Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/126/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi T. V. nar. XX.XX.XXXX, bytom J. č. XX, Prievidza o zaplatenie 1.485,60 eur takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi za neuhradené služby sumu 595,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 10.6.2011 do zaplatenia, zmluvné pokuty vo výške 328 eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 89 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 40 eur, od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa v tom- ktorom mesiaci až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

U r č u j e sa, že zmluvná podmienka dojednaná v Dodatku k Zmluve o pripojení č. B0059257 zo dňa 11.1.2011, týkajúca sa zmluvnej pokuty v sume 338,80 eur je n e p r i j a t e ľ n á .

U r č u j e sa, že zmluvná podmienka dojednaná v Dodatku k Zmluve o pripojení č. A2882023 zo dňa 21.5.2010, týkajúca sa zmluvnej pokuty v sume 221 eur je n e p r i - j a t e ľ n á .

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 1.485,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 10.6.2011 do zaplatenia. Žiadal priznať i trovy konania.

Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 15.3.2013 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý nebolo možné doručiť odporcovi na adresu pôvodne označenú v návrhu L.a XXX/XX, T., s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy.

Súd zisťoval pobyt odporcu všetkými dostupnými prostriedkami a zistil, že odporca ukončil živnostenské podnikanie 26.2.2013 a podľa zistení OO PZ SR Prievidza, na adrese označenej v návrhu sa tri roky nezdržuje. Podľa lustrácie Registra obyvateľov, odporca má hlásený pobyt na adrese označenej v návrhu od 15.12.1997. Odporca nebol vo výkone trestu. Podľa oznámenia MsÚ Prievidza má nahlásený pobyt na adrese označenej v návrhu od 15.12.1997. Podľa ďalších zistení OO PZ SR Prievidza odporca sa zdržiava na adrese V. č. XX T..

Keďže sa nepodarilo doručiť odporcovi návrh s platobným rozkazom na adresu označenú v návrhu ako trvalý pobyt, preto uznesením zo dňa 20.11.2013 platobný rozkaz pre nedoručenie zrušil.

Súd určil termín pojednávania na 20.3.2014, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 5.3.2014. Svoju neúčasť ospravedlnil listom zo dňa 17.3.2014 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Navrhol pojednávať v jeho neprítomnosti a zaviazať odporcu zaplatiť istinu s príslušenstvom.

Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil listinné dôkazy - výpis zo živnostenského registra č.l. 6, zmluva o pripojení č.l. 7, dodatok č.l. 8, zmluva o pripojení č.l. 12, dodatok č.l. 13, zmluva o pripojení č.l. 17, dodatok č.l. 18, zmluva o pripojení č.l. 21, dodatok č.l. 22, zmluva o pripojení č.l. 26, dodatok č.l. 27, príloha č. 1 č.l. 31, pokus o pokonávku č.l. 34, faktúry č.l. 36 - 55, všeobecné obchodné podmienky č.l. 58, platobný rozkaz č.l. 65, vyjadrenie odporcu č.l. 93 a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že odporca uzavrel niekoľko Zmlúv o pripojení, súčasťou ktorých boli Dodatky a Všeobecné podmienky.

Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu č. F Zmluvu č. F Zmluvu č.E Zmluvu č. E a Zmluvu č. E

V zmysle vyššie uvedených zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 5 ks SIM kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla.

V návrhu uviedol, že s odporcom uzavrel k Zmluve č.F Dodatok, ktorým odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia E72 za kúpnu cenu 89 eur; k Zmluve č. F spísal Dodatok, ktorým odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung Monte S5620 za kúpnu cenu 1 euro; k Zmluve č. E spísal Dodatok, ktorým odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia E52 za kúpnu cenu 29 eur, k Zmluve č.E uzavrel Dodatok, ktorým odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung Monte S5620 White and Red za kúpnu cenu 1 euro.

Navrhovateľ pri uzatváraní Zmluvy č. E sa dohodol s odporcom, že počas doby platnosti Dodatku k zmluve má odporca nárok na poskytnutie benefitu „Garancia“ na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet. Odporca sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. II. bod 2.1, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku II. bod 2.2.

Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 2011/01 - 2011/05 porušil zmluvné povinnosti v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. F č. F č. E č. E č. E časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 890 eur.

Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 26.5.2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. BI. č. F č. E č.E a č. E

Po zaslaní Pokusu o pokonávku bol časť pohľadávky vo výške XX,XX eur odpísaná a preto si ju navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje.

Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 10.6.2011.

Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania tejto žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 595,60 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 890 eur, t. j. celkom sumu 1.485,60 eur.

Podľa výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Prievidza, odporca vykonával podnikateľskú činnosť s miestom podnikania Urbárska XXX/XX, T.. Podľa predložených zmlúv navrhovateľom, navrhovateľ uzatvoril s odporcom 5 zmlúv o pripojení. Prvú Zmluvu uzatvoril dňa 22.12.2006 s odporcom ako živnostníkom s obchodným menom NÁKLADNÁ DOPRAVA s označením ako je uvedené v návrhu. K tejto Zmluve bol spísaný i Dodatok zo dňa 11.1.2011, kde si účastníci podrobnejšie upravili práva a povinnosti, a predmetom tejto Zmluvy bol odpredaj mobilného telefónu značky Samsung Monte S5620 za kúpnu cenu 1 euro. V článku 2. si účastníci dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo v bode 2.4 tohto článku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 164 eur. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom ďalšiu Zmluvu o pripojení dňa 29.12.2005. K tejto Zmluve bol spísaný Dodatok dňa 11.1.2011, predmetom ktorej bol odpredaj mobilného telefónu značky Samsung Monte S5620 za kúpnu cenu 1 euro. Účastníci konania si v tomto Dodatku podrobnejšie upravili práva a povinnosti, a tiež si v článku 2, bod 2.5 dohodli zmluvnú pokutu vo výške 164 eur v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedené v bode 2.3 alebo 2.4 tohto Dodatku, kedy je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu tak, ako súd uviedol. Tretiu Zmluvu navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 22.9.2008, ku ktorej bol spísaný Dodatok dňa 22.10.2010, predmetom ktorého poskytnutie benefitu „Garancia“. Spoločnosť Globtel uzatvoril ďalšiu Zmluvu dňa 12.9.2001 a Dodatok k tejto zmluve dňa 11.1.2011, predmetom ktorého bol odpredaj mobilného telefónu Nokia E52 za kúpnu cenu 29 eur. V Dodatku k tejto Zmluve si v rámci tejto zmluvy v článku 2, bod 2.6 účastníci dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedené v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 338,80 eur. Ďalšiu Zmluvu o pripojení uzatvoril navrhovateľ s odporcom dňa 2.2.2007 a k tomu Dodatok k tejto zmluve dňa 21.6.2010, predmetom ktorého bol odpredaj mobilného telefónu značky Nokia E52 za kúpnu cenu 1 euro. V článku 2, bod 2.5 si účastníci dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedené v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 221 eur. Dodatok bol spísaný 21.6.2010. Navrhovateľ súdu predložil aj Prílohu č.1 Dodatku k Zmluve Bonusy ponuky „Výmeny 2010“ zo dňa 15.5.2010 DS - SME.

Navrhovateľ vyzval odporcu na adresu označenú v návrhu pokusom o pokonávku o zaplatenie dlhu vo výške 605,96 eur a zmluvnú pokutu vo výške 890 eur zo dňa 26.5.2011. Odporca túto výzvu neprevzal.

