosť, hrozí jeho úplná deštrukcia a je v podstate nefunkčná.

Podľa ust. ,

(1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

(2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ust. ,

(1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

(2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

(3) Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu

vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

Podľa ust. )

(1) Ak má k zhotovovanej veci vlastnícke právo objednávateľ a vec nemožno vzhľadom na jej povahu vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, je objednávateľ povinný uhradiť zhotoviteľovi to, o čo sa objednávateľ zhotovovaním veci obohatil, ak záväzok zanikol, z dôvodu, za ktorý objednávateľ nezodpovedá.

Podľa ust. )

(1) Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa ust. )

(1) Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa ust. )

(1) Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.

(2)

Podľa ust. )

(1) Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa ust.

(1) Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

(, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Podľa ust. , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa ust. , škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa ust. , ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.

Podľa ust. , za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.

Podľa ust. )

(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust.

(1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

(2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Pokiaľ ide odstúpenie od zmluvy a o účinky odstúpenia od zmluvy je potrebné uviesť, že odstúpením od zmluvy zaniká zmluva a všetky práva a povinnosti strán vyplývajúce zo zmluvy, a to ex nunc. To znamená, že právny dôvod plnenia dodatočne odpadol. Týka sa to tak splnených, ako aj nesplnených povinností. Z tejto všeobecnej zásady zákon ustanovuje viacero výnimiek. Odstúpenie sa nedotýka následkov porušenia zmluvy, ku ktorým došlo do zániku zmluvy odstúpením, bez ohľadu na to, o nároky ktorej

strany ide. V zmysle odseku 1 ust. ide predovšetkým o nárok na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka ani nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty (), ani úrokov z omeškania (). Odstúpenie od zmluvy sa ďalej nedotýka voľby práva alebo voľby ( ). týmto dohodám priznáva samostatnú existenciu, bez ohľadu na to, či tvoria obsah zrušenej zmluvy, alebo boli dojednané osobitne. V odseku 2 ust. sú upravené prípady, keď sa odstupuje od zmluvy, na základe ktorej sa ešte pred odstúpením plnilo. Vzhľadom na to, že odstúpením od zmluvy zmluva zaniká ( ), dodatočne odpadol právny dôvod splnenia týchto povinností. Preto treba tieto vzťahy usporiadať. V občianskom práve sa to rieši prostredníctvom bezdôvodného obohatenia. túto situáciu rieši osobitne, a to tak, že každej zmluvnej strane ukladá povinnosť vrátiť prijaté plnenie. Vznik tohto práva je viazaný na účinnosť odstúpenia. V prípade, ak plnenie nemožno vrátiť, poskytne sa peňažná náhrada. Pri peňažnom záväzku sa plnenie vráti spolu s úrokmi (). Strane odstupujúcej od zmluvy zákon priznáva právo na úhradu nákladov spojených s vrátením plnenia (doprava, balenie a pod.). Inak by tieto náklady veriteľa zostali neuhradené, a tým by bol poškodený v dôsledku porušenia povinnosti dlžníkom. Toto právo treba odlišovať od náhrady škody.

Pokiaľ ide o náhradu škody je potrebné uviesť, že povinnosť náhrady škody postihuje stranu, ktorá poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu (najmä zo zmluvy). až 386 upravuje náhradu škody len za porušenie povinnosti zo záväzkových vzťahov upravených (, 262). O záväzkovú zodpovednosť ide nielen vtedy, keď dôjde k porušeniu akejkoľvek povinnosti priamo zo zmluvy alebo povinnosti vyplývajúcej zo zákona na základe uzavretej zmluvy, ale aj vtedy, keď dôjde k porušeniu záväzku (napr. zo záväznej ponuky alebo z verejného prísľubu, t.j. z jednostranného právneho úkonu), prípadne keď dôjde k porušeniu záväzku z bezdôvodného obohatenia a pod. Taktiež sem treba zahrnúť porušenie povinnosti vyplývajúcej z aplikovateľných obchodných zvyklostí (). Náhrada škody je viazaná na existenciu záväzku. Je jedným z dôsledkov jeho porušenia. Túto viazanosť treba vidieť v štádiu vzniku povinnosti nahradiť škodu. Po vzniku záväzku na náhradu škody táto viazanosť prestáva jestvovať a záväzok na náhradu škody existuje nezávisle od pôvodného záväzkového vzťahu, t.j. toho, ku ktorému patrí povinnosť, ktorá bola porušená. Preto aj keď dôjde k odstúpeniu od zmluvy a zaniknú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy, záväzok na náhradu škody ako dôsledok porušenia zmluvy trvá naďalej ( ). Platí princíp separácie zodpovednostného právneho vzťahu, ktorý vzniká na základe protiprávneho úkonu, od porušeného právneho vzťahu. upúšťa od tohto princípu iba pri úprave zodpovednosti za vady (). neprebral princíp prezumovaného zavinenia, ale uzákonil objektívnu zodpovednosť s možnosťou liberácie. Strana, ktorá poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinná nahradiť škodu spôsobenú porušením tejto povinnosti druhej strane, pokiaľ nepreukáže, že túto povinnosť nesplnila pre prekážky uvedené v . Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle sú:

