Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-151-2013.pdf
PDF · 88.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/151/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa DALITRANS, spol. s r.o., so sídlom Veľké Bierovce 266, IČO: 36298883, zast. Mgr. Miroslavom Jurikom, advokátom v Novom Meste nad Váhom, A. Sládkoviča 5, proti odporcovi DACRA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 100, IČO: 44053207 (právny nástupca ALIGER, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Priemyselná 2, IČO: 36352381), o zaplatenie 432,-Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 432,- Eur s 8% ročným úrokom z omeškania od 14.04.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v sume 25,50 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 78,70 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 432,-Eur s 8% ročným úrokom z omeškania od 14.04.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že pre odporcu uskutočnil prepravu tovaru na trase W.- P. v dňoch 20.01.2012 do 27.01.2012 na základe Zmluvy o preprave č. 020/2012 a túto prepravu vyfakturoval faktúrou č. 20120688 v sume 432,-Eur s dátumom splatnosti 13.04.2012. K zaplateniu nedošlo.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 12.07.2013 č.k. 10Rob/19/2013-26 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť, preto bol Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 22.11.2013 č.k. 9Cb/151/2013-33 zrušený.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisu z obchodného registra na účastníkov konania, faktúrou č. 20120688, Zmluvou o preprave č. 020/2012, Medzinárodným nákladným listom č. SK 6302861, potvrdením o doručení tovaru, dokladom o špedícii.
Ako vyplýva z dokladov predložených navrhovateľom, medzi navrhovateľom a ALIGER, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Priemyselná 2, IČO: 36352381, bola uzatvorená Zmluva o preprave č. 020/2012, na základe ktorej mal navrhovateľ vykonať prepravu tovaru s miestom nakládky dňa 20.01.2012 do 13,00 hod. v Hamburgu a miestom vykládky dňa 23.-24.01.2012 do 13,00 hod. v Senci. Cena za prepravu bola dojednaná vo výške 360,-Eur, mala byť fakturovaná do 7 dní od ukončenia prepravy. Splatnosť faktúry bola 60 dní po obdržaní faktúry a príslušných dokladov.
Podľa Medzinárodného nákladného listu č. SK 6302861 bola preprava v súlade s týmito podmienkami riadne vykonaná, tovar bol príjemcom prevzatý.
Faktúrou č. 20120688 vyúčtoval navrhovateľ spoločnosti ALIGER, s.r.o., cenu za prepravu s DPH vo výške 432,-Eur, ktorá mala byť podľa faktúry splatná 13.04.2012 (vystavená 13.02.2012). K zaplateniu nedošlo.
Právnym nástupcom spoločnosti ALIGER, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Priemyselná 2, IČO: 36352381, je spoločnosť DACRA, s.r.o.
Tunajší súd má právomoc vo veci konať (vychádzajúc z Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, rozhodným právom je právo Slovenskej republiky.
Zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi navrhovateľom a odporcom, súd posúdil podľa charakteru ako zmluvu o preprave veci v súlade s § 610 a nasl. Obchodného zákonníka za použitia § 269 ods.l Obchodného zákonníka.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Na základe zmluvy o preprave veci vzniká právny záväzkový vzťah medzi dopravcom a odosielateľom, ktorého obsahom je záväzok dopravcu voči odosielateľovi prepraviť veci (zásielku) z určitého miesta (miesta odoslania) do určitého iného miesta (miesta určenia) a záväzok odosielateľa zaplatiť dopravcovi odplatu (prepravné). Zmluva vzniká už okamihom dohody o jej obsahu, teda už skôr, než dochádza k reálnemu prevzatiu zásielky na prepravu. Medzi základné náležitosti zmluvy o preprave veci patrí a/ určenie subjektov zmluvného vzťahu (odosielateľ a dopravca), b/ určenie veci (zásielky), c/ údaje o mieste odoslania, d/ údaje o mieste určenia. Samotné určenie výšky odplaty (prepravného) pritom nemusí obsahovať priamo zmluva, pretože už zo samotnej definície tejto zmluvy vyplýva, že ide o kontrakt odplatný, čo je charakteristický znak tejto zmluvy. Zmluva v zásade nemusí obsahovať ani lehotu, do ktorej sa má preprava uskutočniť.
Okrem Obchodného zákonníka je potrebné na viaceré otázky prepravy tovaru aplikovať medzinárodné zmluvy, v danom prípade Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR)- Vyhláška č. 11/1975 Zb. Podľa čl. 1 tohto dohovoru, tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
V danom prípade miesto odoslania a miesto dodania ležia v dvoch rôznych štátoch. Z tohto dôvodu je potrebné na posúdenie samotného zmluvného vzťahu a nárokov, ktoré sú z neho uplatnené, aplikovať ustanovenia horeuvedeného Dohovoru. Len na otázky, ktoré nie sú upravené v tomto Dohovore sa budú aplikovať ustanovenia § 610 a nasl. Obchodného zákonníka, prípadne ďalšie jeho ustanovenia.
Podľa čl. 4 Dohovoru dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podmienky prepravy boli riadne medzi účastníkmi dohodnuté, preprava bola riadne uskutočnená, táto skutočnosť medzi účastníkmi nebola sporná. Sporná nebola ani cena za prepravu. Odporca nepreukázal, že za prepravu navrhovateľovi zaplatil, prípadne, že by jeho záväzok voči navrhovateľovi zanikol iným spôsobom. Z tohto dôvodu bol odporca zaviazaný k zaplateniu sumy 432,- Eur.
Pokiaľ ide o navrhovateľom požadovaný úrok z omeškania, vychádzal súd z nasledujúcich ustanovení.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.l, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Odporca nezaplatil dlžnú sumu v dohodnutej lehote splatnosti, dostal sa tak v súlade s citovanými ustanoveniami do omeškania. Základná úroková sadzba ECB bola v období od 14.12.2011 do 10.07.2012 vo výške 1%, navrhovateľovi preto patrí úrok z omeškania v požadovanej výške.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 25,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie veci dňa 25.02.2013, za čo mu patrí odmena vo výške 31,54 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky),
- podanie návrhu na súd dňa 08.03.2013, za čo mu patrí odmena vo výške 31,54 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky).
Odmena za iný úkon právnej pomoci nebola uplatnená.
Tarifná odmena je tak vo výške 63,08 Eur.
Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad- v roku 2013 vo výške 7,81 Eur, paušálna náhrada potom za oba úkony predstavuje 15,62 Eur.
Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 78,70 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 25,50 Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 78,70 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa ( § 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
rozhodoval vylúčený sudca,
súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.