Navrhovateľ vyhotovil odporcovi dňa 28.1.2011 faktúru splatnú do 11.2.2011 na sumu 1,33 eur; faktúru vyhotovenú dňa 28.1.2011, splatnú do 11.2.2011 na sumu 21,47 eur; faktúru vyhotovenú 28.1.2011, splatnú do 11.2.2011 na sumu 37,55 eur; faktúru vyhotovenú 28.1.2011, splatnú do 11.2.2011 na sumu 84,98 eur; faktúru vyhotovenú 4.3.2011, splatnú do 18.3.2011 na sumu 1,33 eur; faktúru vyhotovenú 4.3.2011, splatnú do 18.3.2011 na sumu 21,47 eur; faktúru vyhotovenú 4.3.2011, splatnú do 18.3.2011 na sumu 35,99 eur; faktúru vyhotovenú 4.3.2011, splatnú do 18.3.2011 na sumu 43,79 eur; faktúru vyhotovenú 1.4.2011, splatnú do 15.4.2011 na sumu 59,99 eur; faktúru vyhotovenú 4.3.2011, splatnú do 18.3.2011 na sumu 79,34 eur; faktúru vyhotovenú 1.4.2011, splatnú do 15.4.2011 na sumu 21,47 eur; faktúru vyhotovenú 1.4.2011, splatnú do 15.4.2011 na sumu 34,22 eur; faktúru vyhotovenú 1.4.2011, splatnú do 15.4.2011 na sumu 42,94 eur; faktúru vyhotovenú 1.4.2011, splatnú do 15.4.2011 na sumu 43,79 eur; faktúru vyhotovenú 4.3.2011, splatnú do 18.3.2011 na sumu 59,99 eur; faktúru vyhotovenú 2.5.2011, splatnú do 16.5.2011 na sumu 3,98 eur; faktúru vyhotovenú 2.5.2011, splatnú do 16.5.2011 na sumu 3,98 eur; faktúru vyhotovenú 2.5.2011, splatnú do 16.5.2011 na sumu 5,58 eur; faktúru vyhotovenú 2.5.2011, splatnú do 16.5.2011 na sumu 27,89 eur.

K týmto Zmluvám sú i Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., vydané v súlade so - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, ktoré sú účinné od 1.10.2006.

Z ďalšieho výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že odporca ukončil živnosť k 26.2.2013.

Z výsluchu odporcu súd zistil, že odporca t. č. nepracuje, ale pracuje vo firme KOČIŠ s.r.o. so sídlom Partizánske ako kamionista. Nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť. Podnikal ako fyzická osoba, ale skrachoval, má dlhy a exekúcie, ktoré mesačne spláca vo výške 200 až 400 eur. Dlh voči navrhovateľovi uznal, tento uhradí, ale nie jednorázovo. Tiež uviedol, že platil na poplatkoch navrhovateľovi mesačne 300 až 500 eur, bol považovaný za VIP klienta, preto sa mu javili zmluvné pokuty neprimerane vysoké. Ako príkladmo uviedol exekúcie 271,55 eur; 185,27 eur a iné. Na účet mu chodí necelých 200 eur. Z

predložených výplatných pások za rok 2013 súd zistil, že odporca mal mzdu vyplatenú na účet za mesiac august 2013 vo výške 291,89 eur, za mesiac jún 2013 vo výške 259,16 eur, za mesiac júl 2013 vo výške 245,05 eur, za mesiac november 2013 vo výške 198,48 eur a december 2013 vo výške 144,87 eur. Odporca býva v rodinnom dome spolu so synom. Platí nájomné vo výške 200 eur, na ktoré mu prispieva syn. Má záujem splatiť dlh, ale v splátkach po 40 eur mesačne. Uviedol, že v roku 2011 mal problémy, preto neuhrádzal faktúry a tým vznikol dlh.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný sčasti.

Podľa z. č. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo v inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 269 odst.1 Obchodného zákona, Ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