a) protiprávny úkon,

b) vznik škody,

c) príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody.

Všetky uvedené predpoklady majú objektívnu povahu. Zodpovedná strana sa môže od zodpovednosti oslobodiť (liberovať), ak preukáže, že k nesplneniu povinnosti došlo v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť (§ 374 ods. 1). Existenciu všetkých troch predpokladov zodpovednosti musí preukázať poškodený. Ten, kto škodu spôsobil, preukazuje okolnosti vylučujúce jeho zodpovednosť; ak ich preukáže, oslobodí sa od povinnosti nahradiť škodu. Pokiaľ ide o protiprávny úkon je potrebné uviesť, že jediným a v rámci práva všeobecným základom vzniku právnej zodpovednosti je porušenie právnej povinnosti, teda správanie, ktoré sa prieči právu, a preto je protiprávne. Toto protiprávne správanie je právnou skutočnosťou, ktorú nazývame protiprávnym úkonom. Ten v sebe zahŕňa tak zavinené protiprávne správanie (zavinený protiprávny úkon), ako aj nezavinené protiprávne správanie (nezavinený protiprávny úkon). Z hľadiska § 373 je nepodstatné, či k porušeniu povinnosti došlo vinou zodpovednej strany, alebo nie, teda pri objektívnej zodpovednosti je otázka zavinenia bezvýznamná. Pokiaľ ide o vznik škody, je potrebné uviesť, že škoda je majetková ujma, ktorú možno vyjadriť v peniazoch. Skutočná škoda je v peniazoch vyjadriteľná majetková ujma, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť (kauzálny nexus), príčinná súvislosť znamená, že

medzi porušením povinnosti (príčinou) a vznikom škody (následkom) musí byť vzťah príčiny a následku. Príčinná súvislosť je kategória prírodná a spoločenská. Má objektívnu povahu. Jej aplikácia v oblasti práva spočíva v skutkovom zistení.

