Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-8-2012.pdf
PDF · 85.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-13C/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: S. E., A.. XX.XX.XXXX, S. W. Ś. XXXX/XX, M., S. Č. A. A. P., N. E.Í.: X. W., N. E. X. F., o zaplatenie 885,34 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 885,34 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 512,21 eura od 04.02.2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 53,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.12.2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 885,34 eura spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Q., Y..X.. uzatvoril s odporcom dňa 03.03.2006 zmluvu k úverovému účtu, na základe ktorej poskytol odporcovi produkty a služby súvisiace s vedením účtu v banke a odporcovi zriadil na účte prečerpanie, tzv. kontokorentný úver. Odporca využil prečerpanie na účte, avšak splátky úveru neuhradil riadne a včas. Celková dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky na navrhovateľa predstavovala sumu 885,34 €, pozostávajúca z istiny nesplateného úveru 512,21 € a vyčísleného úroku z omeškania 373,13 €.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, toho času sa nachádza na neznámom mieste, preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2, 6 O.s.p. ustanovil opatrovníka a konal s opatrovníkom.
Navrhovateľ, jeho právny zástupca ani opatrovník odporcu sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli naň riadne a včas predvolaní, neúčasť ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa, súhlasil s rozhodnutím bez osobnej účasti sporných strán. Opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnil. Keďže boli splnené podmienky dané v § 101 ods. 2 O.s.p., súd vec prejednal bez ich účasti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa: zmluvou o bežnom účte zo dňa 3.3.2006, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2011, pokusom o zmier, prehľadom transakcií a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.2.2011 spolu s prílohou k zmluve navrhovateľ preukázal svoje právne nástupníctvo vo veci.
Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Q. Ú. W., Y..X.. G.: XX XXX XXX a odporca uzatvorili dňa 3.3.2006 zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky. Odporcovi bola poskytnutá platobná medzinárodná karta F. P. a nastavenie limitu prečerpania bolo dojednané tak, že po splnení kritérií stanovených bankou bude povolené prečrpanie na účte automaticky nastavené.
Z prehľadu transakcií na bežnom účte odporcu mal sú zistil, že súčet debetných operácií na účte predstavuje suma 15.142,82 € a súčet kreditných operácií na účte predstavuje suma 14.762,17 €, pričom na istinu bola započítaná suma 14.630,62, a teda na istine zostala neuhradená suma 512,21 €. Úrok predstavuje ďalej suma 373,13 €.
Pokusom o zmier zo dňa 3.10.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy 915,53 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca využil povolené prečerpanie na účte, dostal sa do nepovoleného prečerpania, pričom splátky úveru neuhrádzal riadne a včas. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu 885,34 €, ktorá pozostávala z istiny 512,21 € a úroku 373,13 €. Pretože je odporca preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, teda vo výške platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z uvedených dôvodov považoval súd uplatnený úrok z omeškania za dôvodný a vyhovel aj tejto časti návrhu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z predmetu konania v sume 53,- eur a trov právneho zastúpenia v sume 141,26 eura. Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené za 3 úkony právnej služby, a to za a) prevzatie veci a príprava zastúpenia zo dňa 12.12.2011, b) písomné podanie protistrane - pokus o zmier zo dňa 3.10.2011, c) podanie žaloby dňa 20.12.2011. Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 úkony /a to za a), c)/, nepriznal mu odmenu (ani režijný paušál a DPH) za úkon právnej služby b): písomné podanie protistrane, nakoľko za takýto úkon v zmysle Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 1.6.2009 už odmena neprináleží. Trovy právneho zastúpenia súd teda priznal za 2 úkony právnej služby á 51,45 € (61,74 € spolu s 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky) v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd), za 2 režijné paušály v roku 2011 á 7,41 € (8,89 € spolu s 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky), teda spolu trovy právneho zastúpenia predstavuje suma 141,26 € /(61,74 € + 8,89 €) ×2/.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého
stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)