Podľa § 269 odst.2 cit. zákona, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Z vykonaného dokazovania mal súd zistené, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom postupne päť Zmlúv o pripojení s Dodatkami a Všeobecnými podmienkami, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť týchto zmlúv. Prvá Zmluva bola uzavretá 12.9.2001 č. B0059257 a Dodatok spísaný dňa 11.1.2011, ktorým navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia E72 za kúpnu cenu 21,20 eur. Druhú Zmluvu o pripojení uzatvoril dňa 19.12.2005 č.B0946156 s Dodatkom, ktorým odporca odkúpil mobilný telefón značky Samsung Monte S5620 za kúpnu cenu 1 euro. Tretiu Zmluvu uzatvoril dňa 22.9.2008 č. A3929250. Pri uzavretí tejto zmluvy sa s odporcom dohodol, že počas doby platnosti dodatku má odporca nárok na poskytnutie benefitu „Garancia“ za služby využívané prostredníctvom SIM kariet. Štvrtú Zmluvu uzatvoril dňa 12.9.2005 č. B0946156 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Samsung Monte za kúpnu cenu 1 euro a piatu Zmluvu uzatvoril dňa 2.2.2007 č. A2882023 a Dodatkom odpredal MT za kúpnu cenu 1 euro. Ku všetkým mobilným telefónom bola pridelená SIM karta, ktoré odporca používal. Ako súd uviedol už vyššie, za porušenie zmluvnej povinnosti navrhovateľ upravil zmluvné pokuty; 164 eur, 164 eur, 338,80 eur a 221 eur. Podľa faktúr bol odporca dlžný na hovornom celkom sumu 595,60 eur, ktorý nedoplatok odporca vo svojej účastníckej výpovedi nepoprel. Z predložených faktúr a z výpovede odporcu vyplynulo, že dlh za fakturované obdobia je daný. Súd odporcu zaviazal s prihliadnutím aj na splatné faktúry a uznávací prejav zaplatiť tento dlh, avšak v mesačných splátkach po 40 eur ( ), nakoľko odporca preukázateľne má dlhy, exekúcie a jeho príjem je len 200 eur mesačne.

Súd posúdil vec i podľa § 63 z. č. 634/1992 Z z. - o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákona a podľa Obchodného zákona, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa § 53 Občianskeho zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

Súd v ďalšom skúmal aj primeranosť zmluvných podmienok, pričom sa nepopiera význam zmluvnej pokuty, ani jej dojednanie, ale je nevyhnutné prihliadať aj na skutočný zmysel a cieľ inštitútu zmluvnej pokuty ako inštitútu súkromného práva, obzvlášť pri osobitne chránených spotrebiteľských vzťahov. Navrhovateľ ponúka odporcovi svoje služby ako spotrebiteľovi prostredníctvom štandardných zmlúv,

ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiadajú poskytovatelia zaplatiť od spotrebiteľa v paušálnej výške, ktorú nemôže s odporcom dojednať, pretože táto je už vopred pripravená. Súd je toho názoru, že podmienky, za ktorých navrhovateľ dohodol zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách poškodil spotrebiteľa. Súd je toho názoru, že neprimeraná sankcia, t. j. zmluvné pokuty upravené v Dodatku zo dňa 21.6.2010 vo výške 221 eur a Dodatku zo dňa 11.1.2011 vo výške 338,80 eur sú neprimerane vysoké, preto súd dospel k záveru, že ide o neprijateľné zmluvné podmienky týkajúcej sa zmluvnej pokuty v týchto dvoch spotrebiteľských zmluvách a súd ich vyhlásil za neprijateľné podmienky.

Čo sa týka zmluvných pokút vo výške 164 eur, súd považuje obidve zmluvné pokuty v tejto výške za primerané vzhľadom na to, že do majetkovej sféry odporcu sa dostal mobilný telefón značky Samsung Monte S5620 White and Red za kúpnu cenu 21,20 eur, pričom trhová cena bola vyššia a rovnako to platí pri mobilnom telefóne značky Samsung Monte S5620, kde zmluvná pokuta bola uvedená vo výške 164 eur. Tu navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón za kúpnu cenu 1 euro, pričom trhová cena bola vyššia. Tu sa javia súdu obidve zmluvné pokuty za primerané.

Súd záverom zdôrazňuje, že zo Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vyplýva, že spotrebiteľa je nevyhnutne považovať za slabšiu voľnú stranu, a to z dôvodu informovanosti, tak aj vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť už vopred naformulovanej, tzv. predtlačenej zmluvy a systém ochrany zavedené touto smernicou vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. Z tohto dôvodu potom súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol, pokiaľ žiadal navrhovateľ viac.

Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne upravený vo VOP v článku 11, bod 11.14.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný len čiastočne, preto mu súd priznal trovy konania podľa v sume 89 eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.