Z vykonaného dokazovania a to najmä listinných dôkazov predložených navrhovateľom a výpovede právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní súdu mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcom ako zhotoviteľom uzatvoril v roku 2010 Zmluvu o dielo číslo U. (ďalej len zmluva ) predmetom, ktorej bola dodávka a vyhotovenie farebnej betónovej plochy v objekte " D., Y..N..K..“.. Rozsah predmetu plnenia tvorila dodávka materiálu na povrchovú úpravu, vyhotovenie farebnej betónovej plochy, aplikácia ochranného náteru a prípravné práce. Odporca nedodržal podmienky zmluvy nakoľko dielo zostalo nedokončené a zároveň mala vytvorená časť nedostatky, ktoré bolo potrebné odstrániť. Dielo malo byť zhotoviteľom zhotovené do 15. 6. 2010. Cena diela dohodnutá v zmluve predstavovala čiastkou 5 143,36 Eur. V zmluve bola dohodnutá záloha vo výške 3 263 Eur. V roku 2010 bol tiež podpísaný dodatok ku zmluve, kde sa v bode II. Predmet plnenia a dopĺňa o rozsah plnenia, a to objednávka betón pumpy a objednávka betónovej zmesi. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal súd za preukázané, že navrhovateľ odporcovi zaplatil sumu spolu vo výške 3 550 Eur a to platbami vykonanými dňa 5. 6. 2010 v sume 1 000 Eur, dňa 7. 6. 2010 v sume 1 000 Eur, dňa 9. 6. 2010 v sume 50 Eur , dňa 12. 6. 2010 v sume 1 000 Eur a dňa 8. 7. 2010 v sume 500 Eur. Výzvou zo dňa 4. 5. 2012 navrhovateľ odporcu vyzval na dokončenie diela a odstránenie nedostatkov na vyhotovenej časti diela v lehote 10 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. V predmetnej výzve odporcu upozornil, že v prípade riadne ho nedokončenia diela od zmluvy odstúpi. Predmetnú výzvu sa však odporcovi nepodarilo doručiť, nakoľko zásielka bola vrátená z dôvodu, že adresát je neznámy. Následne nakoľko v predmetnej lehote nedošlo k dokončeniu diela a k odstráneniu nedostatkov na vyhotovenej časti diela navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 1. 10. 2012 list v ktorom uviedol, že odstupuje od zmluvy v celom rozsahu. Odporca zásielku s listom o odstúpení od zmluvy neprevzal v odbernej lehote avšak do jeho dispozičnej sféry sa dostala najneskôr dňa 22.10.2012. Odstúpením od zmluvy zanikli všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy a odporcovi vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi poskytnuté peňažné plnenie vo výške 3 550 Eur. Nakoľko aj podľa názoru súdu plnenie poskytnuté odporcom a to vadné a neúplné vyhotovenie farebnej betónovej plochy nebolo možné vrátiť, nakoľko oprava a dokončenie diela boli vykonané inou firmou tak, že vadné dielo muselo byť úplne zničené čo okrem iného vyplynulo aj zo znaleckého posudku číslo XX/XXXX Z.. Ľ. D., z ktorého vyplýva, že realizácia vonkajších spevnených betónových plôch technológiou povrchovej úpravy O. Y. je vykonaná neodborne, vykazuje závažné nedostatky, nebol dodržaný správny technologický predpis realizácie, neboli realizované všetky práce pričom kvalita vykonaných prác je veľmi nízka. Z dokazovania následne vyplynulo, že navrhovateľ po odstúpení od zmluvy si zabezpečil odstránenie nedokončeného vadného diela na vlastné náklady vo výške 3 500,40 Eur, ktoré náklady predstavovali priamu škodu navrhovateľa, ktorá mu vznikla porušením zmluvnej povinnosti odporcu vykonať dielo riadne a včas. Z dokazovania mal súd preukázané porušenie právnej povinnosti odporcu vykonať dielo riadne a včas ako aj existanciu škody na strane navrhovateľa (v priamej príčinnej súvislosti s porušením povinností odporcu) ktorá mu vznikla odstránením vadne vykonaného diela. Odporca v konaní nepreukázal, že k nesplneniu povinnosti došlo v dôsledku okolností vylučujúcich jeho zodpovednosť (§ 374 ods. 1) a teda že za vzniknutú škodu nezodpovedá .Z týchto dôvodov súd navrhovateľovi priznal právo na vrátenie zálohy vo výške 3 550 Eur ako aj právo na náhradu priamej škody vo výške 3 500,40 Eur.

Pokiaľ ide o právo navrhovateľa na zaplatenie úrokov z navrhovateľom poskytnutých plnení odporcovi v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o dielo je potrebné uviesť, že nakoľko odstúpením od zmluvy vznikla odporcovi povinnosť navrhovateľovi vrátiť peňažné plnenie (poskytnuté zálohy v sume 3 550 Eur), ktorú povinnosť si odporca nesplnil, súd navrhovateľovi v zmysle ustanovenia priznal proti odporcovi aj právo na zaplatenie úrokov počítaných zo sumy 3 550 Eur s poukazom na znenie ustanovenia druhá veta vo výške 8 percent ročne zo sumy 1 000 Eur odo dňa 6. 6. 2010 do 22. 10. 2012 vo výške 190,47 Eur, zo sumy 1 000 Eur od 8. 6. 2010 do 22. 10. 2012 vo výške 190,03 Eur, zo sumy 50 Eur od 10. 6. 2012 do 22. 10. 2012 vo výške 9,48 Eur, zo sumy 1 000 Eur od 13. 6. 2010 do 22. 10. 2012 vo výške 188,93 Eur a zo sumy 500 Eur od 9. 7. 2010 do 22. 10. 2012 vo výške 91,62 Eur teda spolu úrok vo výške 670,53 Eur. Zároveň v zmysle ustanovenia súd navrhovateľovi priznal proti odporcovi aj právo na zaplatenie úroku z a to odo dňa 24. 10. 2012 ( teda odo dňa nasledujúceho, čo sa odstúpenie od zmluvy dostalo do dispozičnej sféry odporcu). Odstúpením od zmluvy účinným dňa 22. 10. 2012 bol

totiž odporca dňa 23. 10. 2012 povinný vrátiť navrhovateľovi poskytnuté peňažné plnenie vo výške 3 550 Eur spolu s úrokom vo výške 670,53 Eur. Nakoľko tak neurobil, dostal sa počnúc dňom 24. 10. 2012 do omeškania, z ktorého dôvodu súd navrhovateľovi priznal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne počítaný zo sumy 4 220,53 Eur ( 3550 + 670,53) od 24. 10. 2012 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 463 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 1446,30 Eur, vyčíslených podľa ust. , , a ods.1 písm. a), , , vyhlášky MSSR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktoré pozostávajú z odmeny za právne služby a náhrady hotových výdavkov.

Určenie výšky základnej sadzby tarifnej odmeny

- výška základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky 237,34 EUR, vychádzajúc z hodnoty pohľadávky vo výške 7.720,93 Eur.

Úkony právnej služby

- príprava a prevzatie veci dňa 04.05.2012 á 237,34 EUR ...........................................237,34 EUR

- podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu na okresný súd dňa 18.04.2013 á 237,34 EUR .................................................................................................................................237,34 EUR

- účasť na pojednávaní dňa 21.01.2014 á 237,34 EUR ..................................................237,34 EUR

- účasť na pojednávaní dňa 20.03.2014 á 237,34 EUR ..................................................237,34 EUR

Spolu (úkony): 949,36 EUR

Náhrada za stratu času

- 4 x náhrada za stratu času (cesta z Trenčína do Galanty a späť dňa 21.01.2014) vo výške 13,40 EUR...........................................................................................................................53,60 EUR

- 4 x náhrada za stratu času (cesta z Trenčína do Galanty a späť dňa 20.03.2014) vo výške 13,40 EUR...........................................................................................................................53,60 EUR

Spolu: 107,20 EUR

Náhrada hotových výdavkov

- 1 x náhrada hotových výdavkov v roku 2012(v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) vo výške 7,63 EUR.......................................................................................................................................7,63 EUR

- 1 x náhrada hotových výdavkov v roku 2013(v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) vo výške 7,81 EUR.......................................................................................................................................7,81 EUR

- 2 x náhrada hotových výdavkov v roku 2014(v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) vo výške 8,04 EUR.....................................................................................................................................16,08 EUR

- náhrada cestovného za služobnú cestu z Trenčína do Galanty a späť dňa 21.01.2014 osobným motorovým vozidlom MERCEDES-BENZ, EČV: TN 097 EF:

1 x (102km + 102km = 204 km)

základná náhrada za 1km - 0,183

priemerná spotreba - 6,8l/100km

cena PHM (benzín) - 1,624 EUR/l

(1,624 x 6,8 : 100 ) + 0,183 x 204 =....................................................................................59,86 EUR

- náhrada cestovného za služobnú cestu z Trenčína do Galanty a späť dňa 20.03.2014 osobným motorovým vozidlom ŠKODA FABIA, EČV: TN 002 BZ:

1 x (102km + 102km = 204 km)

základná náhrada za 1km - 0,183

priemerná spotreba - 6,6l/100km

cena PHM (benzín) - 1,484 EUR/l

(1,484 x 6,6 : 100 ) + 0,183 x 204 =....................................................................................57,31 EUR

Spolu: 148,69 EUR

SPOLU (všetky položky - okrem SP) 1.205,25 EUR

20% DPH 241,05 EUR

SPOLU s DPH 1.446,30 EUR

Zaplatený súdny poplatok 463,00 EUR

Náhrada trov konania spolu 1.909,30 EUR

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia

prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.